Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riverniciata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIVERNICIATA EM ITALIANO

ri · ver · ni · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVERNICIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riverniciata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIVERNICIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riverniciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riverniciata no dicionário italiano

A definição de repintado no dicionário é o repintar uma vez e rapidamente: dê um r. nas cadeiras.

La definizione di riverniciata nel dizionario è il riverniciare una volta e alla svelta: dare una r. alle seggiole.


Clique para ver a definição original de «riverniciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIVERNICIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIVERNICIATA

riverentemente
riverenza
riverenziale
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciatura
riversamento
riversare
riversarsi
riversarsi in
riversato
riversibile
riversione
riverso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIVERNICIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinônimos e antônimos de riverniciata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIVERNICIATA»

riverniciata riverniciata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio passato femminile singolare treccani riverniciare riverniciatura più rapida queste persiane sono scolorite avrebbero bisogno buona grandi dizionari cià volta alla svelta dare alle seggiole riverniciatìna

Tradutor on-line com a tradução de riverniciata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIVERNICIATA

Conheça a tradução de riverniciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riverniciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riverniciata» em italiano.

Tradutor português - chinês

粉刷一新
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repintado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repainted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلاؤها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перекрашенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repintado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

repainted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repeint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicat semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neu lackiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塗り替え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 칠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repainted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

repainted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

repainted
70 milhões de falantes

italiano

riverniciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemalowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перефарбований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revopsită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαναβαμμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorgeverf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

målas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riverniciata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVERNICIATA»

O termo «riverniciata» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riverniciata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riverniciata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riverniciata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIVERNICIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riverniciata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riverniciata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riverniciata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIVERNICIATA»

Descubra o uso de riverniciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riverniciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Me mi pare che quellalìèla tua bicicletta vecchia riverniciata. Ciaschedunopensa quelloche crede». Margherita lanciòuno sguardobieco alla Pasionaria: «Tu non hai ildirittodi mettere in dubbiola parola di tuo padre!» urlò. «Se tuo padre dice ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
2
L'organo Concone della chiesa parrocchiale di Corio: memorie ...
L'intera cassa è stata probabilmente riverniciata nella seconda metà dell' Ottocento, quando fu nuovamente decorato l'interno della chiesa. Casse simili sono state costruite per organi dei F.lli Concone nella chiesa parrocchiale di Barbania e ...
Claudio Baima Rughet, 2009
3
Com'è successo
sogno di riparazioni e di una bella riverniciata, il conto in banca languiva e lei stessa sentiva la mancanza di molte cose, per quanto fosse stata abituata da sempre ad accontentarsi. I Grandi Magazzini erano al completo e così i negozi di  ...
Anna Lupo Bari, 2002
4
Callisto. Un intrigo americano
vialetto, una casa a due piani di legno, con veranda sui tre lati, tutti e tre bisognosi di una riverniciata urgente, e un serbatoio di propano con la vernice crepata che pareva un sottomarinoin miniatura. Si trovano posti simili intutti gli Stati delle ...
Torsten Krol, 2010
5
Una vita in Ambulanza
In effetti quella era un ex area industriale, ora in via di riqualificazione ma al n.1 c' era un piccolo, vecchio edificio con la facciata riverniciata di recente. Il cancello era aperto e lei e Pietro entrarono guardandosi attorno per capire dove andare.
Nicoletta Niccolai, 2009
6
Il cacciatore di aquiloni
«Ha bisogno di una riverniciata. Chiederò a uno dei ragazzi del garage di cambiarti gli ammortizzatori. Però funziona.» Presi le chiavi, sconcertato. «Ti servirà per andare all'università» aggiunse. Mi afferrò una mano e me la strinse. Avevo gli ...
Khaled Hosseini, 2010
7
La felicità (Mondadori)
Allora mi ricordai che la mia barca a remi se ne stava ancora nella rimessa come d'inverno e ancora non era stata revisionata, riverniciata, rimessa in sesto e in acqua. Già molte volte nei giorni di bel tempo che invitano a fare un giro in barca  ...
Hermann Hesse, 2010
8
Le viceregine di Napoli
Maria, superato ogni volta lo shock del primo impatto con quella piccola comunità di selvaggi, metteva in atto tutte le risorse mediatrici di cui era capace per ottenere qualche risultato ma, soprattutto, per dare una riverniciata alla sua ...
Luciana Viviani, 1997
9
La distrazione
Spaziosa, moderna, riverniciata di fresco, condueampi lampadari traslucidi che ne illuminavanoil pavimento marmoreo, i lavandini egliasciugamani puliti, igabinetti appartati e una doccia protetta da unavetrataa forma di semicilindro.
Enzo Bettiza, 2013
10
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. II
Non andò diversamente, del resto, la storica faccenda della famosa sentinella alla panchina riverniciata sotto Napoleone: si seccò la vernice, l'Imperatore morì, passò l'impero, ecc., ecc., ma per anni e anni quella sentinella rimase a far buona ...
Luciana Frassati

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVERNICIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riverniciata no contexto das seguintes notícias.
1
La Rai sempre più lottizzata/Intellettuali dove siete?
Il dibattito in aula comincia sotto un pioggia di emendamenti dell'opposizione cercando di arginare così una Gasparri riverniciata e peggiorata ... «articolo21, jul 15»
2
Ritorno alla Rai del passato o addirittura all'Eiar?
Il dibattito in aula comincia sotto un pioggia di emendamenti dell'opposizione cercando di arginare così una Gasparri riverniciata e peggiorata ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
Come proteggere vernice auto
... riverniciata: gli agenti atmosferici e chimici possono infatti danneggiare con molta facilità la vernice dell'auto, rovinandola in maniera spesso ... «GiornaleMotori, jul 15»
4
Muore pizzaiolo cadendo dalla moto
Sul suo profilo Facebook, due giorni fa, aveva postato la foto della sua moto: "L'ho appena riverniciata". Sono già decine i messaggi di ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Alvaro Ancisi: "Buchi sulla nuova viabilità di Ponte Nuovo", il …
... degradato, all'incrocio con via Chiesa avevano dovuto rimuovere la segnaletica orizzontale che appena il giorno prima era stata riverniciata. «Ravennanotizie.it, jul 15»
6
Poggio, al via i restauri dell'antico organo
La parte in legno sarà anche ripulita, riverniciata e riportata allo stato originario. Da ripristinare anche i fregi in metallo dorato che decorano la ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
7
Ferrari Testarossa di Miami Vice all'asta. Sostituì la replica della …
... Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) è una Testarossa del 1986, nata nera metallizzata, poi riverniciata in bianco, equipaggiata con un 12 ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
La mano pesante della censura barlettana abbatte il bordello della …
... nella passionale carnalità dell'arte che ridà vita, prima che l'opera di street-art-attack venisse completamente ricoperta con una riverniciata. «BarlettaViva, jul 15»
9
Absolute, di Marco Aragno
A pagina 63 quando, nella sua riverniciata al look, Cicala dice che come primo step s'è tolto gli occhialoni, mi viene in mente la buffa figura di ... «Letteratu.it, jul 15»
10
Trieste, riverniciata l'alabarda nel nome del Tlt
TRIESTE Alabarda di Miramare riverniciata di fresco grazie all'intervento degli indipendentisti triestini del Fronte per l'Indipendenza del ... «Il Piccolo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riverniciata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riverniciata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z