Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rincoccare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINCOCCARE EM ITALIANO

rin · coc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCOCCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rincoccare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINCOCCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rincoccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rincoccare no dicionário italiano

A definição de aderência no dicionário é re-gravada.

La definizione di rincoccare nel dizionario è incoccare nuovamente.


Clique para ver a definição original de «rincoccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINCOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINCOCCARE

rincivilito
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINCOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinônimos e antônimos de rincoccare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINCOCCARE»

rincoccare rincoccare grandi dizionari rincòcco coniuga come incoccàre incoccare nuovamente significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana nuovo data etimo qualiparole parola parole iniziano finiscono recreation pescasub italian pescate levante altre immersioni infruttuose convinco unico modo recuperare tutto quello asta prova disincastrarlo così elder copyrights skyrim valzer delle anteprime pagina scusate howard aveva detto archi sarebbero stati più potenti allo stesso tempo potevi velocemente nerfe gamersrevolt forums ogni volta target esce dalla linea visiva cambio deve freccia rima restavi incoccata pratica saluti proporsta

Tradutor on-line com a tradução de rincoccare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINCOCCARE

Conheça a tradução de rincoccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rincoccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rincoccare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rincoccare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rincoccare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rincoccare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rincoccare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rincoccare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rincoccare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rincoccare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rincoccare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rincoccare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rincoccare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rincoccare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rincoccare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rincoccare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rincoccare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rincoccare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rincoccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rincoccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rincoccare
70 milhões de falantes

italiano

rincoccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rincoccare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rincoccare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rincoccare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rincoccare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rincoccare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rincoccare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rincoccare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rincoccare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINCOCCARE»

O termo «rincoccare» apenas se utiliza e ocupa a posição 110.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rincoccare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rincoccare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rincoccare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rincoccare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINCOCCARE»

Descubra o uso de rincoccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rincoccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
Giovanni Fiorentino. * ivi 2.0. 166. W. lui 21. z'.vz' 22. 167. 28. 168. 9. ivi 169. '6. 172. 22. 18. ce anche rincoccare, e il conMaria si è sanare a distesa. (Cosi il Vocabolario.) erano a posta, cioè a riquisìzione , a instanza, a disposmone ...
Giovanni Fiorentino, 1793
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
La tacca della freccia, nella quale entra la corda dell'arco ; e da qui derivano i verbi accoccare, rincoccare e scoccare. COCCA fu presa per la freccia slessa. COCCARDA, ». f. In fran. Cocarde. Un fiocco o nodo di fettuccia, el anche una rosa ...
‎1847
3
Ortografia italiana, et altre osseruationi della lingua, ...
rìnfuso ringagliardirc ringentilirel' › _ rmgioíre ringorgare ringra [sare L; ringratiare rirgneflare rinsaccane rinsanguinare rinseluare rinserenire . rinriepidare ò rintiepidire rincoccare rintronare rinuerdire rinuiare rinuígoríre rinuiluppare rínuiuíre .
Altobello Gagliaro, 1631
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
... da_qnì derivano i vérbi acc0ccare,rincoccare e_seoccarc. _ , 4 COCCIA' lit presa per la freccia stessa. COCCARDA, 8- E In frati. C0'carrle, 'Un' lioe'co o noflo~di fettuccia, e1 anche una rosa di lana tinta del colore, che han" no 'i campi degli ...
‎1836
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Sonare a martello , ft dice quao- do fuona la campana un coceo per volca feparacamente , a guifa che '1 martello fa in full'ancudine ; il che A fa , quando fi vuol raunar il popólo*, e û fatto lonarefl dice anche Rincoccare , e '1 concrario fi è  ...
‎1741
6
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Rarein sir le Íue, Штат. rencherifïrment) rincarimento. rencireutehicadutarenclorre] tinthiudere . renclouêr] tinchiodate. rencorher) rincoccare. геосопжоуеъ rincon . _ _ rencontre) r. пгсоппоппсошо. I тtoppo . rencontre en пот) motto. fthe i1.
Nathanael Duez, 1662
7
Studi di filologia italiana: bollettino annuale dell' ...
7 rincocca: verbo preso a prestito dal linguaggio tecnico degli arcieri: rincoccare vuol dire incoccare di nuovo la freccia dopo un primo lancio; qui per traslato «si offre una nuova occasione». v. 8 zara a cui tocca: modo di dire popolare a cui ha  ...
‎2007
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
RINCLINAKE, tr. Volger per inclinazione l'affètto (G. Oiùd.). J — il cuore !Esp. Salm.). RINCOCCARE, tr. Rimetter in cocca (F.). § flg. Ri- trovar l'occasione propizia (Colomb.l. RIXCONCHINA, s.f. Inchino aggraziato (Lòr. F. P.). RINCONSARE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
RincercoDil'8. Rincitmilirq. inlr. Divenir citruilo, sciocco ec. R. Rinciuchire. inlr. Divenir più ciuco che mai. R. Rinciviiire. c. a. Rendere più civile. || rifl.alt. Divenir civile. I] e anche |'fm'~ P.pr. Rnwrvmro.-pus. Rmcrvn.rro. Rincoccare. v.a. Rimettere ...
Pietro Fanfani, 1909
10
Dittionario italiano & francese. Dictionnaire italien & ...
... nïußrare. mn. mfr, crrfcer dr'1:«r¢(z.«4 Renchery , faire le renchery , рам; fu'l rin: ra,_ßar¢ in sù lefue, ßìnurß. xenchcriffcment ‚ rincßrimrnro. Rencheute, rímdum. xenclorrc, rinchiudere. Rencloüer, rinchindme. RCnCOChtI, rincoccare.
Nathanaël Düez, Tournes, 1678

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINCOCCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rincoccare no contexto das seguintes notícias.
1
Totti, la polemica del quotidiano 'Trentino': "Il Capitano se la prende …
... disturbo portato al gruppo giallorosso dalle campane della Chiesa di Pinzolo e il loro rincoccare ogni 30 minuti: "Torniamo il prossimo anno? «LAROMA24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rincoccare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rincoccare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z