Significado de "riparare a" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE RIPARARE A EM ITALIANO

riparare a

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPARARE A

Riparare a é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «RIPARARE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riparare a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de riparare a

rimediare

TRADUÇÃO DE RIPARARE A

Conheça a tradução de riparare a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riparare a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riparare a» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 对于修正
• Tradutor português - espanhol: modifica de
• Tradutor português - inglês: Repair a
• Tradutor português - hindi: के लिए क्षतिपूर्ति
• Tradutor português - arabe: يعدل ل
• Tradutor português - russo: вносит изменения в
• Tradutor português - português: altera para
• Tradutor português - bengali: জন্য ক্ষতিপূরণ
• Tradutor português - francês: réparer
• Tradutor português - malaio: meminda untuk
• Tradutor português - alemão: ändert für
• Tradutor português - japonês: 以下のための改訂
• Tradutor português - coreano: 에 대한 개정
• Tradutor português - javanês: kalepatan kanthi kanggo
• Tradutor português - vietnamita: sửa đổi cho
• Tradutor português - tâmil: திருத்துவதற்கு
• Tradutor português - marata: साठी चुकीची भरपाई करणे
• Tradutor português - turco: için değiştirdi
• italiano: riparare a
• Tradutor português - polonês: zmienia dla
• Tradutor português - ucraniano: вносить зміни в
• Tradutor português - romeno: modifică pentru
• Tradutor português - grego: τροποποιεί για
• Tradutor português - africâner: wysig vir
• Tradutor português - sueco: ändrar för
• Tradutor português - norueguês: endrer for

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPARARE A»

Descubra o uso de riparare a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riparare a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...

Riparare a un qualche male , prtfenti malo remedia dare , Ccf. Riparare agli errori , erroribus mederi , Cic. Riparare alla febbre terzana , tenia- nx mederi , Petr. IT col quarto cafo vale difendere , defendere , tutti , tutari . 5J per rifarcire , riftaurare  ...

‎1751

Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...

Il secondo passo, comprende la necessità di insegnare quali sono le modalità più opportune per riparare a eventuali danni. Per esempio nel caso di genitori (o adulti), è il bambino stesso che fa alcune cose o chiede come fare (“Gianni ora ti  ...

Carlo Pascoletti, 2008

Vocabolario universale italiano

246. A tulbo,saviamentc e con Mxnvolcnza di tutti ri arava. E 260. Volendo riparare in. parte al hisogno dil pupillo , ebbe il padre principalmente pensare di morire ogni di. Bemb. Asol. 2. 75. Con maggiore studio ci faticlu'rrmmo _di riparare a' ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1835

Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...

Riparare , a fupplire^ cojt. To non poßo riparare a tanta Haft. Y o no puedo fuplic a tan grande gaflo,o a tanca coda. Riparaiore , the ripera. Remediador, reparador. Riparlare. Bolver a ablar. Riparo , o remedio. Remedio. Riparo , o rtfarcimento ...

Lorenzo Franciosini, 1707

Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...

... supplire, con': lo non posso riparare a tan~ ra spessaJYo no puedo su plir a tan grande gasto , o v a tanta costa. ` riparatOÎCzChC ripara-keine diador. reparadot. riparlare . ] boluer a hablar. riparo , o rimedio . ]remedio.g.m. riparo ...

‎1645

Introduzione linguistica (ma non solo) al diritto svizzero

... degli obblighi che ne scaturiscono e` quella di riparare il danno cagionato. TORTO pregiudizio subito dal danneggiato ATTO ILLECITO contravvenzione a una norma prestabilita dalla societa` RESPONSABILITAv sistema per riparare a  ...

Barbara Pozzo, 2012

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S

Con maggiore fiudio ci faticheremmo di riparare a' lor morbi. i. I. Colquareo caso , vale Dìfenderí,dfler riparo; esiusa in signiflcmtt. ”mar-puff. Lat. defendere, tueri. Gr . iuPUMÉ-ÌTÉ”, aim/'rarBate-not!. r. a. Alle quali senza niun fallo nè potremmo ...

‎1735

Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...

... mend a dress • riparare un torto => to moke up for a wrong • riparare a un inconveniente => to remedy a drawback • riparare un esame => to repeat an exam • ripararsi => to toke shelter • riparare all'estero => to toke refuge abroad reparation ...

Livio Hofmann Cortesi, 2004

Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R

Con maggiore studio ci faticheremmo di riparare a' lor morbi. S. I. Col quarto caro , vale Difendere, Aver riparo; e ti tua in rignl/ie.att.e neutr.pasr.Lat.rlefendere,tueri . Or. Jmpu).d-mrrv, er'yu'ntv . Baco. nov. a. 2. Alle quali senza niun fallo nè ...

‎1823

Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...

... una sola persona virtuosa, perché nè la sua ignoranza, nè la sua leggerezza non tolgono che egli non olfenda la giustizia, col pregiudicare la fama del suo prossimo, e che egli non sia obbligato per conseguenza a riparare a tale ingiustizia, ...

Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1835