Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mensola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENSOLA EM ITALIANO

men · so · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mensola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENSOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mensola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mensola

prateleira

Mensola

Na arquitetura, uma prateleira é um elemento horizontal que se projeta de uma superfície vertical, como uma parede, com a função de suportar cargas abaulentas. Na mobília, uma prateleira é uma prateleira em cantilever, geralmente suportada em suportes comumente designados por prateleiras de prateleiras. In architettura, una mensola è un elemento orizzontale che sporge rispetto ad una superficie verticale, ad esempio una parete, con la funzione di sorreggere carichi aggettanti. Nell'arredamento, una mensola è un ripiano a sbalzo, appoggiato solitamente su sostegni comunemente detti reggimensola.

definição de mensola no dicionário italiano

A primeira definição de uma prateleira no dicionário é uma estrutura de várias formas e materiais, constituída por um elemento de suporte horizontal, que se projeta do plano vertical em que é fixado, com a função de suportar elementos sobrepostos. Outra definição de prateleira é o plano horizontal, de vários materiais, geralmente de forma retangular, fixados a uma parede como suporte para objetos e mobiliário. A prateleira também é o braço da harpa, em forma de S, que é fixado em uma extremidade das cordas.

La prima definizione di mensola nel dizionario è struttura di varia forma e materiale, costituita da un elemento portante orizzontale, sporgente dal piano verticale in cui è infisso, con la funzione di sorreggere elementi sovrastanti. Altra definizione di mensola è piano orizzontale, di vario materiale, di forma di solito rettangolare, fissato a una parete come sostegno per oggetti e suppellettili. Mensola è anche braccio superiore dell'arpa, a forma di S, a cui si fissa un capo delle corde.

Clique para ver a definição original de «mensola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MENSOLA


asola
a·ʃo·la
astrobussola
a·stro·bus·so·la
basola
ba·ʃo·la
bussola
bus·so·la
clausola
clau·ʃo·la
girobussola
gi·ro·bus·so·la
isola
i·ʃo·la
mussola
mus·so·la
passola
pas·so·la
peninsola
peninsola
penisola
pe·ni·ʃo·la
perdere la bussola
perdere la bussola
posola
po·ʃo·la
radiobussola
ra·dio·bus·so·la
rossola
ros·so·la
sassola
sas·so·la
sessola
sessola
sola
sola
spersola
sper·so·la
telebussola
te·le·bus·so·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENSOLA

menorragia
menorrea
menostasi
mensa
menscevico
menscevismo
mensile
mensilità
mensilizzare
mensilmente
menstruo
mensuale
mensualità
mensualmente
mensurale
mensuralismo
menta
menta a foglie piccole
menta a foglie rotonde
menta campestre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENSOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
erba Bussola
gola
guardiola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
tavola
tegola
viola

Sinônimos e antônimos de mensola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENSOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mensola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mensola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENSOLA»

mensola palco ripiano scaffale scansia vetro freccia ikea tozza momento lack calcolo architettura elemento orizzontale sporge rispetto superficie verticale esempio parete funzione leroy merlin mensole mensola anversa trasparente salva nella angolare adeo naturale nero diventa tutt grazie agli accessori fissaggio scomparsa vendita arredaclick lineare cross fianchetto finale realizzata laccato goffrato graphite bianco disponibile dimensioni diverse enciclopedia treccani strutturale fissato alla sporgente essa usato parte libera sostenere elementi sovrastanti aggetto punto vista ripiani prezzi offerte bricoio arredo tamburata colore wengè disponibilità immediata wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca presso abbazia chiaravalle della colomba parrocchia martino firenze ultimo aggiornamento giugno entra portale wordreference

Tradutor on-line com a tradução de mensola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENSOLA

Conheça a tradução de mensola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mensola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mensola» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shelf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेल्फ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prateleira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালুচর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étagère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலமாரியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेल्फ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raf
70 milhões de falantes

italiano

mensola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

półka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raft
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράφι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hylla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hylle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mensola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSOLA»

O termo «mensola» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mensola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mensola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mensola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENSOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mensola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mensola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mensola

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MENSOLA»

Citações e frases célebres com a palavra mensola.
1
Hugh Jackman
Purtroppo gli uomini hanno perso coscienza del proprio ruolo. Si depilano. Sulla mensola del bagno hanno più cremine delle donne. Sono timidi, piangono.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENSOLA»

Descubra o uso de mensola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mensola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La parrocchia di S. Martino a Mensola cenni storici
nelli (1) quando ci narra che Lionardo Buonafedè monaco certosino, specialingo di S. M. Nuova e vee 332. David Camerario nel libro 1.0 De Statu hominis'veteris simul ac novae ecclesiae et infidelium conversione. Ne scrisse la vita Filippo ...
‎1866
2
Elaiussa Sebaste 2
ra sud, accanto alla mensola 00. CW 1.182). N. Inv.:00.CW 1.54. Integra. Il retro presenta alcune fratture superficiali. Blocco parallelepipedo con mensola su uno dei lati corti. La superficie del blocco è appena sbozzata; sul piano di attesa ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
3
Technical Dictionary
cantilever, elemento a mensola , elemento a sbalzo, mensola, mensolone * (an S shaped cantilever typical of Corinthian architecture), modiglione * double cantilever leaf spring, molla di balestra a doppio cantilever cantilever arch, arco a  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
Su questo pittore, che prende la sua denominazione dalla tavola dell'altar maggiore della chiesa di San Martino a Mensola presso Settignano, datata 1391, si vedano soprattutto: B. Klesse, Der Meister des Hochaltars von S Martino a Mensola ...
Luciano Bellosi, 2000
5
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Si tratta, sostanzialmente, della costituzione di una mensola neoformata: essa è il risultato dell'allargamento del corno inferiore della porzione ischiatica della facies lunata, il quale allungamento è anormalmente esteso in avanti ed in fuori.
Luigi Capasso, 2001
6
Itinerario istruttivo di Roma antica e moderna: ovvero ...
Nella nicchia vi è la statua di Giulia Soemia in forma di Venere; e sopra una mensola è un vaso ottangolare , in cui sono ... la mensola vi è una statuetta di Giasone ; e sotto la finestra un Ganimede, rapito dall'Aquila di Giove ; un vasetto è sulla ...
Mariano Vasi, 1807
7
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
Vari tipi di mensola riflettente: schemi del comportamento e del controllo della radiazione solare. l'orientamento: si può ottenere una migliore distribuzione della luce, diminuendo il livello di illuminazione nella zona più vicino alla finestra ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
8
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
Come, per sostentar solaio o tetto, Per mensola talvolta una figura Si vede giunger le ginocchia al petto 5 , La qual fa del non ver vera rancura Nascer a chi la vede 6 ; così fatti Vid' io color quando posi ben cura. Vero è che più e meno eran ...
Francesco Ambrosoli, 1831
9
Nimfale Fiesolano Nel Quale Si Contiene L'Innamoramento Di ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Giovanni Boccaccio, 2010
10
Scavi di Luni: Testo
La maggior quantità dei frammenti proviene dall'area F, e dalle immediate vicinanze: CM 51, fr. di mensola - largh. cm. 12. CM 195, fr. di mensola - largh. cm 12. CM 261, fr. di mensola - largh. cm 11. CM 262, fr. di mensola - largh. cm 10,5.
Antonio Frova, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mensola no contexto das seguintes notícias.
1
Perchè in piena estate tuona più spesso anche di notte?
L'eventuale nube a mensola si allontanerà allora dalla nostra postazione. Spesso la prima raffica di vento spinge anche i primi goccioloni ... «Leonardo.it, jul 15»
2
Recensione di iClever Mini Speaker Bluetooth 4.0 (altoparlante …
Con la certezza che se dovesse malauguratamente cadere dalla mensola potrebbe magari graffiarsi, ma difficilmente rompersi. Per il resto fa ... «Windowsteca, jul 15»
3
Decorare casa con le foto, le 6 idee simpatiche da copiare
Decorare casa con le foto, potete mettere una mensola sopra il letto e appoggiare sopra le cornici, illuminandole con fili di luce. 6 Guarda la ... «Pinkblog.it, jul 15»
4
Lavelli da cucina in materiali diversi
Canada di Ceramica Dolomite è un lavello in ceramica adatto all'installazione su mensola facilmente integrabile in qualsiasi ambiente. A una ... «Cose di Casa, jul 15»
5
Gioielliere ucciso, "Non volevo farlo": poi Caiazza si toglie la vita in …
Alle pareti e su qualche mensola, si intravedono gli oggetti fatti dai detenuti, dal modellino di un veliero alla bacheca per appoggiare qualche ... «Corriere di Roma News, jul 15»
6
L'on. Nichi Vendòla e la mozzarella blu un caso psicologico
... specie di studio psichedelico Gianni Bella e Marcella Bella, oltre alla foto di Lando Buzzanca sulla mensola». Non tocchi Gianni e Marcella! «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
7
Le più belle Collector's Edition del 2015
... tramutandosi quasi in dei diorama per idolatrare quotidianamente i propri beniamini affacciandosi verso la mensola appositamente montata ... «IGN Italia, jul 15»
8
Trieste, tram ripartito alle 18: il pantografo si era "incastrato" a Scorcola
E' rimasta danneggiata anche la mensola che si trova sul palo. La vettura. è stata trainata al capolinea, ma la ferrovia è rimasta comunque ... «Il Piccolo, jul 15»
9
Pieraccioni a 50 anni diventa cattivo: “Grazie a mia figlia ora ho …
Dopo tanti anni, la voglia di grande salto sarebbe stata comprensibile: «Certo, tre o quattro David di Donatello sulla mensola di casa non ... «La Stampa, jul 15»
10
Plutone stampato in 3D, il ricordo perfetto per una missione storica
Potete modificare la targa in modo da appenderla a un muro o usare una base che vi permetterà di sfoggiarla in bella vista su una mensola o ... «Tom's Hardware, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mensola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mensola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z