Baixe o aplicativo
educalingo
allenarsi

Significado de "allenarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALLENARSI EM ITALIANO

allenarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLENARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allenarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLENARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · indignarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLENARSI

allegrone · allele · allelomorfo · allelopatia · alleluia · alleluiare · alleluiatico · allemanda · allenamento · allenare · allenato · allenatore · allenire · allentamento · allentare · allentarre · allentarsi · allentato · allentatura · allergene

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLENARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinônimos e antônimos de allenarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLENARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «allenarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLENARSI»

allenarsi · abituare · abituarsi · addestrare · avvezzarsi · esercitarsi · pratica · fare · esercizio · impratichirsi · prendere · mano · rodarsi · tutti · giorni · bene · salutare · bodybuilding · bici · dimagrire · corsa · palestra · casa · allenarsi · digiuno · personaltrainer · comporta · serie · indubbi · vantaggi · termini · ossidazione · lipidica · derivanti · dalle · implicazioni · metaboliche · dell · ipoglicemia · mattutina · mangiare · consigli · utili · prima · durante · dopo · qualcosa · allenamento · sarà · aiuto · attività · fisica · idratarsi · importante · anche · quanto · combatticiccia · tempo · dedicare · fondamentale · possibilità · dipende · infatti · solo · dallo · sport · scelto · allena · perché · cardiofrequenzimetro · inizia · polar · migliorare · ottenere · risultati · necessario · alla · giusta · intensità · consente · evitare · rischio · eccessivo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti ·

Tradutor on-line com a tradução de allenarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLENARSI

Conheça a tradução de allenarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de allenarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allenarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

火车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

train
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поезд
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রেলগাড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

train
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kereta api
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

列車
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sepur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe lửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரயில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेल्वे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tren
70 milhões de falantes
it

italiano

allenarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pociąg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поїзд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allenarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLENARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allenarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allenarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allenarsi

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALLENARSI»

Citações e frases célebres com a palavra allenarsi.
1
Carl Lewis
C'è solo un modo per allenarsi: quello giusto. C'è solo un modo di gareggiare: quello giusto.
2
Louis-Ferdinand Céline
L'intero complesso della tua vita ti travolge quando si vive da soli. Si viene stupefatto da essa. Per sbarazzarsene si tenta di riversare parte di essa sulle persone che vengono a trovarti, e loro lo odiano. Essere soli significa allenarsi alla morte.
3
Jonathan Safran Foer
La compassione è un muscolo che si rafforza con l’esercizio, e allenarsi regolarmente a preferire la gentilezza alla crudeltà ci cambierebbe.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLENARSI»

Descubra o uso de allenarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allenarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...
I nuovi, speciali programmi di allenamento di Jeff Galloway vi insegnano come prepararvi a una maratona e come portarla a termine.
Jeff Galloway, 2002
2
In Forma Correndo. Come Allenarsi con la Corsa per ...
CAPITOLO. 1: Come. iniziare. ad. allenarsi. In questo primo capitolo vi spiegherò come impostare la prima fase dell'allenamento. L'obiettivoora è iniziarea compiereiprimi passi nelmondodella corsa. Poiché inquesto corsotratterò ...
ANDREA MALZONE, 2014
3
Allenarsi in 20 Minuti
Simone Casagrande. • SEGRETO n. 12: Fai riposare i tuoi muscoli! Tieni bene in mente che il troppo allenamento è contro produttivo e stare ore e ore in palestra non servirà al tuo scopo. Se vuoi vedere i risultati nonallenarti in giorni ...
Simone Casagrande, 2013
4
Allenarsi senza Attrezzi. 13 Esercizi Per un Corpo Definito ...
Titolo “ALLENARSI SENZA ATTREZZI” Autore Simone Casagrande Editore Bruno Editore ISBN 9788861744332 Sito internet www.BrunoEditore.it ATTENZIONE: questo ebook contiene i dati criptati alfinediun riconoscimento in caso di ...
Simone Casagrande, 2014
5
Allenarsi per vincere
Questo libro è dedicato agli sgobboni e non ai bravi per un giorno. È un libro per chi vuole correre il rischio di diventarlo e non si accontenta dei successi facili. È per chi ritiene che le imprese eccezionali siano il frutto dell ...
Alberto Cei, 2011
6
Pedala con il cuore e con la testa. Prontuario di ciclismo ...
Attualmente allenarsi senza cardiofrequenzimetro e ciclocom- puter contachilometri-contapedalate è impensabile per i vantaggi che questi mezzi offrono nel valutare i carichi di allenamento, pianificare il lavoro da svolgere e verificare i ...
Gianni Tendola, 2006
7
Walking. Allenarsi camminando
"Walking", un semplice manuale corredato di tabelle, schede di allenamento e alimentazione.
Ruggero Sala, Simone Diamantini, 1999
8
Allenarsi con il cardiofrequenzimetro
Gli autori, dopo l'indispensabile descrizione dei meccanismi fisiologici alla base dell'attività fisica, tracciano le linee guida per accedere all'allenamento personalizzato con l'utilizzo del cardiofrequenzimetro.
Fabrizio Fagioli, Luca Bartoli (allenatore.), 1998
9
"High-tech rowing": allenarsi con il remoergometro Concept ...
Questo testo si rivolge sia a coloro che praticano canottaggio a livello amatoriale, sia a coloro i quali si avvicinano o vorrebbero avvicinarsi alla "Indoor rowing" per la prima volta.
Vincenzo Triunfo, 2000
10
2011 - Vivere Fitness
Antonella Lizza, 9 titoli mondiali per il bodybuilding e fitness (l'ultima vittoria nel 2010), 25 anni di esperienza da atleta e insegnante, in questo eBook propone dodici articoli tematici, uno per ogni mese, ciascuno con una sua foto.
Antonella Lizza, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLENARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allenarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Roger Federer invita Elias Ymer ad allenarsi con lui
Il giovane svedese Elias Ymer ha già realizzato il proprio sogno, quando a Wimbledon aveva trascorso un intero pomeriggio di allenamento a scambiare con il ... «Ubi Tennis, jul 15»
2
Laganà di nuovo in pista Ha ripreso ad allenarsi
La buona notizia è che ora ha ripreso ad allenarsi con la palla e che nei prossimi giorni si unirà a qualche formazione giovanile canturina per svolgere lavoro di ... «La Provincia di Como, jun 15»
3
Allenarsi e fare del bene,arriva l'App per donare pasti ai bimbi poveri
Presso lo stand Technogym, operatori ed appassionati possono allenarsi, accumulare Moves, l'unità di misura del movimento, e donare il proprio esercizio ... «Sport Mediaset, mai 15»
4
Virtus Entella, Cassano potrebbe allenarsi con la squadra
Svincolato da gennaio, dopo aver risolto il contratto che lo legava al Parma, Antonio Cassano è sempre alla ricerca di una squadra. Sfumata per motivi ... «Ottopagine, abr 15»
5
Rugby & doping: Francia, medico accusa "Cocaina per allenarsi
Non in gara, ma in allenamento. L'accusa è di Jean Pierre de Mondenard, medico sportivo specializzato proprio nell'antidoping, e punta il dito sul rugby. «Rugby 1823, abr 15»
6
Reggina, la vittoria più bella: Daniel Leone torna ad allenarsi
daniel leone Buone notizie per la Reggina. È tornato al Sant'Agata Daniel Leone. Dopo lo “stop” forzato di cinque mesi, il portiere della Reggina ha ripreso ... «Stretto web, abr 15»
7
"Allenarsi per il futuro" ad Alassio, venerdi incontro con Daniela …
Venerdì 27 marzo, presso il Palazzetto dello sport di Alassio (SV), si terrà “Allenarsi per il Futuro - Andiamo a Vincere” l'incontro di orientamento professionale ... «SavonaNews.it, mar 15»
8
'Allenarsi per il futuro' con Randstad e Bosch
E' l'obiettivo del progetto 'Allenarsi per il futuro', promosso da Randstad, secondo player al mondo nei servizi per le risorse umane, con il Gruppo Bosch. «Adnkronos, mar 15»
9
Allenarsi a casa: ecco come utilizzare il tapis roulant
Per chi vuole mantenersi in forma, allenandosi a casa, la soluzione giusta è quella di vedere le offerte per un tapis roulant elettrico, scegliendo tra i tanti modelli ... «FoggiaToday, mar 15»
10
Napoli, recupero ok: Insigne torna ad allenarsi
Lorenzo Insigne è pronto a riprendersi il suo Napoli e già da domani potrebbe allenarsi con i compagni. L'ok è arrivato dal professor Mariani, che ha eseguito ... «Corriere dello Sport.it, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allenarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allenarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT