Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "répréhensible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉPRÉHENSIBLE EM FRANCÊS

répréhensible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉPRÉHENSIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Répréhensible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉPRÉHENSIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «répréhensible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de répréhensible no dicionário francês

A definição de repreensível no dicionário vale a pena repetir, ser culpada ou reprovada.

La définition de répréhensible dans le dictionnaire est qui mérite d'être repris, d'être blâmé ou désapprouvé.


Clique para ver a definição original de «répréhensible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉPRÉHENSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉPRÉHENSIBLE

repousseur
repoussoir
répréhension
reprendre
repreneur
représailles
représentable
représentant
représentante
représentatif
représentation
représentativement
représentativité
représenté
représentée
représenter
répresseur
répressible
répressif
répression

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉPRÉHENSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinônimos e antônimos de répréhensible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉPRÉHENSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «répréhensible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de répréhensible

ANTÔNIMOS DE «RÉPRÉHENSIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «répréhensible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de répréhensible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉPRÉHENSIBLE»

répréhensible accusable blâmable condamnable coupable critiquable damnable délictueux déplorable incriminable mauvais pendable punissable reprochable responsable innocent irrépréhensible irréprochable louable recommandable comportement définition répréhensible dans peut engendrer définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi répréhensiblement répréhensive répréhensif répréhension expression exemple usage wiktionnaire rien vous aimiez mieux chevalier galant seigneur province walter scott ivanhoé anglais tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico notrefamille digne blâme wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche parlant attitude action acte conduite fait quoi trouvez savine déjà allumé cocktails plagiat fraude entrée vigueur juin approbation conseil administration modification french ligne sens prononciation notre turquie police antiémeute réagit

Tradutor on-line com a tradução de répréhensible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉPRÉHENSIBLE

Conheça a tradução de répréhensible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de répréhensible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «répréhensible» em francês.

Tradutor português - chinês

令人反感
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

objetable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

objectionable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपत्तिजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нежелательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

censurável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপত্তিকর
260 milhões de falantes

francês

répréhensible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyenangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anstößig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不快な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반대 할만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

objectionable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்சேபணைக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आक्षेपार्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakıncalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sgradevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewłaściwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небажаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inacceptabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαράδεκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanstootlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stötande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støtende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de répréhensible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉPRÉHENSIBLE»

O termo «répréhensible» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «répréhensible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de répréhensible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «répréhensible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉPRÉHENSIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «répréhensible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «répréhensible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre répréhensible

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉPRÉHENSIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra répréhensible.
1
Socrate
Vous pouvez cacher aux autres une action répréhensible, mais jamais à vous-même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉPRÉHENSIBLE»

Descubra o uso de répréhensible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com répréhensible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LES MODÈLES MENTAUX: Sociologie cognitive de l'entreprise
Après avoir lu l'énoncé, les sujets doivent classer les personnages, du plus répréhensible au moins répréhensible. Les choix sont extrêmement variés et un grand nombre de combinaisons apparaissent. Il ressort des questionnaires que les ...
Michael Ballé
2
L'inconduite en recherche: enquête en sciences de ...
Pas du tout Peu Moyennement Très Énormément Conduite répréhensible 10 25 50 49 Conduite répandue 5 31 51 24 12 Sans grande surprise, le plagiat est considéré comme une conduite au moins «très» répréhensible lorsqu'il désigne un ...
Pierre Cossette, 2007
3
Reponse au livre intitule; Extraits des assertions ...
Quel peut donc être 'le motif répréhensible , distingué de la : ,décision-qu'est avoué' ne .l'être pas ,Ë._c'e_st , dit le Procès-verbal , l: dessein vddz.-M1”r m” somme caosizíértbjlçhdais comment le dessein ..de voler une somme considérable ...
..... le pere et Grou Sauvage (Jean), Jean-Nicolas Grou, 1765
4
Continuation de l'Histoire de l'église de Bérault-Bercastel, ...
Nous déclarons donc la susdite réponse du docteur de Mazîère répréhensible du chef de l'exception qu'il y a apposée , et des funestes conséquences qu'on peut tirer des exemples dont il l'a confirmée , puisque , comme nous l'avons ...
comte Louis Marie Joseph Robiano (abbé, dit Aloīs de.), 1841
5
Valeurs et Sentiments des 2 à 5 Ans: Comment Parler des ...
Par exemple, si un enseignant demande aux élèves de sa classe si la méchanceté est répréhensible, il est possible que tous les élèves soient d'accord , bien qu'une telle unanimité importe plus ou moins. Si l'enseignant décrit à ses élèves ...
Michael Schleifer, 2007
6
Réponse au livre [of - Roussel de la Tour and others] ...
Quel peut donc être le motif répréhensible , distingué de la décision qu'on avoué' ne letre pas î c'est , dit le Procès -verbal , le dejsein de voler une somme confidérAblc. Mais comment le dessein de voler une somme considérable scroit- il le ...
Jean Nicolas Grou, Roussel de la Tour, Henri Michel Sauvage, 1765
7
Réponse Au Livre Intitulé: Extraits Des Assertions ...
.décision toute différente : elle ne renferme pas un mot inutile , pas un même qui ne soit essentiel. i Quel peut donc être le motif répréhensible , distingué de la décision qu'on avoue' ne l'être pas ê c'est , dit le Procès-verbal , le dessÈ-i” de ...
Henri-Michel Sauvage, 1765
8
Réponse au livre intitulé Extraits des assertions ...
DE va'airzcArron. 6$! décision toute différente : elle ne renferme pas un mot inutile , pas un même qui ne soit essentiel. Quel peut-donc être le motif répréhensible , distingué de la décision qu'on avouë ne l'être pas 2 c'est , dit le Procès-verbal ...
9
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
apôtres l'avaient observée sérieusement depuis cette époque, et que saint Paul avait aussi repris sérieusement saint Pierre comme étant répréhensible; et c'est ce sentiment de saint Augustin qui est le seul vrai. Car: 1°. La loi mosaïque n'a ...
Charles-Louis Richard, 1824
10
Arrest du parlement, la Cour suffisamment garnie de pairs, ...
P g S'il n'y a dans le Recueil des Assez-tions que cette question 8C cette réponse, M. l'Archevêque atoute raison; 8è des Chrétiens seroient bien peu Chrétiens s'ils présentoie-nt cette demande ë( cette réponse comme répréhensible. Mais ce ...
Paris, Joly de Fleury, 1764

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉPRÉHENSIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo répréhensible no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France : Vincenzo Nibali vainqueur du jour
Rien de répréhensible selon les intervenants du club Jalabert, pour qui il est normal d'attaquer. - Côté Français : Pierre Rolland est le ... «RTL.fr, jul 15»
2
SAINT-QUENTIN : Deux enfants approchés par un homme sur la …
Il est totalement inconnu de nos services et il n'y a aucune affaire judiciaire en cours, ce n'est rien de répréhensible », assure le commissaire, ... «Courrier Picard, jul 15»
3
Côte d'Azur : sa tong se coince dans l'accélérateur, elle percute une …
Conduire en tongs est répréhensible. Certains conducteurs en ont d'ailleurs récemment fait l'expérience en écopant d'une amende de 90 ... «RTL.fr, jul 15»
4
Chris Brown clame son innocence
Le chanteur Chris Brown a nié tout acte répréhensible alors qu'on lui a refusé de quitter les Philippines en raison d'un différend avec un ... «BBC Afrique, jul 15»
5
Microsoft part à son tour en guerre contre le revenge porn
Voire lui extorquer de l'argent ou d'autres faveurs, parfois en nature. C'est un acte pénalement répréhensible. Le phénomène n'est pas récent, ... «l'Informaticien, jul 15»
6
Un instructeur de vélo demande le congédiement d'un chauffeur d …
C'était carrément répréhensible. Le chauffeur d'autobus doit être congédié. » — Dave Elmore, maître instructeur de la sécurité à bicyclette. «Radio-Canada, jul 15»
7
Interdiction de stade pour les supporters racistes de Chelsea
Décision juridique qui suspend l'accès de certains supporters aux enceintes sportives parce qu'ils se sont conduits de façon répréhensible ... «Potins.net, jul 15»
8
Corruption de mineur: non-lieu pour un prêtre
... dans une situation de vie privée qui pour un prêtre pourrait être choquante, peut-être, mais qui en soi n'est pas pénalement répréhensible", ... «Le Figaro, jul 15»
9
Maroc : Ramid met en garde ceux qui se substitueront à l'Etat
... à l'Etat ou à l'une de ses institutions pour contraindre un autre citoyen à s'habiller ou non est un acte interdit, répréhensible et incriminé.». «Yabiladi, jul 15»
10
Arrêté après un selfie avec la princesse Claire
Il n'a donc pas été appréhendé à cause du selfie, qui n'a rien de répréhensible, a-t-il expliqué à Ludovic Delory pour RTLinfo. Mieux vaut ... «RTL info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Répréhensible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reprehensible>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z