Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riprensibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPRENSIBILE EM ITALIANO

ri · pren · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPRENSIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riprensibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIPRENSIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riprensibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riprensibile no dicionário italiano

A definição de repreensível no dicionário é digna de repreensão, de censura: ação, conduta r.

La definizione di riprensibile nel dizionario è degno di riprensione, di rimprovero: azione, condotta r.


Clique para ver a definição original de «riprensibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPRENSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPRENSIBILE

riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
riprensore
ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPRENSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de riprensibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPRENSIBILE»

riprensibile riprensibile grandi dizionari pren reprensibile lett degno riprensione rimprovero azione condotta riprovevole biasimevole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani riprensìbile meno reprensìbile tardo reprensibĭlis repre ndĕre riprendere part pass nsus meritevole biasimo irreprensibile varianti traduzione dicios traduzioni reprehensible miglior gratuito corriere sera scopri termine garzanti linguistica sapere riprensibilmenteavv modo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti scarica strumento meaning italian word almaany portale italiani

Tradutor on-line com a tradução de riprensibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPRENSIBILE

Conheça a tradução de riprensibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riprensibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riprensibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

应受谴责
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

censurable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reprehensible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निन्दा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستحق اللوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предосудительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repreensível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিন্দনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

répréhensible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tercela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwerflich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非難
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비난 할만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reprehensible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiển trách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டிக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोषास्पद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kınanması gereken
70 milhões de falantes

italiano

riprensibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naganny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негожий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condamnabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατακριτέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwerplik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkastlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkastelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riprensibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPRENSIBILE»

O termo «riprensibile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riprensibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riprensibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riprensibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPRENSIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riprensibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riprensibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riprensibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPRENSIBILE»

Descubra o uso de riprensibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riprensibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'avvocato Pistojese citato al tribunale dell'autorità, ...
... Prelati solo tocca il regolamento _spirituale . Per lo cbe quanto sarebbe riprensibile il Principe, fi;- miscbiar fi 'volesse nelle case riyguardanti i Sacramenti , e nell' interpretazione , e dicbiarazione de' Dogmi , altrettanto sarebbe riprensibile la ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, 1787
2
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Perlochèlquanto sarebbe riprensibile il Principe, se mischiar si volesse nelle cose risguardanti i Sacramenti, e nell' interpretagione , e dichiarazione de' Dogmi . altrettanto sarebbe riprensibile la Chiesa , ed i Mini/iri d' «pi. , se mettendo 'a ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1789
3
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Dimanierachè trapassar il tempo debito nel dormire , è molto riprensibile : E però il Sapiente dice ( k ) _t 'Usquequò piger dormi” P Secondo e riprensibile il dormire i modo di bestia , stando incomposto , e ronfando come porco: laonde San ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Bern. Il male , che niun vede , niun lo riprende , e dove non è temuto il riprenditore, quivi più sicuro viene il tentatore. I\IPRENDITRICE. Verbnl. femm. Che riprende . But. Siccome gastigatrice, e riprenditrice del suo errore. RIPRENSIBILE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Riflessioni su la filosofia del bello spirito
7 i Che se Epicuro non è riprensibile di aver cercato il piacere , come riprensibile non è nè può essere . di avere cercata la beatisitudine_ da quello indivisibile ; forsechè riprensibile sarà egli *per avere collocato il maggior piacere nella virtù?
Giovanni Battista Noghera, 1775
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Io mi sono protestato fino dal bel principio, che non appartiene a chi può, come me, gloriarsi d aver comune la patria con quell' immortale toscano, il trevar riprensibile un sì giusto e nobile entusiasmo . L. E questa dichiarazione non è ella, per ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1822
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
go, che fu loro affidato unicamente per l'interesse degli altri, non credono di poter meglio meritare che con mostrarsi impazienti di condannare più che di giudicare , riguardando perciò come una mancanza riprensibile ogni savia e necessaria ...
‎1824
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Io mi sono protestilo fino dal bel principio, che non appartiene a chi può, come me, gloriarsi d aver comune la patria con quell' immortale toscano, il tr»var riprensibile un sì giusto e nobile entusiasmo . L. E questa dichiarazione non è ella, per ...
‎1822
9
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
... la sua giurisprudenza su la ragion plausibile di non aver ella rinvenuto nella legislazion francese un testo che nullo dichiarasse il lmandato nel caso sommesso al suo esame, comunque riconoscesse riprensibile la condotta del cancelliere.
Giacinto Mosca, 1840
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
S. Bern. Il maie , che niun vede , niun lo riprende , e dove non è temuto il riprenditore, quivi piú sicuro viene il tentatore. RIPftENDITRICE . Verbal, femm. Che riprende. But. Siccome gastigauice , e riprenditrice del suo erro- re. RIPRENSIBILE .
‎1823

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPRENSIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riprensibile no contexto das seguintes notícias.
1
Il caso parentopoli che infiamma il Movimento Cinque Stelle
Ci sono due che hanno adottato un comportamento riprensibile, ancor più perché contraddice – pare – il regolamento interno della parte ... «Giornalettismo, nov 13»
2
"Sei un buffone" non è un'ingiuria
... volgare, né di una parola oltraggiosa di intensità sufficiente per considerare che costituisca un segno di disprezzo penalmente riprensibile". «TicinOnline.ch, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riprensibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riprensibile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z