Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ritualmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RITUALMENTE EM ITALIANO

ri · tual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITUALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ritualmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RITUALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ritualmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ritualmente no dicionário italiano

A definição de ritual no dicionário está de acordo com o rito.

La definizione di ritualmente nel dizionario è conformemente al rito.


Clique para ver a definição original de «ritualmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RITUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RITUALMENTE

ritrovato
ritrovatore
ritrovo
ritta
rittamente
rittano
ritto
rittochino
rituale
rituali
ritualismo
ritualista
ritualistico
ritualità
ritualizzare
ritualizzazione
rituffare
rituonare
riturare
riturbare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RITUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de ritualmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RITUALMENTE»

ritualmente ritualmente hoepli parola tual mén conformemente rito significato dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue atto citazione notificato caso omissis fatto diritto proponevano opposizione decre ingiuntivo emesso appello valido notificato iscritto ruolo improcedibilità dell attiene inosservanza costituzione appellante anche mancato rispetto reverso consulta risolutamente rituale ritrosamente realmente donne erano considerate impure corso gran parte storia specialmente occidente sono state secondo tradizione ebraica donna pronuncia come pronunciare guida alla

Tradutor on-line com a tradução de ritualmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RITUALMENTE

Conheça a tradução de ritualmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ritualmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ritualmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

仪式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ritualmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ritually
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धार्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طقوسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ритуально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ritualmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rituellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ritual
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rituell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

儀式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabudayan,
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi lễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சடங்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थांबाबे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayinle
70 milhões de falantes

italiano

ritualmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rytualnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ритуально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ritualic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελετουργικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ritueel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ritually
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rituelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ritualmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITUALMENTE»

O termo «ritualmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ritualmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ritualmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ritualmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RITUALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ritualmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ritualmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ritualmente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RITUALMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra ritualmente.
1
Don DeLillo
Non siamo testimoni del flusso d'informazioni, ma del puro spettacolo dell'informazione resa sacra, ritualmente illeggibile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RITUALMENTE»

Descubra o uso de ritualmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ritualmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
... i documenti irritualmente prodotti (Cass. 5.6.1981, n. 3636). Nel caso venga denunciato l'omesso esame di un documento ritualmente prodotto in giudizio, e in relazione a detta doglianza, venga proposto, specificatamente, ricorso ex art.
Giuseppe Molfese, 2010
2
L'opposizione alle sanzioni amministrative
Detto potere deve essere, pero`, esercitato – come avviene in ogni caso di esercizio di poteri officiosi – sulla base di allegazioni e di prove, incluse quelle documentali, ritualmente acquisite al processo, nonche ́ di fatti anch'essi ritualmente ...
Marco Fratini, 2008
3
La nuova RC auto ed il processo risarcitorio
anche alla luce di ciò (oltre che del contesto del motivo) appare chiaro che la base della sua tesi difensiva non ha carattere processuale (e soprattutto che non viene ritualmente contestata sotto il profilo processuale la possibilità in diritto che il ...
Giuseppe Fortunato, 2008
4
Saggio di storia civile del Municipio Napolitano per Roberto ...
Gennaro d'Amico, dottor di legge, Eletto ritualmente nel settembre 1661, dopo la nomina de'sei fatta dalli Procuratori,governò anni 3, e mesi 8. ' Domenico Petrone , dottor di legge, Eletto ritualmente nel maggio 1665,_ governo un anno e ...
Roberto Guiscardi, 1862
5
L'udienza di prima comparizione ex art.183 c.p.c.
officiosi — sulla base di allegazioni e di prove, incluse quelle documentali, ritualmente acquisite al processo, nonché di fatti anch'essi ritualmente acquisiti al contraddittorio, e nel rispetto del principio della tempestività di allegazione della  ...
Luigi Viola, 2011
6
La prescrizione e la decadenza
L'eccezione di interruzione della prescrizione, in quanto eccezione in senso lato, puo` essere rilevata d'ufficio dal giudice in qualunque stato e grado del processo sulla base di elementi probatori ritualmente acquisiti in atti, onde, a tal fine, per ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
7
Codice del processo amministrativo
1034, la decisione di I grado deve essere annullata senza rinvio, ove la definizione del giudizio di I grado con pronuncia favorevole alla parte istante, quest'ultima, una volta intervenuto l'appello, rinunci ritualmente al ricorso ed agli atti del ...
‎2006
8
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
( novembre 16.38 ) mento da' primi atti. Ma se questi atti, quantunque ritualmente fatti, si trovino per volontà delle stesse parti inntilizzali, allora per potersi riprendere il procedimento ìsi deve per necessità far precedere quegli atti , che non ...
‎1856
9
La consulenza tecnica nel processo civile
210 c.p.c. nel termine ivi fissato, possono essere ritualmente prodotti dalle parti con i rispettivi atti introduttivi (atto di citazione è comparsa di risposta) ovvero mediante produzione all'udienza o deposito in cancelleria (e comunicazione alle  ...
Bruno Rados, Paolo Giannini, 2013
10
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
Detto potere deve essere, però, esercitato — come avviene in ogni caso di esercizio di poteri officiosi — sulla base di allegazioni e di prove, incluse quelle documentali, ritualmente acquisite al processo, nonché di fatti anch'essi ritualmente ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RITUALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ritualmente no contexto das seguintes notícias.
1
Agrigento, Cga riammette società smaltimento rifiuti in "White list"
... di gestione di due discariche di rifiuti inerti già ritualmente autorizzate dall'Assessorato regionale dell'Energia e dei servizi di pubblica utilità. «Agrigento Notizie, jul 15»
2
Semprevisa, tegola su Farinelli: non potrà andare in panchina per 6 …
Francesco Bevivino, nessuno compariva per i deferiti che non avevano altresì depositato ritualmente scritti difensivi. Il Tribunale Federale ... «Il Messaggero, jul 15»
3
Accede al fondo antiusura, la procura sospende procedura …
Un successo della Sdl Centrostudi e dall'avvocato Lorusso, che commenta soddisfatto: "Con denuncia ritualmente depositata si sono ... «Chietitoday, jul 15»
4
Azione risarcitoria verso la SGR per mala gestio del fondo di …
La SGR convenuta, costituendosi ritualmente, oltre a contestare nel merito le asserzioni a fondamento della richiesta attorea, avanzava ... «Diritto Bancario, jul 15»
5
Il Tar accoglie il ricorso, l'Ecap di Agrigento torna a fare formazione
... stata ritualmente prodotta, ed infine che al momento dell'adozione del provvedimento impugnato l'amministratore sottoposto a procedimento ... «Agrigento Notizie, jul 15»
6
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
Con due distinti ricorsi a questo Tribunale, ritualmente notificati e depositati, TripAdvisor Italy srl e Tripadvisor LLC chiedevano l'annullamento, ... «Altalex, jul 15»
7
Le Sezioni Unite definiscono le "prove nuove" dopo l'emissione del …
... e della ragionevole durata impongono di non disperdere le prove acquisite, sicchè i documenti, una volta prodotti ritualmente nel processo, ... «Il Quotidiano Giuridico, jul 15»
8
Bacio sulla bocca con minore consenziente: è reato di atti sessuali
c.c.) la somma onnicomprensiva di Euro 50.000 che era stata ritualmente accettata da entrambi i genitori della minore all'atto dei deposito ex ... «La Legge per Tutti, jul 15»
9
PA: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
Tutte le altre parti, ancorché ritualmente intimate, non si sono costituite in giudizio. Alla pubblica udienza dell'11 marzo 2015, su conforme ... «La Legge per Tutti, jul 15»
10
Contratti Expo, Maroni: chiesto rinvio a giudizio. Udienza a settembre
La societa' aveva ritualmente approvato viaggio e soggiorno ma il Presidente Maroni, annullo' ugualmente la missione per concomitanti ... «Affaritaliani.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ritualmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ritualmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z