Baixe o aplicativo
educalingo
riutilizzo

Significado de "riutilizzo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIUTILIZZO EM ITALIANO

ri · u · ti · liʒ · ʒo


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIUTILIZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riutilizzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIUTILIZZO EM ITALIANO

definição de riutilizzo no dicionário italiano

A definição de reutilização no dicionário é reutilização.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIUTILIZZO

cavallerizzo · frizzo · guizzo · immobilizzo · indennizzo · indirizzo · inutilizzo · palizzo · pizzo · realizzo · schizzo · scugnizzo · serizzo · sguizzo · smobilizzo · stizzo · tizzo · utilizzo · vizzo · vocalizzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIUTILIZZO

riunto · riurlare · riurtare · riusare · riuscente · riuscibile · riuscibilità · riuscibilmente · riuscirci · riuscire · riuscire a · riuscire ad avere · riuscire gradito · riuscita · riuscito · riuso · riutilizzabile · riutilizzare · riutilizzazione · riva

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIUTILIZZO

barcarizzo · bischizzo · carnizzo · diventare rubizzo · ghiribizzo · in mezzo · mezzo · obrizzo · palazzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rateizzo · rezzo · rubizzo · schiribizzo · sghiribizzo · spolverizzo · sprizzo · stravizzo

Sinônimos e antônimos de riutilizzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIUTILIZZO»

riutilizzo · acque · meteoriche · bottiglie · plastica · quante · volte · rifiuti · reflue · bancali · pallet · legno · creativo · riutilizzo · home · spazio · virtuale · pensato · dare · nuova · vita · agli · oggetti · prima · questi · diventino · rifiuto · preparazione · prisca · pilot · project · legislatore · europeo · definisce · qualsiasi · operazione · attraverso · quale · prodotti · componenti · sono · reimpiegati · stessa · finalità · ioricreo · arte · riciclo · costruire · inventare · creare · ricreare · quello · solito · butta · filiera · urban · center · normativa · europea · sempre · più · verso · direttiva · stabilisce · misure · proteggere · ambiente · salute · sito · degli · offre · possibilità · pubblicare · annunci · donazione · scambio · usati · fine · buttarli · rapporto · nazionale · tessi ·

Tradutor on-line com a tradução de riutilizzo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIUTILIZZO

Conheça a tradução de riutilizzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riutilizzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riutilizzo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

重用
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reutilización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reuse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुन: उपयोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة استخدامها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

повторное использование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reutilização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুনঃব্যবহারের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réutilisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penggunaan semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wiederverwendung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リユース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재사용
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nganggo maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái sử dụng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுபயன்பாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुनर्वापर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeniden
70 milhões de falantes
it

italiano

riutilizzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ponowne wykorzystanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повторне використання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reutilizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαναχρησιμοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hergebruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återanvändning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenbruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riutilizzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIUTILIZZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riutilizzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riutilizzo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riutilizzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIUTILIZZO»

Descubra o uso de riutilizzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riutilizzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il regime dei dati pubblici. Esperienze europee e ...
Titolarità e riutilizzo dei dati pubblici di BENEDETTO PONTI SOMMARIO: 1. Una premessa necessaria: il regime di appartenenza delle informazioni detenute dalle pubbliche amministrazioni. –1.1. Identificazione del bene oggetto della ...
B. Ponti, 2008
2
Rifiuti da costruzioni, demolizioni e scavi
Il riutilizzo delle terre e rocce da scavo deve essere espressamente previsto nel progetto approvato da autorità amministrativa competente (ove previsto) che dà origine alle terre e rocce9. Qualora il progetto stesso non sia sottoposto a ...
Biancamaria De Rosa, Stefano Cicerani, Nicola G. Grillo, 2007
3
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
Il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio con proprio decreto, sentiti i Ministri delle politiche agricole e forestali, della salute e delle attività produttive, avrebbe dovuto dettare le norme tecniche per il riutilizzo delle acque reflue e le ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
4
Diritto ambientale. Alla luce del T.U. ambientale e delle ...
La preparazione per il riutilizzo viene definita dall'art. 183, c. 1, lett. q) come “le operazioni di controllo, pulizia, smontaggio e riparazione attraverso cui prodotti o componenti di prodotti diventati rifiuti sono preparati in modo da poter essere ...
Stefano Maglia, 2011
5
La nuova gestione dei rifiuti dopo il D.Lgs
Nel rispetto delle misure prioritarie di cui al comma 1, le misure dirette al recupero dei rifiuti mediante riutilizzo, riciclo o ogni altra azione diretta ad ottenere da essi materia prima secondaria sono adottate con priorità rispetto all' uso dei rifiuti ...
Bernardino Albertazzi, 2011
6
Manuale ambientale 2012
Seguendo l'ordine fissato nella gerarchia della gestione dei rifiuti, l'opzione che segue la prevenzione è rappresentata dal “riutilizzo dei prodotti” e dalla “ preparazione per il riutilizzo dei rifiuti”. Il TUA, come modificato dal D.Lgs. n. 205/ 2010 ...
Aa.vv., 2012
7
Ambiente. Con CD-ROM
B) Iniziative dirette a favorire il riutilizzo dei prodotti e la preparazione per il riutilizzo dei rifiuti (art. 180-bis, T.U.A.) Seguendo l'ordine fissato nella gerarchia della gestione dei rifiuti, l'opzione che segue la prevenzione e` rappresentata dal  ...
Gian Luigi Rota, 2011
8
Codice del condominio
Requisiti di qualità delle acque reflue ai fini del riutilizzo. – 1. Fermo restando quanto previsto al punto 3 dell'allegato al presente regolamento, le acque reflue recuperate destinate al riutilizzo irriguo o civile devono possedere, all'uscita ...
Diego Solenne, 2014
9
Codice dell'ambiente. Commento alle recenti novità in ...
Promozione del riutilizzo e/o della riparazione di determinati prodotti scartati, o loro componenti in particolare attraverso misure educative, economiche, logistiche o altro, ad esempio il sostegno o la creazione di centri e reti accreditati di ...
Stefano Nespor, 2011
10
La trasparenza amministrativa dopo il d.lgs.14 marzo 2013, n. 33
rale sul riutilizzo non appare fonte di problemi: si è già chiarito che le specifiche disposizioni in materia di riutilizzo di cui agli artt. 3 e 7 del decreto 33/2013 ( nonché quella dell'art. 68 del CAD) valgono proprio a restringere gli (ampi) margini di ...
Benedetto Ponti, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIUTILIZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riutilizzo no contexto das seguintes notícias.
1
Verde e case popolari: la terza vita di Milano parte dagli scali ferroviari
Se si chiede alla presidente dell'Ordine degli architetti di Milano, Valeria Bottelli, un commento sull'accordo quadro sul riutilizzo degli scali ... «Linkiesta.it, jul 15»
2
Ricicla Estate – Tappa a Pizzo e Tropea
Tra gli obiettivi dell'iniziativa, la riduzione dei rifiuti, il recupero ed il riutilizzo dei materiali raccolti; il risparmio di materie prime, la tutela ... «Strill.it, jul 15»
3
Heinz Beck, lo chef che porta '3 Stelle' a Roma: "L'Expo? Adesso …
Per l'Expo c'era stata la polemica sull'alternativa alla mega cementificazione pensando al riutilizzo di edifici in disuso nell'hinterland milanese. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
«No al nuovo centro commerciale»
Con conseguenze facilmente immaginabili, per le piccole e piccolissime attività - sostiene Confesercenti area Ceramiche - Va bene il riutilizzo ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
5
Federbalneari chiama e Tap risponde: un impegno in più per le …
... scadenza, che puntino al ripascimento delle spiagge, al razionale riutilizzo dei residui di Posidonia, alla riqualificazione dei percorsi costieri”. «Leccenews24, jul 15»
6
La "Dichiarazione dei diritti di internet" in Italia è quasi realtà
L'accesso ed il riutilizzo dei dati generati e detenuti dal settore pubblico debbono essere garantiti e potenziati. La costituzione di autorità ... «il Journal, jul 15»
7
Ecobricks, quando le bottiglie di plastica diventano edifici
Questi blocchi "green" rappresentano una soluzione diversa alla gestione dei rifiuti, incoraggiandone il riutilizzo e il riciclo. Nelle Filippine ... «Solo News, jul 15»
8
Legalità, lavoro, diritti a "Piazza Bella Piazza"
In fine una questione di grande importanza sulla quale la Cgil ha lanciato la campagna “Io riattivo il lavoro”, cioè il riutilizzo dei beni confiscati ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
9
USI: una proposta politica, sociale e culturale nell'XI Municipio
Di qui, quella battaglia per il riutilizzo – anche in questo senso - dei numerosi forti militari del territorio che ha sinora incontrato la sordità delle ... «Il Pane e le Rose, jul 15»
10
VALPIETRA, nuove ispirazioni per interior design
VALPIETRA, nuove ispirazioni per interior design da una linea di rivestimenti modulari naturali, atossici ed ecologici ottenuti dal riutilizzo degli ... «DomiMagazine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riutilizzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riutilizzo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT