Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rincollo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINCOLLO EM ITALIANO

rin · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCOLLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rincollo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RINCOLLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rincollo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rincollo no dicionário italiano

A definição de rincollo no dicionário é a estagnação da água corrente devido a um obstáculo natural ou artificial.

La definizione di rincollo nel dizionario è ristagno d'acqua corrente per un ostacolo naturale o artificiale.


Clique para ver a definição original de «rincollo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINCOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINCOLLO

rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINCOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Sinônimos e antônimos de rincollo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINCOLLO»

rincollo rincollo hoepli parola significato còl ristagno acqua corrente ostacolo naturale artificiale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios atasco obstrucción miglior gratuito dizionari repubblica sapere ingorgo acque correnti causato deriv collo sign recipiente garzanti linguistica termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente rincollare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua dice altro modo dire

Tradutor on-line com a tradução de rincollo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINCOLLO

Conheça a tradução de rincollo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rincollo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rincollo» em italiano.

Tradutor português - chinês

rincollo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rincollo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rincollo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rincollo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rincollo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rincollo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rincollo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rincollo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rincollo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rincollo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rincollo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rincollo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rincollo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rincollo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rincollo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rincollo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rincollo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rincollo
70 milhões de falantes

italiano

rincollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rincollo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rincollo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rincollo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rincollo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rincollo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rincollo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rincollo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rincollo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINCOLLO»

O termo «rincollo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rincollo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rincollo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rincollo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINCOLLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rincollo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rincollo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rincollo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINCOLLO»

Descubra o uso de rincollo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rincollo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale agrario toscano ...
E supponendo , senza forse andar molto lontani dal vero (1) , che in occasione di acque altissime possa stimarsi di un braccio il rincollo prodotto sì dalla steccaja di Ognissanti , che da ognuno dei ponti di muramento , si avrà lungo il Borgo ...
‎1843
2
Giornale agrario toscano
E supponendo , senza forse andar molto lontani dal vero (1) , che in occasione di acque altissime possa stimarsi di un braccio il rincollo prodotto sì dalla steccaja di Ognissanti , che da ognuno dei ponti di muramento , si avrà lungo il Borgo ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1846
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Quindi Pietrasanta, se ha la sua pianura inaritima assai più vasta che non l' aveva mille o duemila anni fa, deve per necessità inevitabile soffrire il ristagno e rincollo delle aque fluenti c piovane su la sua pianura antica. Targ. Tom. G. Viag.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Riflessioni d'un uffiziale ingegnere sopra la pescaja ...
Rigonfiaìnento e rincollo adunque per qualche tratto fenfibile fopra F orientale , tirata dal ciglio della Pefcaja all' antico letto , lo ammette come certo anche queft' ultimo erudi tiffimo Matematico . Supporto pertanto , che il punto E (F«g. 1.) follo il  ...
‎1773
5
Opuscoli idraulici
... e di Camugliano perderanno la loro necessaria caduta , alzandosi anch' essi per lo rialzamento dell' Era, in cui mettono foce, e molto più in tempo di piene rigurgiteranno all' indietro , cagionando col rincollo dell' acque gravissimi pregiudizi ...
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822
6
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
... la crella, o lommità della pel;aia', e p3srallelo al piano del vecchio fondo: tuttgvia _ha molto bene oaervalo il Signor G. al 5 7., che in pratica Il riempimento, o rincollo ludderm non rielce l'empre tale, qualgquella genernl regola lo dimoltra'.
Eustachio Manfredi, Tommaso Narducci, Piccard, 1723
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Quindi Pictrasanta, se ha la sua pianura maritima assai più vasta che non l' aveva mille 0 duemila anni la, deve per necessità inevitabile soll'rirc il ristagno e rincollo delle aque fluenti e piovane su la sua piaaura antica. Tfllg. Ton. G. Viag. 7, 7.
‎1857
8
Il Nuovo cimento
Un millesimo di bismuto incrudisce talmente l'alluminio, che si screpola sotto l' azione del martello, quand'anche venga più volte rincollo. Come 1' alluminio modifica notabilmente le proprietà dei metalli coi quali si allega, anche quando la  ...
‎1856
9
Eustachio zanatti
E siccome è sensibile il tratto, in cui. le acque incominciano ad accelerarsi prima di giugnere alla Pescaia; così il rincollo si deve stendere per qualche tratto sensibile sopra l' orizzontale , che farebbe il limite del regurgito nell' ipotesi dell' ...
‎1770
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
E siccome è sensibile il tratto, in cui le acque incominciano ad accelerarsi prima di giugnem a}. la pescaia; cosi il rincollo si. deve stendere.per qualche tratto sensibile sopra 1' orizzontale, che sarebbe Il limite del regurgito nell' i. potesi dell'  ...
‎1823

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINCOLLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rincollo no contexto das seguintes notícias.
1
Di mestiere spedisco il curriculum
«Li strappo, li tagliuzzo e rincollo tutto. Creo collage di curricula». Sante Abbinente si definisce un commercialista disoccupato riconvertito a ... «Corriere della Sera, fev 15»
2
La provocazione: "Le lauree? Ora le faccio a pezzi"
Nei miei collage strappo, tagliuzzo e rincollo tutto. Insomma creo collage. E' un gesto provocatorio che sottolinea la mia condizione e quella di ... «Corriere della Sera, dez 13»
3
Tagli, Salvatore: “mio figlio con le convulsioni e noi di corsa a San …
HO LETTO il commento del mio collega FRANCESCO MURGO,visto che approvo cio che ha scritto(copio e incollo e lo rincollo).Permettetemi ... «StatoQuotidiano.it, jun 12»
4
«Il fiume Bacchiglione, che originato da naturali sorgenti site in …
... vi confluisce nell'interno della Città stessa, per effetto del rincollo prodottovi dal deflusso delle piene di Bacchiglione». Così scrive il cavaliere ... «Il Giornale di Vicenza, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rincollo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rincollo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z