Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riverentemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIVERENTEMENTE EM ITALIANO

ri · ve · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVERENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riverentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RIVERENTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riverentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riverentemente no dicionário italiano

A definição de reverência no dicionário é reverentemente.

La definizione di riverentemente nel dizionario è in modo riverente.


Clique para ver a definição original de «riverentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIVERENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIVERENTEMENTE

rivera
riverberamento
riverberante
riverberare
riverberarsi
riverberatoio
riverberazione
riverbero
riverente
riverenza
riverenziale
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIVERENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de riverentemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIVERENTEMENTE»

riverentemente riverentemente grandi dizionari mén modo riverente significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni reverentemente miglior gratuito italian pronuncia reverso consulta anche recentemente rivendere riverenza informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso respectfully sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue come pronunciare guida alla

Tradutor on-line com a tradução de riverentemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIVERENTEMENTE

Conheça a tradução de riverentemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riverentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riverentemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

虔诚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reverentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reverently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوقار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

благоговейно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reverentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সশ্রদ্ধ চিত্তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan penuh hormat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ehrerbietig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

謹んで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reverently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदरपूर्वक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygıyla
70 milhões de falantes

italiano

riverentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czcią
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

благоговійно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu respect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλαβικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerbiedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reverently
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærbødig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riverentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVERENTEMENTE»

O termo «riverentemente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riverentemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riverentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riverentemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIVERENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riverentemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riverentemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riverentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIVERENTEMENTE»

Descubra o uso de riverentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riverentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scorsa di un Lombardo negli archivj di Venezia
Clar. di tempo in tempo ella ne deve restare ragguagliata : ben le dirò riverentemente che per questi confini bene spesso esce grandissima quantità di biade dal territorio Bergamasco e Stato della Ser. V., a gravissimo pregiudizio delli suoi ...
Cesare Cantù, 1856
2
Dizzionario della lingua italiana ...
mente. Lat. reverenter. Vii. S. Già. Bai. 1 88. Com' ella vide questa sanla vecchia cc. , incontanente le s' inginocchiò , e salutolla riverentemente. Vii. S. M. Madd. 27. Maria slava riverentemente, e pensava nel cuor suo a quel benedetto pane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dai veneti ...
riverentemente. alla. Serenitàlloslr;,. cioè. il. calare,. una. ventosità. che fu stimata mal di pietra, et una convulsione in que» sti ultimi giorni cosi grande, che tutto quello usciva dal suo corpo era per di sopra. Pali Sua Altezza un'altra volta di ...
‎1858
4
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla Vita di Gesù ...
Et incontaneute s'inginocchiarono ed adorarlo divotissimamente e riverentemente , ed apersono i tesori loro, ed ofl'ersogli oro e incenso e mirra. L' angelo disse loro in sogno che non tornassono ad Erode, ed e' tornarono per altra via ne'loro ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, 1847
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Tosloebè saprò ch'egli venga a questa cillà , mi farò una doverosa premura di avvisarne V. E. R. a cai ho l'onore di rinnovare gli atti della distintissima venerazione ed ossequio , eoo cui le bacio riverentemente la S. Porpora- Sono di V. E. Rev ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1856
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Maria stava riverentemente, e pensava nel cuor suo a quel benedetto pane. Bern . Orl. [- 7~ 7_5. Se usata ho io troppa prosnnzionc , Perdon vi cbieggo riwrentomente; Ché qual son , son pur vostro finalmente. - 'RIVEREN'I'ISSÌMAME' NTE.
‎1829
7
Bollettino consolare: pubblicato per cura del Ministero per ...
Supplicherò riverentemente V. S. far noto il tutto alla Santità di N. S. acciocchè lui ancora sappia quanto si opera in questa corte conforme li suoi ordini, senza preterire niun punto anzi con 11 mio dispendio ho sostenuto e mantenuto la ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1865
8
Il segretario principiante ed istrutto. Lettere moderne di ...
Con queste sincere espressioni , e colla ratifica degl'infiniri doveri, che le professo, bacio a V. S. Illustr. riverentemente le mani. ..s A Mons. Cantieri Governatore di Marittima , e Campagna . Frosinone. on mi stimo capace di meritare l'onore ...
Isidoro Nardi, 1814
9
La repubblica di Venezia e la Persia
Supplicherò riverentemente V. S. far noto il tutto alla Santità di N. S. acciocchè lui ancora sappia quanto si opera in questa corte conforme li suoi ordini, senza preterire niun punto anzi con il mio dispendio ho sostenuto e mantenuto la ...
Guglielmo Berchet, 1865
10
Lettere d'illustri italiani non mai stampate Bernardo Tasso ...
Et a questo supplicandola di novo humilmente me le ofi'ero per quell' antico e devotiss.0 servitor che le son sempre stato: et raccomandandomi in sua buona gratia le bacio riverentemente la ecc.ma mano. ' Di Venetia alli 6 di Gennaro 1564-.
‎1854

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVERENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riverentemente no contexto das seguintes notícias.
1
A singolar tenzone: contro una Buona Scuola preferirei una Scuola …
Solo alle opinioni di costoro mi inchino riverentemente, non certo agli improvvisati critici dell'occorrenza argomentativa, a quelli ... «Orizzonte Scuola, nov 14»
2
Pillole di Mirabilia. "Nel segno del Miracolo": dalla pergamena di …
Obbedendo ai suoi comandi, questi si recò al luogo del miracolo e riverentemente prendendo il Corpo di Cristo, accompagnato da chierici e da ... «OrvietoNews.it, jun 13»
3
Al Porto mediceo di Livorno trionfa il 'VelaFestival TagHeuer'
Tra le barche in banchina - altre ne arriveranno oggi, grazie alla tregua del maltempo - la gente ha fatto riverentemente la fila davanti allo Swan ... «La Nazione, mar 13»
4
Il "Santuario di Dinnammare" (Messina): anche nel 2011 il …
Dopo aver venerato e fatto venerare sulla spiaggia la prodigiosa immagine, i pescatori la portarono riverentemente sulla vetta di Dinnamare, ... «Mondo del Gusto, jul 11»
5
Bitonto (Bari) - ESPOSIZIONE 'EXTRACTUM' DELLA SACRA …
... di Bitonto; in tale atto si promette di conservare riverentemente la copia della Sindone deponendola in una custodia dell'altare delle reliquie ... «PUGLIALIVE.NET, mai 10»
6
Ricordando Isadora Duncan: "La Danza del Futuro"
... miei piedi possano toccare ancora più riverentemente la tua terra che genera vita, e ho cantato il tuo inno sacro davanti ai barbari del giorno ... «Balletto.net, jul 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riverentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riverentemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z