Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strettire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRETTIRE EM ITALIANO

stret · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRETTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strettire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STRETTIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strettire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strettire no dicionário italiano

A definição de aperto no dicionário é restringir: s. um vestido muito grande.

La definizione di strettire nel dizionario è restringere: s. una veste troppo larga.


Clique para ver a definição original de «strettire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRETTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRETTIRE

streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza
strettissimo
stretto
stretto indispensabile
stretto necessario
strettoia
strettoio
strettura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRETTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
tranghiottire

Sinônimos e antônimos de strettire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRETTIRE»

strettire strettire treccani stretto strettisco strettisci tosc restringere rendere più invia articolo pubblica grandi dizionari stret strettìsco strettìscono strettènte strettìto veste troppo larga sapere stringere ridurre lingua italiana cerca leggi dove parla corretto pagina hardware melone chiamano popone posto dicono altre amenità simili oltretutto parlano accento marcatissimo significato repubblica colloq data strettezza strettito italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo trapassato come dice altro modo dire coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della anagrammi giacobbe elenco degli restretti ristrette tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano verb conjugated tenses verbix infinito

Tradutor on-line com a tradução de strettire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRETTIRE

Conheça a tradução de strettire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strettire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strettire» em italiano.

Tradutor português - chinês

strettire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

strettire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strettire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strettire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strettire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

strettire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

strettire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strettire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strettire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strettire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strettire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

strettire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

strettire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strettire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strettire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

strettire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strettire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

strettire
70 milhões de falantes

italiano

strettire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strettire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

strettire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strettire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strettire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strettire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strettire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strettire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strettire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRETTIRE»

O termo «strettire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strettire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strettire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strettire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strettire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRETTIRE»

Descubra o uso de strettire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strettire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'STRETTIRE , RISTRINGBRB , Rts1'na'rruts. Ù Strettire e termine proprio in certi mcstieri. Voi vi fate strettire la tesa del cappello: che nessuno dice, ristringcre. In questo caso diremmo pure: rimpiccoiire; ma e men calzante. Strettire riguarda ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ragguagliar le costure. Strènzer. . . . Strettire. Tajar Tagliare. Voltar un vestí ecc. Rivoltare un abito ecc. STRUMENTI. Assa Pressa. Biliô Forma. Borcaj .... Punteruolo. Botlonera . . . Bottonaja. Cerè ..... Stoppiniera. Didal Anello. Ferr Quadrello.
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Strénzer. att. T. degli Artefici. Strettire. Ristrigncre, diminuire lo spazio o l' ampiezza. = Strettire un abito, Strettire una veste. = Strettire la spazieggiatura, direbhono gli stampatori, per rimettere il lasciato. Strénzer coll' ch' è largh. - Rappiccinire.
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Strèinzer, Termi degli artefici, Strettire vi a. Ristri. gnere, diminuire lo spazio, o l' ampiezza. - Strettire un abito, Strettire una veste. - Strettire la spazieggiatura , direbbono gli stampatori, per rimettere il lasciato. - Strèinzer con el grupp corridòr , ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Aq.) STRETTIRE. Ristringere, diminuire lo spazio o l' ampiezza. (A> Strettire un vestito. È ricucirlo per renderlo meno largo. (Carena.) Strettire. Gli stampatori dicono : strettire la spazieggiatura per rimettere il lasciato. (A.) STRETTO. Lo strigner ...
‎1855
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Strettire riguarda sola la larghezza. Ristrettire , dell' uso anch' esso , è strettire di nuovo o di più. Talvolta è promiscuo. - amuu - 5510. STRETTO, Aneusro. -- Augusto riguarda l'apertura (E) o l'ambiente; stretto ha senso più vario (ti). - noauru ...
‎1852
7
Dizionario parmigiano-italiano: R - Z
Strèinzer, parlànd d' la vôr trôpp làrg, Strettire v. a. T. degli artefici. Ristrignere, diminuire lo spazio, o l'aт- piezza. Strettire un abito, Strettire una veste. Strettire, direbbono gli stampa- tori, la spazieggiatura per rimettere il lasoiato. Strèinzer con ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Frasologia italiana
Sonneg giava , dormicchiava in quel romoroso strepito d' armi e di cavalli, STRETTIRE (strettire) trans. Ristringer«, diminuirs lo spasio o l' ampiex*a-- Strettire la spazieggiatura per rimettere il lasciato. Strettire una veste troppo larga .''"' . -•s" -' .
Antonio Lissoni, 1839
9
R-Z
Strèinzer, parlànd d' lavôr trôpp làrg, Strettire v. a. T. degli artefici. Ristrignere, diminuire lo spazio, o l'am- piezza. Strettire un abito, Strettire una veste. Strettire, direbbono gli stampa- tori, la spazieggiatura per rimettere il lasciato. Strèinzer con ...
Ilario Peschieri, 1828
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Strettire è termine proprio in certi mestieri: strettire la. testa del cappello, nessuno dice ristringere. In questo caso diremmo pure rimpiccolire; ma è men calzante. Strcttire riguarda sola la larghezza: ristrcttire, dell'uso anch'esso, è strettire di ...
Niccolò Tommaseo, 1867

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRETTIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strettire no contexto das seguintes notícias.
1
Quattordicenne travolto da auto a Camigliano: muore in ospedale
Se il tratto di strada era così pericoloso, perché il Comune anziché spendere denaro pubblico per strettire alcune strade (ad esempio Via della ... «Lo Schermo, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strettire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strettire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z