Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riversione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIVERSIONE EM ITALIANO

riversione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RIVERSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riversione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riversione no dicionário italiano

A definição de reversão no dicionário é um reaparecimento de caracteres apropriados do tipo primitivo de uma espécie após várias gerações de indivíduos. A reversão também é um retorno dos ativos de uma instituição ao fundador ou seus herdeiros em caso de supressão da instituição.

La definizione di riversione nel dizionario è ricomparsa di caratteri propri del tipo primitivo di una specie dopo varie generazioni di individui. Riversione è anche ritorno dei beni di un ente al fondatore o ai suoi eredi in caso di soppressione dell'ente.


Clique para ver a definição original de «riversione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIVERSIONE

riverentemente
riverenza
riverenziale
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciata
riverniciatura
riversamento
riversare
riversarsi
riversarsi in
riversato
riversibile
riverso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de riversione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIVERSIONE»

riversione riversione grandi dizionari reversione libreria libri film segnala errori editore hoepli test home treccani riversióne variante usata spec come termine giuridico invia articolo pubblica blog sito significato repubblica copyright homepage mappa redazione scriveteci alpiq cantoni comuni possono rinunciare diritto quindi rinnovare rilasciare nuova concessione hanno anche possibilità partecipare seguito della scadenza delle concessioni riguardanti utilizzazione forze idriche deve compromettere strategia traduzione dicios traduzioni reversión miglior gratuito sapere neologismi cerca lingua italiana antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica news admin centrale elettrica etzelwerk sottostà berna dipartimento federale dell ambiente trasporti energia pronuncia pronunciare guida alla

Tradutor on-line com a tradução de riversione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIVERSIONE

Conheça a tradução de riversione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riversione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riversione» em italiano.

Tradutor português - chinês

反转
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reversión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reversion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पदावनति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرجاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реверсия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reversão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাগমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réversion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkembalian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reversion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

復帰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trở lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्वस्थितीवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veraset hakkı
70 milhões de falantes

italiano

riversione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powrót
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реверсія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reversiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reversion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjemfall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riversione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVERSIONE»

O termo «riversione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riversione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riversione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riversione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIVERSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riversione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riversione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riversione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIVERSIONE»

Descubra o uso de riversione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riversione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
opera nella quale si è procurato di unire la teoria alla pratica Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier. SEZIONE VI, Del dritto di riversione. SOMMARIO. (a) >'. in senso contrario Cbabot, art. 747 (670), un-. al defunto col ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
2
*Comento sulle leggi civili: 3
Il dritto di riversione può esercitarsi dal padre nelle cose da lui donate al suo figlio naturale legalmente riconosciuto , allorché costui muore senza prole 7 Si risponde affermativamente : imperocclné avendo la legge , dice Lebrun , stabilita la ...
Annibale Giordano, 1853
3
*Comento sulle leggi civili: 3
Inoltre la riversione non potrebbe aver luogo quando non si verificasse espressamente la condizione della sopravvivenza del donantce la circostanza in atto del donatario morto senza prole: non sarebbe il caso di riversione, se il donatario ...
‎1860
4
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
Or non è questo forse appunto il risultamento che il donante, stipulando il dritto di riversione , volle evitare? (Gonfr. Demante, t. IV, num. 03 bis, Il, Massè e Vergè sopra Zachariae , t. III, p. 209. ) ' Per quanto speciosa esser possa cotesta ...
Charles Demolombe, 1865
5
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Quid della restituzione dei frutti ? clausola di antepone , e sopra altre disposizioni della donazione, per dedurre che vi sia stata stipulazione del dr|tt0 di riversione ( in una donazione fatta sotto l'impero della legge del 17 nevoso anno 2 ), non ...
‎1855
6
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Dopo la morte della Lancel, suo marito, eper esso i suoi eredi, domandarono la riversione stipulata nel contratto di matrimonio, atteso la morte della donataria senza figli. Ma la Ressein pretese che per la sua qualil'a di figlia adottiva della ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
7
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Dai diritto di riversione. Il diritto di riversione, il quale ha luogo ne'parlamenti di diritto scritto, contiene una specie di risoluzione delle donazioni. Questo diritto di riversioni trae la sua origine dal diritto rumano, secorirlo il quale la dote pro- ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
5,}, Sotto l'impero della legge,del 17 nevoso anno a, i giudici han potuto gradiente , senza che là loro tipeùionnfinse soggetta a cassazione, secondo le espressioni delle parti e le circostanze della causa, che eran' stipulazion di riversione in ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
9
Corso di diritto civile francese: 3
Allorché il dritto di riversione sia stato stipulato pel caso di premorieuza del donatario, senz' altra spiegazione, l' avveramente di questa condizione vi dà apertura , quantunque il donatario lasci figliuoli (7). Che se un tale dritto sia stato  ...
Karl Salomo Zachariä, Charles Aubry, Charles Rau, 1849
10
*Diritto civile francese: 4
prcveduto nello stipularsiil contratto:per la stessa ragione non deve stare in arbitrio del donatario l'impedire con un simil fatto che si effettuisca il diritto di riversione. Secondo questo sentimento giudicò la Corte suprcma,confermando una ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVERSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riversione no contexto das seguintes notícias.
1
Il Lucendro è ticinese
... come accennato, lo scorso marzo permette ad AET di acquisire l'impianto con nove anni di anticipo rispetto al termine della riversione. «RSI.ch Informazione, jun 15»
2
Francesco Maggi - Ecoincentivi: vantaggi per tutti
Grazie alle riversione delle grandi dighe, l'Azienda elettrica ticinese (AET) disporrà di grandi quantitativi di energia elettrica pulita e rinnovabile. «Ticino News, mai 15»
3
Nove anni prima del termine della riversione l'azienda diventa …
L'Azienda Elettrica Ticinese (AET) ha concluso un accordo con Alpiq SA per l'acquisizione del pacchetto azionario di Alpiq Hydro Ticino SA, ... «RSI.ch Informazione, mar 15»
4
UniTE, presentazione del cd "Le prime registrazione di Don Nicola …
... "Il nastro da lei registrato è estremamente bello. Il dott. Roberto Leydi, esperto di musica popolare, lo ha ancora a Milano per la riversione. «Teramonews.com, dez 14»
5
Da Van Gogh a Rimbaud: quando il genio insegue la follia
La letteratura è fatta di visioni naturistiche, di riversione magari su altre persone che con un accadimento hanno inciso sulla sensibilità di essi. «Il Messaggero, set 13»
6
Acqua pubblica , a due anni dal referendum il tradimento dei beni …
Allo Stato spetta pure l'azione per la riversione dei profitti. I presupposti e le modalità di esercizio delle azioni suddette saranno definite dal ... «Ecoblog.it, jun 13»
7
"L'ex-CEO di Alpiq Giovanni Leonardi in AET?"
I suoi legami con i baroni dell'elettricità in Svizzera rappresentano inoltre una grave ipoteca per la politica delle riversione di AET. «TicinOnline.ch, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riversione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riversione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z