Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimeritare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMERITARE EM ITALIANO

ri · me · ri · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMERITARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimeritare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIMERITARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimeritare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimeritare no dicionário italiano

A definição de reafirmação no dicionário é gratificante de acordo com o mérito; remunerar: r. alguém com gratidão; Como posso falar sobre sua gentileza? Reenviar também está fazendo um empréstimo.

La definizione di rimeritare nel dizionario è ricompensare secondo il merito; remunerare: r. qualcuno con riconoscenza; come posso rimeritarti della tua gentilezza?. Rimeritare è anche rendere un prestito.


Clique para ver a definição original de «rimeritare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMERITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMERITARE

rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenare
rimenata
rimendare
rimenio
rimeria
rimeritabile
rimerito
rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMERITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinônimos e antônimos de rimeritare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMERITARE»

rimeritare rimeritare dizionari corriere della sera ricompensare qlcu suoi meriti significato termine grandi rimèrito lett secondo merito remunerare qualcuno riconoscenza come posso rimeritarti lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito preposta particella nuovo addietro render repubblica treccani pref dare ricompensa giusto rimeriti compensare premiare garzanti linguistica avere formula ringrazia fatto bene informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni cruciverba

Tradutor on-line com a tradução de rimeritare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMERITARE

Conheça a tradução de rimeritare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimeritare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimeritare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rimeritare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rimeritare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rimeritare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rimeritare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rimeritare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rimeritare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rimeritare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rimeritare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rimeritare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rimeritare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rimeritare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rimeritare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rimeritare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rimeritare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rimeritare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rimeritare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rimeritare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rimeritare
70 milhões de falantes

italiano

rimeritare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rimeritare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rimeritare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rimeritare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rimeritare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimeritare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rimeritare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rimeritare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimeritare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMERITARE»

O termo «rimeritare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimeritare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimeritare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimeritare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMERITARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimeritare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimeritare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimeritare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMERITARE»

Descubra o uso de rimeritare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimeritare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E però' da presumersi che nei sòprallegati esempi sia stato impropriamente sostituito Meritare a Rimeritare, perchè questo verbo, significante Render merito , in lingua nostra gode in effetto della nozione affine a Rimunerare e Guiderdonare ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
E però da presumersi che nei sopraliegati esempi sia stato impropriamente sostituito Meritare a Rimeritare, perehè questo verbo, significante Render merito , in lingua nostra gode in effetto della nozione affine a Rimunerare e Guiderdonare ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
È però da presumersi che nei soprallegati esempi sia siato impropriamente sostituito Meritare a Rimeritare, perchè questo verbo, significante Render merito , in lingua nostra gode in effetto della nozione affine a Rimunerare e Guiderdonare, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ristorare, rimeritare Retribuire , ricompensare , rimeritare , rendere la mercede , il contraccambio Retriljuimento, ricompensa, contraccambio Retribuzione , ricompensa , retri- buimento, il retribuire Ricognizione, il riconoscere Ricompensa, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Rimeritare, Guiderdanare , Riflorare , Rimunerare . Meritare . Cal terzo caso , vale lo flefl'o . Amm. ant. z. 6. 5. La mia patria m'ha nutricato salvamente, ec. e che pose' io meritare a quella , onde tant: beni bo ricevuti! o. Meritare S. l. Moric- are ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
di donazione, detta anche correspettiva o onerosa, ed è nella che si fa per ricompensa imerito e servigi prestati Remunerazione, rimunerazione Rendere, pa are, dare il contraecambio 0 l equivalente Restaurare, ristorare, rimeritare Retribuire ...
‎1855
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. remuneratio . Gr. aftoi0n • A mm. ant. 17. 5. La quarta del rimerilamento verso padre e madre . RIMERITARE. Rimunerare , Guiderdonare , Render mérito . Lat. remunerare , par pari re/erre . Gr. dftoí- ßlo-$ai, i&o* îa-ы tvivíflir.Fr. lac. T. í\. i5.
Paulo Costa, 1823
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(i) Passivasti : Alla fine del trattalo , quati per modo di epilogo , ricogliendo in breve quello che sopra lungametite è scritto. 687. 'COMPENSARE, Ricompensare, Risarcire. Rimunerare , Ricambiare , Rimeritare , Retribuire, Guiderdonare.
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Dizionario della lingua italiana
Stigl. Occh. (Berg) RIMERITAMENTO. // rimeritare, Risto- ro, Rendimento di mérito. Lat. remuneratio. Gr. aftotjSrj. Amm. Ant. 17. 5. La quarta del rimerilamento verso padre e madre. RIMERITARE. Rimunerare, Guiderdonare, Render mérito.
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Nuova mentita . Magai. Lett. Smentitori ec., contro i quali poteva suffragare la rimcntita. (A) * UIMENTOVATO. Di nuovo mentovato. Sligl. Occh. (Berg) lUMERITAMENTO. // rimeritare, Ristoro, Rendimento di merito. Lat. remuneratio. Gr. a^oi/3rj.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMERITARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimeritare no contexto das seguintes notícias.
1
Lettera dal dolore e dalla speranza di un poliziotto che non cede al …
... poco a poco, ci hanno consegnato una bellissima libertà, certo meritata, ma sempre da rimeritare, da usare con saggezza e da proteggere. «Avvenire.it, out 14»
2
Ai presidenti Cerise e Rollandin conferite dal card. Bertone le …
... sia ai laici (uomini e donne) e sia agli ecclesiastici, per rimeritare le benemerenze verso la Chiesa e la persona del Romano Pontefice. «Aosta Oggi, jul 11»
3
Trionfo Lady Antebellum e Lady Gaga arriva nell'uovo
Che sarà anche un record, anzi lo è, però mica da rimeritare ancora Grammy e contro-Grammy. E del resto: di che cosa parliamo quando ... «La Repubblica, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimeritare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimeritare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z