Baixe o aplicativo
educalingo
rodarsi

Significado de "rodarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RODARSI EM ITALIANO

rodarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE RODARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rodarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RODARSI

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RODARSI

rodaggio · rodare · rodato · rodatura · rodense · rodente · rodenticida · rodeo · rodere · rodersi · rodesiano · rodiano · rodiare · rodiatura · rodibile · rodiese · rodiggio · rodigino · rodilegno · rodimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RODARSI

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · saldarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

Sinônimos e antônimos de rodarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RODARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rodarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RODARSI»

rodarsi · abituarsi · allenarsi · avvezzarsi · esercitarsi · pratica · fare · esercizio · impratichirsi · prendere · mano · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · rodarsi · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · master · homolaicus · vedi · anche · dàr · pronom · intr · ròdo · adattarsi · ambientarsi · serve · qualche · giorno · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · contrario · tutti · pronuncia · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · alternativi · lemma · lingua · italiana · esperanto · swahili · dizionari · vortaroj · kamusi · dictionaries · kiesperanto · kiswahili · riflessivo · visualizza · precedente · sydney · rutelli ·

Tradutor on-line com a tradução de rodarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RODARSI

Conheça a tradução de rodarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rodarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rodarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

rodarsi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rodarsi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rodarsi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rodarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rodarsi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rodarsi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rodarsi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rodarsi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rodarsi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rodarsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rodarsi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rodarsi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rodarsi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rodarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rodarsi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rodarsi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rodarsi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rodarsi
70 milhões de falantes
it

italiano

rodarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rodarsi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rodarsi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rodarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rodarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rodarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rodarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rodarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rodarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RODARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rodarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rodarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rodarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RODARSI»

Descubra o uso de rodarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rodarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avere fiducia
Elaproduzione di fiduciaèun processo che può rodarsi soloconlavolontà e il desiderio deidiversi attori coinvolti. La trappolaprincipale di questa argomentazione non è difficile da smascherare, in quanto si nasconde nello slittamento semantico ...
Michela Marzano, 2012
2
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
E per fermo, quanti ingegnosi giovani non osano in pubblico S rodarsi per la sola ragione che, mal fermi nella lingua reputan- osi, temono la critica pedantesca; e perdono in tal guisa l'occasione di esercitare e fecondare il loro ingegno?
‎1837
3
Occidentali - I Volume
... ha attraversato varie fasi nel suo graduale formarsi ed estendersi ad abbracciare crescenti fasce di popoli fino a raggiungere l'attuale fase della ' globalizzazione'. Infatti questo carattere di universalità si è venuto a comporre e a rodarsi in un ...
Carlo Vitali
4
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
... in quanto, riserbando al poeta un cantuccio dov' egli possa parlare in persona propria , gli diminuiranno la tentazione d' in t rodarsi nell'azione, e di prestare ai personaggi i suoi propri sentimenti, difetto dei più noti negli serittori drammatici.
‎1843
5
Storia militare degli Italiani in Spagna
... e in mcn che dirsi non saprebbe salir sull'alto, i ut rodarsi tra le lance nemiche ed attrarre dietro a sé in un baleno tutta quanta la colonna gia inoperosa ni suo ristarsi , ed ora resa mobile e animata al suo muoversi ed avventarsi tra' nemici.
Cammillo Vacani, 1827
6
Una parola negli occhi
Di buon mattino gli piaceva ascoltare la sua voce impastata, che iniziava a rodarsi all'uso quotidiano. Scuoteva energicamente la bottiglietta, strappava la linguetta e ingollava il latticino con una sola sorsata. Si vestiva condecentemente (così ...
Marco Forni, 2013
7
Storia cronologica dei vicerè, luogotenenti, e presidenti ...
Ma Francesco .Indica console de' sarti, ch'era alla guardia del banco, uomo destro, e manieroso, seppe così bene i ut rodarsi nell'animo di quei plebei, che finalmente venne a capo di farneli allontanare. Sgombrato il palagio del senato dalla ...
Giovanni Evangelista di Blasi e Gambacorta, Pompeo Insenga, 1842
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
La corte suprema di giustizia faceva le seguenti considerazioni : « Ha considerato che la eccezione del dolo nella specie , presentando una eccezione diretta contro l' azione principale , polea ] •rodarsi in grado di appello (art. 528 leg . di pr.
‎1849
9
Opere varie di Alessandro Manzoni
Hanno finalmente un altro vantaggio per Farle, in quanto, riserbando al poeta un cantuccio dov' egli possa parlare in persona propria , gli diminuiranno la tentazione d' ini rodarsi nell'azione, e di prestare ai personaggi i suoi proprj sentimenti: ...
Alessandro Manzoni, 1815
10
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti. ...
... in quello di Leonardo, la secondo luogo non può /rodarsi Fr. Luca della lode datagli da" contemporanei e meritatasi .in variti Accademie delle principali città d Italia + dove con applauso grandissimo venne a-, scoltato f come il. ristoratore de  ...
Giorgio Vasari, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RODARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rodarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli, il calendario: inizio subito in salita. San Paolo decisivo nel …
Le montagne più alte ed insidiose del campionato degli azzurri arriveranno fin dalle prime giornate, senza lasciare il tempo ai partenopei di rodarsi contro ... «VAVEL.com, jul 15»
2
Vita, opere e miracoli di «Marchino» Carrai santo protettore di Renzi
Il tandem comincia a rodarsi: prima la lista per le elezioni universitarie, poi l'idea di un questionario da distribuire a tutte le famiglie fiorentine per avere un ... «il Giornale, jul 15»
3
Rai, Fiorello: “Non mi vogliono perché non cucino e non faccio talent”
L'ORA DEL ROSARIO – Lo showman sa che prima o poi anche questa fase della tv italiana e in particolare della Rai finirà, e continua a rodarsi con grande ... «Cinque Quotidiano, jun 15»
4
Final Eight Primavera, difesa del Toro vs. super attacco Milan
La squadra ha avuto poco tempo per rodarsi, a causa delle convocazioni di alcuni giocatori con la prima squadra, ma arriva comunque pronta e consapevole di ... «Calciomercato.com, jun 15»
5
Football Americano, IFL: Bye Week…poi Playoff
Solo tre partite infatti, saranno in programma: Rhinos Milano-Lions Bergamo, con i meneghini naturali favoriti e intenzionati a sfruttare l'occasione per rodarsi in ... «OA Sport, jun 15»
6
Ginnastica, weekend di fuoco: tutta l'Italia in pedana! Tra Torino …
Un buon team compatto per brillare e rodarsi in vista della ben più importante seconda parte di stagione che porterà al Mondiale qualificante per Rio 2016. «OA Sport, mai 15»
7
Nadal in giubba rossa, ma a Parigi è senza i Mille
Qui la risposta deve essere molto più cauta, per vari motivi: intanto nel torneo parigino il campionissimo spagnolo avrà parecchie partite per rodarsi e trovare ... «Ubi Tennis, mai 15»
8
Federer, vuoi far lo stupido stasera?
Ma che senso avrebbe trascinarsi in giro per il tour, in attesa degli appuntamenti più importanti, senza sfruttare tutte le opportunità di rodarsi e comunque fare ... «Ubi Tennis, mai 15»
9
Pallapugno: vola l'Imperiese in Serie A e vince anche alla seconda …
Bella partita quindi; ottima squadra l'Augusto Manzo, anche se necessita ancora di rodarsi un pochino, eppoi Corino a inizio stagione non parte mai fortissimo ... «SvSport.it, abr 15»
10
Dai monumenti alle partite
L'ambizione è rodarsi con Expo. Ma anche «restare e crescere dopo il 31 ottobre - dicono - con la possibilità di aprirsi ad altre città italiane». 9 aprile 2015 | 08: ... «Corriere della Sera, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rodarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rodarsi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT