Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rituali" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RITUALI EM ITALIANO

rituali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITUALI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rituali e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RITUALI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rituali» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rito

Rito

Pelo termo rite se entende qualquer ato ou conjunto de atos, que é executado de acordo com regras codificadas. Os ritos estão intimamente relacionados com a religião, o mito e a esfera do sagrado: cada rito religioso tem a função de fazer experiências religiosas tangíveis e repetitivas, subtraindo-a à dimensão privada do misticismo. Através do ritual, especialmente dentro da celebração de uma festa, os vários componentes religiosos, como mitos, prescrições, fórmulas, tornam-se reais e normativos para todos os participantes. O religioso confia ao rito os momentos mais críticos de sua existência pessoal e da comunidade de que é parte, como o nascimento, a morte, a puberdade, a guerra, buscando a garantia de manter sua identidade e a da comunidade de pertença. Con il termine rito si intende ogni atto, o insieme di atti, che viene eseguito secondo norme codificate. I riti sono strettamente connessi con la religione, il mito e la sfera del sacro: ogni rito religioso svolge la funzione di rendere tangibile e ripetibile l'esperienza religiosa, sottraendola alla dimensione tutta privata della mistica. Tramite il rituale, soprattutto all'interno della celebrazione di una festa, le varie componenti religiose come i miti, le prescrizioni, le formule, divengono reali e normative per tutti i partecipanti. L'uomo religioso affida al rito i momenti più critici della sua esistenza personale e della collettività di cui fa parte, come ad esempio la nascita, la morte, il raggiungimento della pubertà, la guerra, cercando in esso la garanzia del mantenimento della propria identità e di quella della comunità di appartenenza.

Clique para ver a definição original de «rituali» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RITUALI


ali
ali
animali
animali
bengali
ben·ga·li
cali
ca·li
giornali
giornali
ideali
ideali
industriali
industriali
iniziali
iniziali
intellettuali
intellettuali
kali
kali
locali
locali
ma quali
ma quali
natali
natali
occhiali
oc·chia·li
organi sessuali
organi sessuali
pali
pa·li
reali
reali
segnali
segnali
stivali
stivali
ufficiali
ufficiali

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RITUALI

ritrovato
ritrovatore
ritrovo
ritta
rittamente
rittano
ritto
rittochino
rituale
ritualismo
ritualista
ritualistico
rituali
ritualizzare
ritualizzazione
ritualmente
rituffare
rituonare
riturare
riturbare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RITUALI

acque termali
alcali
annali
capitali
caporali
cereali
fanali
funerali
genitali
mesi invernali
ministeriali
orchestrali
organi genitali
parentali
radicali
regaleali
servizi postali
strali
strisce pedonali
vegetali

Sinônimos e antônimos de rituali no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RITUALI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rituali» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rituali

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RITUALI»

rituali cerimonia complimento esoterici massonici magici magia bianca satanici amore ossessivi nera termine rito intende ogni atto insieme atti viene eseguito secondo norme codificate riti sono strettamente rituali rossa popolare deciso divulgare prezzo modestissimo antichissimi orazioni risolvere qualsiasi problema ampliare conoscenze incantesimi magie legamenti sentimento bellissimo molto spesso genera problemi incomprensioni situazioni nemeton costellazioni rituali® fintanto nostri antenati genitori soffrono ancora dentro siamo privati vera felicità quando facciamo quint essenz basi temi fisse cultura provengono contesto specifico vantano significato stesso libro marco massignan macrolibrarsi vendita sconti spedizione gratuita fare chiave salomone trascura minimamente descrivere maniera minuziosa componente astrologica operazione magica infatti luoghi misteriosi chiese templari queste venivano svolti iniziazione ordine particolar modo giacomo avveniva veglia armi ovvero

Tradutor on-line com a tradução de rituali em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RITUALI

Conheça a tradução de rituali a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rituali a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rituali» em italiano.

Tradutor português - chinês

仪式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rituales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rituals
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुष्ठान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طقوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ритуалы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rituais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মানুষ্ঠান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rituels
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ritual
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rituale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

儀式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ritual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi lễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சடங்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ritüeller
70 milhões de falantes

italiano

rituali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rytuały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ритуали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ritualuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελετές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rituele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ritualer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ritualer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rituali

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITUALI»

O termo «rituali» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rituali» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rituali
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rituali».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RITUALI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rituali» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rituali» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rituali

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RITUALI»

Citações e frases célebres com a palavra rituali.
1
Abbott Eliot Kittredge
L'intera storia di Israele, i suoi rituali e il suo governo, è spiegabile solo in quanto tipica dell'Israele spirituale, del sacrificio sul Calvario, del sangue prezioso che da solo può lavare via i peccati.
2
Pascal Bruckner
Il catastrofismo prima ci terrorizza, poi ci mette il cuore in pace con piccoli gesti rituali degni di un animismo posttecnologico.
3
Papa Benedetto XVI
Quante volte le insegne del potere portate dai potenti di questo mondo sono un insulto alla verità, alla giustizia e alla dignità dell'uomo! Quante volte i loro rituali e le loro grandi parole, in verità, non sono altro che pompose menzogne, una caricatura del compito a cui sono tenuti per il loro ufficio, quello di mettersi a servizio del bene.
4
Frank Herbert
Non è certo al momento della loro creazione che gli Imperi mancano di uno scopo. Quando, invece, si sono fermamente consolidati, gli scopi si smarriscono e vengono sostituiti da vaghi rituali.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RITUALI»

Descubra o uso de rituali na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rituali e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costellazioni rituali
Le costellazioni rituali, un approccio che mira a esaltare il carattere spirituale della rappresentazione sistemica, si avvalgono di varie tecniche sciamaniche (tamburi, danza, musica, animali di potere e spiriti-guida, la cerimonia della ...
Marco Massignan, 2010
2
L'alba delle droghe. Contesti, culture, rituali
Il volume raccoglie gli interventi tratti dalla rivista "High Times", diffusa in tutti gli Stati Uniti dai primi anni Settanta e specializzata nella controinformazione su ogni tipo di droga.
Luca Gerosa, 1997
3
La magia. Rituali e poteri magici
Via. magica. La magia è, innanzi tutto, una via di evoluzione e di sviluppo delle facoltà psichiche e spirituali dell'individuo, che solo dopo aver realizzato il dominio di se stesso può giungere a governare le Forze Magiche. Le opere raccolte in ...
W. E. Butler, 1992
4
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Introduzione. Nel linguaggio erboristico sono considerate erbe tutte le piante usate dall'uomo per le loro proprietà medicinali, alimentari, aro- matiche o cosmetiche. Man mano che la società tecnologica occidentale abbandonava l' uso delle ...
Frank J. Lipp, 1998
5
Consumo e identità nella società contemporanea
Una volta che gli oggetti hanno assunto questi significati, avviene un ulteriore trasferimento di quest'ultimi dal bene al consumatore, attraverso i rituali di consumo27. Mc Cracken individua quattro tipologie principali di rituali di consumo: i ...
Paola Parmiggiani, 1997
6
Compendio di magia pratica. Come ottenere amore, denaro, ...
... in agnello - Rituale della quercia - Rituale con l 'urina - Rituale del limone - Rituale dei nove giorni - Rituali dei quattro Elementi - Rituali con feticci - Amuleto contro un nemico che vi odia senza motivo - Formula della candela informa umana ...
Aziluth, 2005
7
Trattato di antropologia del sacro
Così dunque, se si cerca di accostarsi alla struttura della religione Nuosu secondo i suoi rituali e gli agenti che li celebrano, si può tracciare la seguente piramide: (a) Rituali bimo «sopra la strada» (morte e antenati) (b) Rituali bimo « sotto la ...
Michel Masson, 2008
8
Magia delle candele. Significato occulto, uso, formule rituali
Michael Howard. Conclusioni / 67 8. Controllate sempre l'influsso del sole e della luna sulle fasi cosmiche. Cercate di operare con il favore di queste maree, tanto cercare di combatterle è difficile e spesso inutile. Ricordate che si attrae con la ...
Michael Howard, 1989
9
La Metafora terapeutica: Pratiche verbali nei rituali di ...
Roberto Ausilio. LA METAFO TERAPEUT LA METAFO TERAPEUT LA METAFORA TERAPEUTICA Pratiche verbali nei rituali di guarigione nei rituali di guarigione Roberto Ausilio Roberto Ausilio LA METAFORA TERAPEUTICA Pratiche ...
Roberto Ausilio, 2013
10
La funzione mediatrice degli angioletti nei rituali della ...
I rituali della Settimana Santa, nello scandire periodicamente le tappe della vita, ne rinsaldano le varie fasi e le collegano alla dimensione cosmica in un continuum di presenza che, dal buio della notte, giunge alla luce del giorno, come a ...
Salvatore Totaro, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RITUALI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rituali no contexto das seguintes notícias.
1
Baranello, tornano i rituali del matrimonio
forte di ripercorrere antichi rituali beneauguranti e celebrativi della figura della donna che si prepara a diventare moglie e mamma. Sabato primo agosto davanti ... «Primo Piano Molise, jul 15»
2
Simbologie romane e rituali cruenti nel weekend dei Musei
Animali, piante e creature fantastiche: cosa si cela dietro gli elementi simbolici che compaiono nei fregi dei monumenti funebri di età romana conservati nel ... «ModenaToday, jul 15»
3
La strana notte di San Giovanni: rituali magici e cerimoniali segreti …
Ma questa non sembra essere l'unico rituale legato all'amore. Nel napoletano infatti, le giovani erano solite sciogliere del piombo in un recipiente pieno acqua e ... «Vesuvio Live, jun 15»
4
Sogno di una notte di mezza Estate: rituali e degustazioni al Centro …
Una serata speciale in cui verranno proposti in modo itinerante degli antichi rituali, performance, improvvisazioni teatrali, installazioni, danze e degustazioni. «Napoli da Vivere, jun 15»
5
Il commissario Montalbano, un caso intricato tra attentati e rituali
Documentandosi sui rituali funebri antichi, Montalbano scopre delle affinità fra la macabra messa in scena della grotta e il mito della grotta di Efesto. «TvZap, jun 15»
6
«Rituali hindu al Pertini»: bufera
Lucca, 6 maggio 2015 - Riti hindù all'Isi Pertini? Il titolo va con il punto interrogativo - è giusto premettere - ma l'affondo a cui si riferisce, pubblicato dal ... «La Nazione, mai 15»
7
Art & Foods. Rituali dal 1851
Rituali dal 1851 indaga nel rapporto tra il art-&-foods-triennale-expo cibo e l'arte, tra l'alimentazione e la creatività, tra la nutrizione e la forma. La mostra esplora ... «CNO-Webtv Notizie, abr 15»
8
Viaggio intorno al cibo: i rituali della tavola e l'invasione "aliena"
«Sia laudato il nome di Albina in tutte le sante cucine del paradiso! Questo piatto di uova è un meraviglioso capolavoro, Arcimaestra!». Così Gabriele ... «Avvenire.it, abr 15»
9
Il 'mercato' degli albini, venduti e poi uccisi: "Usano parti del corpo …
Per via del colore chiaro della loro pelle, gli albini sono considerati merca rara da utilizzare per rituali magici e di stregoneria. Si ritiene che le loro parti del corpo ... «Leggo.it, abr 15»
10
Save the date | Arts & Foods — rituali dal 1851
Expoottimisti, expopessimisti, exposcettici, expomachissenefrega, exposolidali (almeno fino a novembre con i poveri abitanti di Milano, che di pazienza ne ... «Frizzifrizzi.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rituali [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rituali>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z