Significado de "rodiggio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE RODIGGIO EM ITALIANO

ro · dig · gio

CATEGORIA GRAMATICAL DE RODIGGIO

Rodiggio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RODIGGIO EM ITALIANO

arranjo da roda

Rodiggio

A haste de um veículo ferroviário é definida como o conjunto de órgãos entre os trilhos e a suspensão elástica: rodas, jantes, eixos, arbustos, rolamentos. O rodden é também o conjunto de eixos do motor e acoplado e rolamento. Para uma breve descrição do número e layout dos eixos, várias convenções são adotadas. ▪ O mais simples é apontar os eixos da frente da locomotiva: o primeiro dígito indica o número de eixos dianteiros não motorizados, o segundo o número de eixos e o terceiro o número de eixos traseiros não motorizados. Por exemplo, uma locomotiva 625 tem um caminhão portador frontal e três eixos motorizados acoplados por hastes de conexão, de modo que sua haste será 1-3-0. ▪ Com o sistema definido pela UIC que usa números para eixos portadores e letras para esses motores, a haste da mesma locomotiva é descrita como 1C. ▪ Nos países anglo-saxões, a haste é expressada pelo número de rodas de acordo com o sistema Whyte, com o nome de Frederick Methvan Whyte, engenheiro holandês da New York Central Line.

Si definisce rodiggio di un mezzo ferroviario l'insieme degli organi compresi fra le rotaie e la sospensione elastica: ruote, cerchioni, assi, boccole, cuscinetti. Il rodiggio è altresì l'insieme degli assi motori e accoppiati, e portanti. Per la descrizione sintetica del numero e disposizione degli assi si adottano diverse convenzioni. ▪ La più semplice è quella di indicare gli assi partendo dalla parte anteriore della locomotiva: la prima cifra indica il numero di assi portanti non motorizzati anteriori, la seconda il numero di assi motori, la terza il numero di assi portanti non motorizzati posteriori. Ad esempio, una locomotiva Gruppo 625 ha un carrello portante anteriore e tre assi motorizzati accoppiati da bielle, pertanto il suo rodiggio sarà 1-3-0. ▪ Con il sistema definito dalla UIC che usa numeri per gli assi portanti e lettere per quelli motori il rodiggio della stessa locomotiva viene descritto come 1C. ▪ Nei paesi anglosassoni il rodiggio è espresso con il numero delle ruote secondo il sistema Whyte, dal nome di Frederick Methvan Whyte, ingegnere olandese della New York Central Line.

definição de rodiggio no dicionário italiano

A definição de rodiggio no dicionário está nos veículos ferroviários, juntamente com os órgãos do veículo sob o transporte, como rodas, jantes, eixos, etc.

TRADUÇÃO DE RODIGGIO

Conheça a tradução de rodiggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rodiggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rodiggio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 行走减速机
• Tradutor português - espanhol: tren de rodaje
• Tradutor português - inglês: running gear
• Tradutor português - hindi: चल गियर
• Tradutor português - arabe: تشغيل العتاد
• Tradutor português - russo: ходовая часть
• Tradutor português - português: rolamento
• Tradutor português - bengali: চলমান গিয়ার
• Tradutor português - francês: Train de roulement
• Tradutor português - malaio: gear berjalan
• Tradutor português - alemão: Laufwerk
• Tradutor português - japonês: ランニングギア
• Tradutor português - coreano: 실행 기어
• Tradutor português - javanês: mlaku pindah
• Tradutor português - vietnamita: thiết bị chạy
• Tradutor português - tâmil: இயங்கும் கியர்
• Tradutor português - marata: कार्यरत गियर
• Tradutor português - turco: çalışan dişli
• italiano: rodiggio
• Tradutor português - polonês: Układ jezdny
• Tradutor português - ucraniano: ходова частина
• Tradutor português - romeno: tren de rulare
• Tradutor português - grego: κύλισης
• Tradutor português - africâner: hardloop rat
• Tradutor português - sueco: löpverk
• Tradutor português - norueguês: kjører utstyr

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RODIGGIO»

Descubra o uso de rodiggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rodiggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Treni. Conoscere e riconoscere tutte le locomotive e i treni ...

CARATTERISTICHE Rodiggio: 232. Scartamento: 1435 mm. Cilindri: 3 da 450 x 660 mm. Pressione massima in caldaia: 20 kg/cm2. Lunghezza (con tender): 26 265 mm. Diametro ruote motrici: 2300 mm. Velocità massima: 200 km/h.

Pocaterra Renzo, 2012

Storia delle ferrovie in Italia: La tecnica

LOCOMOTIVE BOTTINO DI GUERRA 1915/ 1918 RIASSUNTO Locomotive a tender separato Rodiggio 1-2-0 - gruppo FS 121 unità 1 Rodiggio 0-3-0 - gruppi: FS 193 194 195 196 197 198 207 208 217 218 219 221 222 223 224 261 262 271 ...

Italo Briano, 1977

Carbone bianco: Lecco-Sondrio, la prima ferrovia ...

Il rodiggio dei locomotori elettrici Gli schemi di rodiggio delle locomotive elettriche sono composti da numeri e lettere: i primi indicano gli assi motori. Ad esempio la notazione 1C1 sta a significare un asse di guida anteriore, tre assi motori ...

Livio De Gianbattista, Gianpaolo Brembilla, Roberto Brembilla, 2008

Atti

Con la avvertenza, valida per l'ltalia, che, mentre su pista la ruota pneumatica corre al sicuro riparo della grande tecnica automobilistica, su rotaia metropolitana, il rodiggio, in mancanza di locale esperienza, corre abbandonato a sè stesso.

‎1967

Transalpina: die Wocheinerbahn, Bohinjska Proga, la linea di ...

Per i treni locali si usava la serie 170 rodiggio ... per i treni merci la serie 80 rodiggio E (cinque assi accoppiati), 270 rodiggio 1-D, 329 rodiggio 1-C-l (tre assi accoppiati), per i merci pesanti e gli espressi la serie 380 rodiggio 1-E, la vera regina ...

Paolo Petronio, 1997

Firenze e il treno: nascita e sviluppo delle ferrovie nella ...

Le locomotive che la Norris fornì alla ferrovia Lucca - Pisa furono tre: una con il presunto rodiggio 2-1-0, cioè del tipo a ruote libere, e due con rodiggio 2-2-0, o tipo "American". Sulla più piccola delle tre Norris lucchesi, quella portante il nome ...

Adriano Betti Carboncini, 2004

Le ferrovie nel mondo

Rodiggio CC; potenza 2.000 cav; peso 123 t; peso unitario 61 kg/cav; Vmax 75 km/h. Dal 1955 sono adibite al servizio merci sulle linee non elettrificate della grande cintura di Parigi. Anno d'entrata in servizio: 1955. Locomotive gruppo CC  ...

Gianni Robert, 1964

Ferrovie e industrie in Toscana: linee secondarie e ...

Sulla ferrovia della Nurra furono in servizio inizialmente 4 locomotive rodiggio 0- 3-Ot, di un tipo costruito appositamente nelle Officine Meccaniche di Reggio Emilia (matricole 38 a 41/1916), e, almeno nel breve periodo di ripresa del servizio ...

Adriano Betti Carboncini, 2002

Lezioni di costruzioni stradali e ferroviarie: anno ...

riori: talvolta le cifre si riferiscono al numero delle ruote, e spesso la cifra rappresentante il numero degli assi motori è sostituita dalle lettere A B C...... in luogo dei numeri ' 2 e 3 - Ad es. il rodiggio rappresentato in fig. 28. può indicarsi colla ...

Luigi Baschieri, 1945

L'Elettrotecnica

Le locomotive a T.G. finora realizzate sono le seguenti : — Brown Boveri, rodiggio 1A0-B0-A01, peso totale 93,5 t, peso aderente 64 t, velocità massima no km/h. L'apparato motore è costituito da una .turbina a reazione accoppiata ad un  ...

‎1949

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RODIGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rodiggio no contexto das seguintes notícias.

Femap di Siemens PLM Software: riduzione dei costi e operatività …

... dal telaio al rodiggio, dalla componentistica al sistema frenante. Come detto, la nostra azienda acquista tutta la componentistica da fornitori e ... «NewSImpresa, mar 15»

Le D 361 FER tornate in Romania

Infatti si tratta delle uniche tre locomotive con rodiggio Co'Co' certificate alla circolazione su RFI: le motrici furono vendute a Ferrovie Emilia ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, fev 14»

INDUSTRIA FERROVIARIA – L'ANALISI DEL CARRO

... tecnico, “i carri ferroviari devono rispettare normative molto più stringenti per tutte le parti, dal telaio al rodiggio, dalla componentistica al sistema frenante. «Tecn'èLAB, mai 13»

Spagna: Renfe presenta il nuovo treno ibrido Alvia 730 in servizio …

... dal momento che può contare su un sistema di rodiggio modificabile che permette di circolare su rotaie internazionali larghe o convenzionali ... «ferpress.it, set 11»

"Gamba de Legn": si festeggiano i 50 anni dall'ultimo viaggio del tram

Per quanto riguarda il materiale rotabile, le locomotive furono prevalentemente a rodiggio B, con rare C, con carrozzeria che proteggeva tutti gli ... «Milano Blogosfere, ago 07»