Baixe o aplicativo
educalingo
rivedere le bucce

Significado de "rivedere le bucce" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIVEDERE LE BUCCE EM ITALIANO

rivedere le bucce


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVEDERE LE BUCCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rivedere le bucce é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIVEDERE LE BUCCE

bupleuro di rocce · cartacce · cartucce · contagocce · fanciullacce · far perdere le proprie tracce · minacce · paragocce · parolacce · portaborracce · putoria delle rocce · salvagocce · seguire le tracce · tracce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIVEDERE LE BUCCE

rivedere · rivedersi · rivedibile · rivedibilità · rivedimento · riveditore · riveditura · riveduta · riveduto · rivelabile · rivelabilità · rivelamento · rivelare · rivelarsi · rivelativo · rivelato · rivelatore · rivelatorio · rivelazione · rivellino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIVEDERE LE BUCCE

ace · alice · audience · ce · chance · clearance · codice · conference · dolce · e-commerce · face · force · intelligence · office · performance · piece · prince · reduce · service · vice

Sinônimos e antônimos de rivedere le bucce no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIVEDERE LE BUCCE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rivedere le bucce» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIVEDERE LE BUCCE»

rivedere le bucce · cercare · pelo · nell · uovo · errore · fare · pulci · spulciare · rivedere · bucce · alternativi · lemma · lingua · italiana · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · buccia · treccani · espressioni · rimetterci · lasciarci · pelle · penne · lasciare¹ · qualcuno · criticare · estens · portale · italiani · trova · significato · modi · dire · corriere · esser · dura · aver · pensare · alla · ripassare · salvare · portare · casa · larapedia · cosa · vuol · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri ·

Tradutor on-line com a tradução de rivedere le bucce em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIVEDERE LE BUCCE

Conheça a tradução de rivedere le bucce a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rivedere le bucce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rivedere le bucce» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

回顾皮肤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revisar las pieles
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Review the skins
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खाल की समीक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراجعة الجلود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обзор шкуры
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rever as peles
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্কিনস পর্যালোচনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

examiner les peaux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengkaji semula kulit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Überprüfen Sie die Felle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スキンを確認
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스킨을 검토
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maneh tampilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xem lại da
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோல்கள் மறுபரிசீலனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कातडी पुनरावलोकन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

derileri gözden
70 milhões de falantes
it

italiano

rivedere le bucce
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeglądu skórki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огляд шкури
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

examinați piei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανεξετάσει τα δέρματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hersien die velle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

granska skinn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomgå skins
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rivedere le bucce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVEDERE LE BUCCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rivedere le bucce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rivedere le bucce».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rivedere le bucce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIVEDERE LE BUCCE»

Descubra o uso de rivedere le bucce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rivedere le bucce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Riguardar, Rivedere le bucce. Esaminare gli altrui portamenti, opere, scritti: Imprenderli. E Riandare e Rivedere il pelo e le linerie vale Riandare, Esaminare attentamente checché sia, per iscoprire se vi sia difetto, [M.F.] Disc. Noi. Maìm. C. IV.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Rivedere le bucce vale quanto esaminare attentamente le cose altrui per iscoprirne gli errori. ' BUONA. 10 gli farò io bene questa lezione, come "li venga fatto di coglierlo in buona. Frase volgare, ma pur bella nella nostra lingua. BUONO.
Bartoli (Daniello), 1826
3
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
Rivedere le bucce vale quanto esaminare attentamente le cose altrui per iscoprirne gli errori. BUONA. Io gli farò'io bene questa lezione, come mi vcnga_fàtto di coglierlo in buona. Frase volgare, ma pur bella nella nostra lingua. BUONO.
Daniello Bartoli, 1826
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Figur. per censurare, biasimare, Sindacare, Rivedere il pelo, Rivedere le bucce. SINDICA'TU, s. m. sindacamene, sindacata». Sindacato , Sindicalo. — 2. Per l' ufizio di sindaco, e per la sua durata, Sindicato, Sindacato. SINDICA'TU, agg. da  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Le stagioni liriche o componimenti relativi alle quattro ...
Vero è ch' io mi fermo più volentieri a gustar le bellezze che a notare idifetti; ma io non assumo uffizio di giudice o di giornalista, che mi sia duopo aguzzare lo sguardo e assottiglia_re lo ingegno a rivedere le bucce de'fatti loro. Io non posso  ...
Giuseppe abbate Barbieri, 1823
6
Le antiche iscrizioni che furono trovate in Vicenza e che vi ...
Nicolò Caldogno, gentiluomo Vicentino, che visse sul principio del secolo XVII, si era dato a rivedere le bucce al Trinagio, ed aVrebbe fatto, se avesse compiuto il suo lavoro, ( il quale or ci resta per quanto mfè noto, solo in una negletta ...
Giovanni Da Schio, 1850
7
Indagini di storia della filosofia: incontri e confronti
La filologia moderna italiana che, nella seconda metà del Novecento, bene attrezzata e scaltrita, rappresentata da studiosi di altissima perizia, si ferma talvolta, come del resto deve, a rivedere le bucce dell'opera svolta nei primi lustri del ...
Pietro Piovani, Gianluca Giannini, 2006
8
Carteggio, vol. III
"Rotaie" era cosa più riuscita, anche perché sentita e veduta meglio, con la polemica necessaria a un assunto come quello, di rivedere le bucce a una grande e caotica amministrazione statale. Io consiglierei di rivedere e tentare la fortuna con ...
Marino Moretti
9
Vocabolario dell'uso toscano
... Farla speditissimamente, in un batter d'occhio. BÙCCIA. ». f. La parte esteriore delle frutte, jj Esser tutti d' una buccia, cioè D' una medesima qualità. || Riandare o Rivedere le bucce, Esaminare attentamente una cosa per iseoprirvi difetti.
Pietro Fanfani, 1863
10
Archivio storico italiano
Al Margarino dovemmo altrove rivedere le bucce; togliemmo ed aggiungemmo le diecine intere di anni per le falsate indizioni'7 re_stituimmo a qualche documento gl' interi squarci omessi: ma non per questo, il signor Beretta (3) dovea tener ...
‎1855

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVEDERE LE BUCCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rivedere le bucce no contexto das seguintes notícias.
1
Beautiful, anticipazioni del 16, 17 e 18 giugno 2015 - Carter fra l …
gli dà l'incarico di rivedere le bucce alla sorella Nicole… BEAUTIFUL, ANTICIPAZIONI DI MARTEDÌ 16, MERCOLEDÌ 17 E GIOVEDÌ 18 GIUGNO 2015 ... «ContattoNews.it, jun 15»
2
Sacra Sindone: lo Stato sponsorizza la pseudoscienza
E nemmeno è il caso di rivedere le bucce agli scienziati se il loro responso non quadra con le ragioni del cuore”. Le sue parole sono rimaste purtroppo ... «Il Fatto Quotidiano, abr 15»
3
Che cos'è davvero la Sindone?
E nemmeno è il caso di rivedere le bucce agli scienziati se il loro responso non quadra con le ragioni del cuore.” L'appello alla razionalità del prelato è rimasto ... «Wired.it, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rivedere le bucce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rivedere-le-bucce>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT