Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rompibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMPIBILE EM ITALIANO

rom · pi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rompibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROMPIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rompibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rompibile no dicionário italiano

A definição de quebra no dicionário é que ele pode quebrar, o que pode ser quebrado.

La definizione di rompibile nel dizionario è che può rompersi, che può essere rotto.


Clique para ver a definição original de «rompibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROMPIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROMPIBILE

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROMPIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de rompibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROMPIBILE»

rompibile rompibile grandi dizionari può rompersi essere rotto come dice altro modo dire significato repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios breakable rupturable miglior gratuito corriere della sera scopri termine utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica rompere sapere neologismi cerca lingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary fragile

Tradutor on-line com a tradução de rompibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMPIBILE

Conheça a tradução de rompibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rompibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rompibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

易碎的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quebradizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breakable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भंगुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للكسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ломкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frágil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভঙ্গুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cassable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerbrechlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壊れやすいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨뜨릴 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gampang pecah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể gãy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடை பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुटीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırılabilir
70 milhões de falantes

italiano

rompibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łamliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ламкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύθραυστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breekbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brytbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knuselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rompibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMPIBILE»

O termo «rompibile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rompibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rompibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rompibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMPIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rompibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rompibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rompibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROMPIBILE»

Descubra o uso de rompibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rompibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anche gli scienziati soffrono. Dialogo sulla realtà
Sì, prima del test il gesso possiede la proprietà di essere rompibile. Ciò significa che se decidessimo di esercitare su di esso, con le nostre mani, un'intensa coppia di forze nel tentativo di romperlo, cioè di osservare la sua rompibilità, l' esito ...
Massimiliano Sassoli de Bianchi
2
L'industria
Non solamente sarebbero senza significato le « forze di attrazione » di Newton, ma anche parole ed espressioni che indicano una possibilità così comuni come « rompibile » (come opposto a « rotto »), o « capace di condurre elettricità ...
‎1958
3
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
... gelato , era duttile come il piombo, che si appianava in lamina, e diveniva rompibile come lo sta,--#»-v..uuu_, 1, A_,, gnu. La medesima Operazione è stata fatta in Olanda, da. 196 nuov1 ELEMENTI.
‎1816
4
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
... Serallas è giunto a solidificare il bromo con un freddo di 18 a no". A questa temperatura il bromo divien solido, duro e rompibile. L' esperienza riesce benissimo versando del bromo in un vetro da orivolo posto sopra un mescuglio l' rig0rifico.
‎1828
5
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
K Rompere la pace] violare pa- ` cem. Rompcre la rriegua]Vio1are fœdus. Röpere il braccìo]I`rangere bra-Y chiurn.Cic. Rompcrla , cioè guaÍl'arl'amici tiajßìrimereamicitiam. Rompibile,che facilmëte ii tom pe] Fragilis,1e.Cic. Frangibilis , e.Piin.
Pietro Galesini, 1584
6
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
Proprietà -- ll selenio alla temperatura ordinaria è solido, senza vapore, senza odore, fragilissimo, rompibile come il vetro e facile a polverizaarsi. Ha pochissima tendenza a cristallizzare, e perciò il sig. Berzelius non ha potuto determinare la ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1835
7
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale
... un giallo pallido smorto, avente fino a tre pollici e meno di diametro, di una sostanza caruosa resistente e rompibile; lamine in principio bianche o rossastre, di poi brune o nerastre, "ineguali, distinte dallo stipite, ricoperte, quando _nascono, ...
V. Batelli E Figli, 1830
8
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Riferisce che questo Mercurio, così gelato, era duttile come il piombo , che si appianava in lamina, e diveniva rompibile come lo stagno La medesima operazione è stata fatta in Olanda , da Briker; in Inghilterra, da Cavendisch; alla baia di ...
Alibert (Jean Louis), 1822
9
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
_ Romore,fama попеть] Rodere, rolicare] Ghie- Chaber. Ciau. murmek . Rompete ] Кушак . Roditore] Ghicmurigi. Rompere il Capo] Bafc=i Rodi, Città,& libia] 3.o- ltrmak . Bait=i iat-30 dos. \ mak . Rodolio ,Città di Ro- Rompibile] Ghieurek. mania  ...
Giovanni Molino, 1641
10
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione de' gelsi e ...
_ Esige pure la'vite maggiore diligenza nell' estirparla dal vivaiodi 'quella , che è necessaria pel gelso; essendo essa e nelle radici, e nella parte legnosa assai più rompibile ,' e debole. Quindi a poco , o nulla gioverebbc; l'avere bellissimi ...
conte Carlo Verri, 1810

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMPIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rompibile no contexto das seguintes notícias.
1
A prova di vandali il bastone rotto della statua di Saba
Stiamo cercando una soluzione tecnica per rendere il bastone non rompibile. Non può essere che basti il colpetto di un bambino per farlo ... «Il Piccolo, set 14»
2
L'acqua scorre sotto il ponte della NBA
A Brooklyn si rompe tutto il rompibile, e siccome tutto quello che tocca il russo deve valere dei soldi, il povero Kidd si vede recapitare un conto ... «Play.it USA, jan 14»
3
Ginkgo: da una start up l'ombrello 100% riciclabile
... negli ombrelli classici (i materiali utilizzati tradizionalmente rendono l'ombrello leggero ma non flessibile, quindi più facilmente rompibile). «greenews.info, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rompibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rompibile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z