Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rincoraggire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINCORAGGIRE EM ITALIANO

rin · co · rag · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCORAGGIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rincoraggire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINCORAGGIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rincoraggire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rincoraggire no dicionário italiano

A definição de rincoraggire no dicionário é incentivar.

La definizione di rincoraggire nel dizionario è rincoraggiare.


Clique para ver a definição original de «rincoraggire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINCORAGGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rimuggire
ri·mug·gi·re
ruggire
rug·gi·re
scoraggire
sco·rag·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
staggire
stag·gi·re
uggire
ug·gi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINCORAGGIRE

rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare
rincorporare
rincorrere
rincorrersi
rincorsa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINCORAGGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

Sinônimos e antônimos de rincoraggire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINCORAGGIRE»

rincoraggire rincoraggire significato dizionari repubblica rincoraggìsco rincoraggènte rincoraggìto intr pronom tosc rincoraggiare grandi coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio qualiparole parola parole iniziano finiscono словари энциклопедии на академике infondere nuovo maggior coraggio varianti data etimo incoraggiare словарь мультитран rincoraggente rincoraggito rincoraggisco rincoraggisci rincoraggisce rincoraggiamo rincoraggite rincoraggiscono rincoraggivo rincoraggivi arkivet thorvaldsens museum degni dunque farmi risapere qualche cosa possa spirito sospeso abbattuto creda intanto pieno della più

Tradutor on-line com a tradução de rincoraggire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINCORAGGIRE

Conheça a tradução de rincoraggire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rincoraggire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rincoraggire» em italiano.

Tradutor português - chinês

rincoraggire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rincoraggire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rincoraggire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rincoraggire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rincoraggire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rincoraggire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rincoraggire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rincoraggire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rincoraggire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rincoraggire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rincoraggire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rincoraggire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rincoraggire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rincoraggire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rincoraggire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rincoraggire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rincoraggire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rincoraggire
70 milhões de falantes

italiano

rincoraggire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rincoraggire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rincoraggire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rincoraggire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rincoraggire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rincoraggire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rincoraggire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rincoraggire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rincoraggire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINCORAGGIRE»

O termo «rincoraggire» apenas se utiliza e ocupa a posição 111.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rincoraggire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rincoraggire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rincoraggire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rincoraggire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINCORAGGIRE»

Descubra o uso de rincoraggire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rincoraggire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
(E il Cesari non pure non isdegnò l 'Incoraggire , ma ne fece il reduplicativo Rincoraggire. Eccone 1' e- sempio ) Ti dèi rincoraggire e sostenerti nella tua pena. Id. ib. v.2, p. 291. Pag. 99 , lin. 14. || Agli esempj in conferma di Gemo , parlandosi ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
A parte che una massa considerevole di terreni lasciata in abbandono principia a rincoraggire la pastorizia nomade a danno dell'agricoltura, basterà solo considerare la impossibilità in cui sono i comuni e le Provincie di esigere i centesimi ...
Italia Parlamento, 1867
3
La storia del regno dell'imperatore Carlo-Quinto preceduta ...
Regno . Il Re cercò colla sua pre-S senza, e coll'esortazíoni di conso- 1557lare, e rincoraggire que' che restavano ; ed occupandosi colla maggior attività a far risarcire le sortisicazioni della Città ,'ì ch' erano in mal ordine , si- preparo a ...
‎1774
4
Delle lettere del p. Antonio Cesari dell'oratorio raccolte e ...
... e tu pensando a quello che sai, e leggesti d' infiniti uomini, che furono messi in simiglianti cimenti, e vi si tennero saldi con la grazia di Dio (come ti dice S. Paolo nella sua agli Ebrei, dove loda la fede di que' buoni padri) ti dei rincoraggire e ...
‎1846
5
Prediche di mr. Massillon vescovo di Clermont, fu prete ...
I primi Pastori , i Ci nani , gli Agostini non erano intesi, c e :rincoraggire nelle adunanze de' Fedeli le Vergini innocenti, esponendo loro l' eccellenza e i vantaggi del loro stato ; e ne' preziosi monumenti del loro zelo e della loro scienza , che ...
‎1756
6
Ristretto dell'historia d'Vngheria. Con tutti li successi da ...
... che tentarono di rompere le filmcomínciauano a giudicare quan-_ì to poco fondata era stata la prima presonzione della vittoria; All'hora la loro ala destra sdcgnata di questo scorno , e per rincoraggire quelli , che cedeuano , s'vnì seco loro in ...
Casimir Freschot, 1687
7
Storia popolare di Genova dalla sua origine fino ai nostri ...
... somma di danaro, undici bandiere , sulle quali stava scritto 11 lettere d' oro: pugno pro patria, con larghe promesse. Piccola cosa erano questi aiuti, ma non pertanto bastavano a rincoraggire chi disperava, ed a spingere vieppiù gli animosi.
‎1857
8
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali di Giovanni ...
Cesar. Lett. v. l,p. 209. (E il Cesari non pure non isdegnò l'1ncoraggz're, ma ne fece il reduplicativo Rz'neoràggire. Eccone l' esen1pio.)'l'i déi rincoraggire e sostenerti nella tua pena. Id. il). 0.2, p. 29]. Pag. 99 , lin. M. Agli 8.90ij t'n.coqferma di ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1856
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ti dèi Rincoraggire e sostenerti nella tua pena. - 0 ! che ne dice mo' l'amico lettore? Che ne dicono gli amici carotai? Via , ve la do vinta : io sono una gran birba per isco- prire i vostri altari ! Ma voi credete che ne sia finita la storia? Che , che !
Prospero Viani, 1860
10
Ristretto dell'historia d'Vngheria, e singolarmente le cose ...
All'hora la loroala destra sdegnata diquesto scotno , e per rincoraggire quelli , che cedeuano, s'vni seco loro in vn' istesso assalto,e laneiandosi controi medesimi Squadroni prima attaccati , e già in qualche conto fatigati dalla loro resi .stenza ...
Casimir Freschot, 1686

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rincoraggire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rincoraggire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z