Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confermare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFERMARE EM ITALIANO

con · fer · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFERMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Confermare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo confermare em italiano.

O QUE SIGNIFICA CONFERMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «confermare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de confermare no dicionário italiano

A primeira definição a confirmar no dicionário é para mantê-lo parado ou mais firme: c. esperança, impressão, fé; O evento o confirmou em suas esperanças; O incidente me confirmou com suspeita. Outra definição de confirmação é declarar certa, verdade; para provar a verdade de algo, corroborar: os fatos confirmam suas palavras; A evidência aduzida confirma a acusação; A teoria foi confirmada por vários experimentos. Para confirmar também é validar uma declaração ou uma escolha: confirmo seu testemunho, minha intenção de sair.

La prima definizione di confermare nel dizionario è rendere fermo o più fermo: c. la speranza, l'impressione, la fede; l'evento lo confermò nelle sue speranze; l'accaduto mi ha confermato nel sospetto. Altra definizione di confermare è dichiarare certo, vero; provare la verità di qualcosa, avvalorare: i fatti confermano le sue parole; le prove addotte confermano l'accusa; la teoria è stata confermata da vari esperimenti. Confermare è anche convalidare un'affermazione o una scelta: confermo la sua testimonianza, la mia intenzione di partire.


Clique para ver a definição original de «confermare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO CONFERMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io confermo
tu confermi
egli conferma
noi confermiamo
voi confermate
essi confermano
Imperfetto
io confermavo
tu confermavi
egli confermava
noi confermavamo
voi confermavate
essi confermavano
Futuro semplice
io confermerò
tu confermerai
egli confermerà
noi confermeremo
voi confermerete
essi confermeranno
Passato remoto
io confermai
tu confermasti
egli confermò
noi confermammo
voi confermaste
essi confermarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho confermato
tu hai confermato
egli ha confermato
noi abbiamo confermato
voi avete confermato
essi hanno confermato
Trapassato prossimo
io avevo confermato
tu avevi confermato
egli aveva confermato
noi avevamo confermato
voi avevate confermato
essi avevano confermato
Futuro anteriore
io avrò confermato
tu avrai confermato
egli avrà confermato
noi avremo confermato
voi avrete confermato
essi avranno confermato
Trapassato remoto
io ebbi confermato
tu avesti confermato
egli ebbe confermato
noi avemmo confermato
voi aveste confermato
essi ebbero confermato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io confermi
che tu confermi
che egli confermi
che noi confermiamo
che voi confermiate
che essi confermino
Imperfetto
che io confermassi
che tu confermassi
che egli confermasse
che noi confermassimo
che voi confermaste
che essi confermassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia confermato
che tu abbia confermato
che egli abbia confermato
che noi abbiamo confermato
che voi abbiate confermato
che essi abbiano confermato
Trapassato
che io avessi confermato
che tu avessi confermato
che egli avesse confermato
che noi avessimo confermato
che voi aveste confermato
che essi avessero confermato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io confermerei
tu confermeresti
egli confermerebbe
noi confermeremmo
voi confermereste
essi confermerebbero
Passato
io avrei confermato
tu avresti confermato
egli avrebbe confermato
noi avremmo confermato
voi avreste confermato
essi avrebbero confermato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
confermare
infinito passato
aver confermato
PARTICIPIO
participio presente
confermante
participio passato
confermato
GERUNDIO
gerundio presente
confermando
gerundio passato
avendo confermato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONFERMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
preformare
pre·for·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONFERMARE

conference
conferenza
conferenziere
conferimento
conferire
conferire a
conferire con
conferire pregio a
conferire un aspetto
conferitario
conferitore
conferma
confermarsi
confermativo
confermato
confermazione
confessabile
confessare
confessarsi
confessato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONFERMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Sinônimos e antônimos de confermare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFERMARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «confermare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de confermare

ANTÔNIMOS DE «CONFERMARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «confermare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de confermare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONFERMARE»

confermare accertare accreditare affaticare affermare aggiornare andare apparire appoggiare approvare assaggiare assentire attestare avere avvallare avvalorare avvertire azzardare cambiare caricare certificare citare comparire comprovare concepire concludere confermare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rinsaldare qlco significato termine treccani confirmare firmus saldo pref conférmo rendere fermo più quindi pagina risultato ricerca funz trovati dicios traduzioni acknowledge affirm miglior gratuito come dice altro modo dire tante altre competenza qualcuno centro assistenza linkedin posso antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito innovasi ciò già approvato seondo ranermare quello stato pròaesso wikizionario contenuto aperto modifica transitivo alla coniugazione fissare maggiormente karibu babonde appunto descrive bene azione necessaria nello

Tradutor on-line com a tradução de confermare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFERMARE

Conheça a tradução de confermare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de confermare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confermare» em italiano.

Tradutor português - chinês

确认
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confirmar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

confirm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस बात की पुष्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подтвердить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confirmar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিশ্চিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confirmer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengesahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bestätigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

確かめます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konfirmasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xác nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதிப்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुष्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onaylamak
70 milhões de falantes

italiano

confermare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potwierdzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтвердити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confirma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβεβαιώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevestig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekräfta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekrefte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confermare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFERMARE»

O termo «confermare» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confermare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confermare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «confermare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFERMARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confermare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confermare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre confermare

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONFERMARE»

Citações e frases célebres com a palavra confermare.
1
Linda Ellerbee
La Prima Legge del Giornalismo è confermare i pregiudizi esistenti, piuttosto che contraddirli.
2
Newton Booth Tarkington
Le discussioni non fanno che confermare le persone nelle loro opinioni.
3
Robert Orben
Come vi può confermare ogni uomo politico, potete ingannare tutti qualche volta e qualcuno per sempre. E di solito questo è sufficiente...

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONFERMARE»

Descubra o uso de confermare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confermare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dimostrazione teolog. canonica, e storica del diritto de' ...
Antonio Pereira de Figueiredo, Bruno Ardenti .i ?MR DÌMOS 'RAZION i TEOLOG. CANON]CA,E STORlCA ' .W. . D E L 2 DIRlTTO DE' METROPOLlTANl Dì confermare, e far consacra” i Vescovi Suffmganei ...A \ E DEL DLRITTÒ' DE' VEgcoVΠ...
Antonio Pereira de Figueiredo, Bruno Ardenti, 1771
2
Dimonstrazione teologica Canonica e Storica del diritto de ...
IL titolo del Libro quale fu fcrit- to dal celebratiflìmo Autore fi è quefto : DimqfirazioneTeologica, Canonica, e Jftorica del diritto de' Metropolitani di Portogallo per confermare , e far confacrare i Vefcovi Suffragami nominati da Sua Maefià ; e del ...
António Pereira de Figueiredo, Bruno Ardenti, 1771
3
Dizionario della lingua italiana
CONFERMARE e t COXFIRMARE. [T.j V. a. Rendere o Dimostrare ferma, o più ferma di prima, cosa, persona, sentimento, parola. E Rifl. Aureo lai. — Nel senso corp. è assai più eom. ai Lai. che agl'i!., i i/iirili piuttosto dicono Renderò fermo o ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accertare , Assicurare , Certificare , Confermare. Accertare o Certificare (far certo, lat. certiorare , certiorem Jacere ) si riferisce principalmente agli atti della mente, la quale dicesi certa di una cognizione, quando ne comprende la verità ; e sotto ...
Giovanni Romani, 1825
5
Esame fatto da Gianvincenzo Bolgeni sull' opera intitolata ...
Gesù Cristo comanda a san Pietro di confermare nella fede i fratelli : per poter eseguire questo comando è necessario il privilegio dell'infallibilità ; giacchè è onninamente inetto a confermare gli altri nella fede chiunque nella fede può errare ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1836
6
Raccolta delle opere di F. Paolo Sarpi dell' Ordine de' ...
... in arbitri , folevaeo far confermare il compromeffo . Gli ftromenti di concordia , e traslazione di qualche differenza li facevano confermare dal Papa : così anche alcuno per Stabilire bene il fuo Tefta mento lo faceva fimilmente . confermare ...
Paolo Sarpi, Giovanni Selvaggi, 1790
7
Laboratorio di Word 2000. Con CD-ROM
In alternativa: • accedere al menu Formato/Carattere, digitando Arial nella casella con etichetta Tipo di carattere (oppure scegliendolo nell'elenco sottostante); • confermare con INVIO o con OK. 4. Per assegnare il formato grassetto alle parole  ...
Roberto Candiotto, 2000
8
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
tendo nel congedarli dalla terra il governo della fua ChiefàlS a S. Pietro, e deftinando chi debba effer quegli, a carico del quale refti il confermare , l' illuminare , e il guidare i Vefcovi nelle materie di fede. La fettima. Da quel punto fi manifeftò ...
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
9
Laboratorio di Sql
Esercizio. 74: confermare. una. transazione. Abbiamo riesaminato i dati e stavolta siamo convinti delle nostre modifiche. ... modificati in Il Data Contro! Language e altre funzionalità di SQL 1 49 Esercizio 74: confermare una transazione.
Marco Ferrero, 2002
10
Nuovo giornale de letterati d'Italia
vibra qualche altra ne aggiugne per confermare, che il Contado di Pefaro moho ha perduro ver- fo Fano; e per confermare , che molto ancora ha perduto verfo Rimini , non folo dalla parte del mare, ma ancor da quella del monte, con molta ...
‎1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFERMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confermare no contexto das seguintes notícias.
1
Fermo. Zacheo sulla presunta illegittimità della giunta:“ Il sindaco …
Arriva persino a confermare quanto da noi sollevato sulla violazione della legge sulla parità di genere". "Sulla illegittimità della giunta, ... «Informazione.Tv, jul 15»
2
la marijuana è nociva ma lo spaccio mafioso di più - Corriere.it
Il nostro Parlamento non è solo e isolato, come accennavo, nell'affrontare questo tema e i dati disponibili sono coerenti nel confermare che il ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
DIRETTA LIVE – Scherma, Mondiali Mosca 2015: si chiude con il …
Ultima giornata a Mosca per i Mondiali 2015 di scherma. C'è il fioretto a squadre, con il Dream Team chiamato a confermare i successi delle ... «OA Sport, jul 15»
4
“Questa Europa non va. Noi taglieremo le tasse rispettando le …
Può confermare che varrebb...continua. ALESSANDRO BARBERA. Non sei abbonato? Acquista subito un abbonamento! La Stampa Premium, «La Stampa, jul 15»
5
One Direction, Louis Tomlinson: Paternità confermata da Simon …
Dopo esser stata diramata da BuzzFeed News la dichiarazione del patrigno di Briana Jungwirth che si è visto confermare la gravidanza dalla ... «meltyfan.it, jul 15»
6
A Moena con la Fiorentina: tra i pali il debutto di Brkic - Sport …
I carichi nelle gambe di Porcari e compagni restano pesanti (anche ieri doppia seduta), ma comunque c'è voglia di confermare quanto di ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
7
Ippodromo, chiusura in grande stile per la settimana del trotto …
... anni di Alessandro Gocciadoro pareva confermare le aspettative ma, complice il forcing di Suerte's Cage ed un calo nelle concitate fasi finali, ... «CesenaToday, jul 15»
8
Tour de France 2015, le pagelle della 14esima tappa: Cummings fa …
Se dovesse confermare quest'andazzo anche sulle Alpi, il podio diventerebbe un miraggio. Simon Yates, voto 6,5: menzione speciale per il ... «OA Sport, jul 15»
9
Anticipazioni Tv: Maria De Filippi a Striscia la Notizia e la Lecciso a …
A questo punto, per confermare queste anticipazioni tv, non ci resta che attendere il prossimo 21 settembre, data in cui Striscia la Notizia ... «Blasting News, jul 15»
10
Volare, Della Balda e Izzo si sono accasati in Umbria - Ottopagine.it …
Col passare dei giorni, in casa Volare, sono venute a mancare le condizioni per confermare allenatore e palleggiatrice che hanno dovuto ... «Ottopagine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confermare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/confermare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z