Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rincollare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINCOLLARE EM ITALIANO

rin · col · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCOLLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rincollare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINCOLLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rincollare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rincollare no dicionário italiano

A definição para re-paste no dicionário é para colar novamente.

La definizione di rincollare nel dizionario è incollare nuovamente.


Clique para ver a definição original de «rincollare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINCOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINCOLLARE

rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINCOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de rincollare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINCOLLARE»

rincollare rincollare grandi dizionari rincòllo incollare nuovamente etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio detto dell acqua corriere della sera traduzione termine riappiccicare riattaccare lista italia coniugazione transitivo intransitivo ausiliare essere questa pagina stata visualizzata persone wordreference infinito gerundio participio presente passato rincollando rincollante rincollato indicativo imperfetto nessun commento commenta significato repubblica intr avere acque rigurgitare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Tradutor on-line com a tradução de rincollare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINCOLLARE

Conheça a tradução de rincollare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rincollare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rincollare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rincollare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rincollare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rincollare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rincollare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rincollare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rincollare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rincollare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rincollare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rincollare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rincollare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rincollare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rincollare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rincollare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rincollare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rincollare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rincollare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rincollare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rincollare
70 milhões de falantes

italiano

rincollare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rincollare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rincollare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rincollare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rincollare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rincollare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rincollare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rincollare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rincollare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINCOLLARE»

O termo «rincollare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rincollare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rincollare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rincollare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINCOLLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rincollare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rincollare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rincollare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINCOLLARE»

Descubra o uso de rincollare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rincollare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
26, lin. 1 1 dal fine. RINCOLLARE. Verb. att. (dal sust. f. Colla). Rappiccare con colla. §. Rincollare, traslativam., per Rappiccare, Racconciare, Rassettare. - I cuochi se ne servono (dello spago) allo spiede Nel fare arrosto bovi, pesci c uccelli; ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
26, lin. 1 1 dal fine. RINCOLLARE. Vcrb. att. (dal sust. f. Colla). Rappiccare con colla. §. Rincollare, traslativam., per Rappiccare, Racconciare, Rassettare. - I cuochi se ne servono (dello spago) allo spiede Nel fare arrosto bovi, pesci e uccelli; ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. RINCOLLARE, traslativam., per Ilappic-' care, Rocconciare, Rassellare. - I cuochi se ne servono (dello spago) allo spicdc Nel fare arrosto bovi, pesci e uccelli; Rineolla spesso ancora qualche piede Di vaso rotto o di tavola antica, Come fra ...
‎1857
4
Supplemento istorico dell'antica città di Forlì in cui si ...
Nella zuffa le genti del Duca cominciarono a rincollare indietro gagliardamente ; feguendone morte di molti da vna parte ... due fquadre addoflò al Malatefta per modo, che lo fece rincollare fino allo fpedaletrojdouc haueua lafciata la guardia,  ...
Sigismondo Marchesi, 1678
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
RINCOLLARE. Verb. att. (dal sust. f. Colla). Itappiccare con colla. S. Bmcou.aac, traslativam., per Itappiccare, Racconciare, Ras-settare. - I cuochi se ne servono ( della spago) allo spiedo Nel fare arrosto bevi, pesci e uccelli; Rincolla spesso ...
‎1857
6
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
56 coaso m FORTIFICAZIONB. no grandi chiusi da sportelli ,- da correnti o da cateratte a orte a bilico, o a valvula. Le cateratte delle ture stabilite all'insù nei fossi hanno il nome di chiuse da rincollare le acque , quelle delle ture stabilite ...
‎1851
7
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
565 '( N. B. Questa Tenuta si dee rincollare . ) » 92. CERI (a) . Di pertinenza di S. E. il Signor Duca di Bracciano . Questa Tenuta è divisa in tre Corpi ; il primo detto Selva della Rocca ; y il secondo di Montcrone di sotto ; ed il terzo della Carlotta ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
8
Notizie degli intagliatori con osservazioni critiche ...
... che sia possibile: poi incolla la stampa dalla parte opposta in quel sito, che dee supplire col pezzo, e ve lo attacca, e fa succedere degl'incontri invisibili 9 curiosissimi ▻ , GAP. XV. Altra marnerà di rincollare una Stampa □□.□•' stracciata .
Giovanni Gori Gandellini, Luigi de Angelis, 1808
9
Scienza delle costruzioni
Nel 5 2.3 si è introdotto informalmente il metodo delle sezioni per definire il Concetto di tensione e si è evidenziato il fenomeno, immaginando di tagliare un cilindro di alluminio sollecitato assialmente e di rincollare i due tronconi con una colla ...
Francesco Iovine, 2008
10
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
RINCOLLARE. Verb. att. (dal sust. f. Colla). Rappiccare con colta. S. RINCOLLAIB, traslativam., per Iiappiccare, Ilacconciare, Itaesettare. - I cuochi se ne servono (dello ima) allo spiedo Nel fare arrosto bovi, pesci e uccelli; Rineolla spesso ...
Giovanni Gherardini, 1878

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINCOLLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rincollare no contexto das seguintes notícias.
1
Margherita e il giudice sopravvissuti alla mafia
Non si cerca di rincollare i pezzi nascondendo i segni della lacerazione, ma anzi si esaltano, utilizzando una pasta d'oro. Il vaso, in questo ... «Antimafia Duemila, mar 15»
2
Berlusconi rilancia: epurare Fitto da Fi e arginare Salvini
Rincollare attraverso estenuanti mediazioni e alleanze i cocci delle fratture interne (con Raffaele Fitto) ed esterne (con Lega Nord e Nuovo ... «Lettera43, mar 15»
3
Adventure Time: intere puntate censurate nell'edizione italiana?
... di anime per adulti erroneamente considerati per bambini dalle tv italiane, da tagliuzzare e rincollare (qualcuno ha detto Sailor Moon?). «MangaForever.net, mar 15»
4
PONT – Elezioni: lettera aperta di Massimo Motto
Io ho cercato di rincollare quei pezzi e, credetemi, non vi è nulla di più duraturo di qualcosa di sistemato. Adesso, chiudo dopo aver ringraziato ... «ObiettivoNews, fev 15»
5
Le tre maggioranze di Matteo Renzi: con Berlusconi, con Alfano e …
È vero che questa norma piace anche a Berlusconi (non a Fitto), ma basterà a rincollare il patto del Nazareno? E il premio di maggioranza alla ... «Giornale di Sicilia, jan 15»
6
La maschera di Tutankhamon è stata danneggiata durante una …
Secondo un dipendente della struttura, la decisione di rincollare frettolosamente la barba con questa colla inadatta sarebbe partita dalla ... «Haly, jan 15»
7
Mossa del premier: approvare l'Italicum e congelarlo fino alla …
A meno che Berlusconi non riesca a rincollare i frammenti del centrodestra e presentarsi con un listone unico insieme a Salvini. Condividi. «La Repubblica, dez 14»
8
I Cesaroni 6 Sesta puntata | 5 Ottobre 2014 | Riassunto e Foto
Ma di cuori spezzati e da rincollare, di cuori che battono e di nuovi incontri è piena la prossima puntata, in onda domenica 12 ottobre e live qui ... «TVblog.it, out 14»
9
Forza Italia, i 5 problemi di Berlusconi
E stavolta rincollare i pezzi non sarà facile. CORSA AL RIPOSIZIONAMENTO. Al momento all'interno del fu Pdl vige una sorta di «liberi tutti». «Lettera43, set 14»
10
Tanto fuoco che non incendia niente
... e di rincollare la testa con la coda, è perché mi sembra che cedere a questo tipo di ammirazione stupefatta non vada bene, soprattuto per noi ... «Il Post, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rincollare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rincollare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z