Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rompitore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMPITORE EM ITALIANO

rom · pi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rompitore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMPITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rompitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rompitore no dicionário italiano

A definição de disjuntor no dicionário é quem quebra. Breaker também é uma máquina para quebrar, esmagar.

La definizione di rompitore nel dizionario è chi rompe. Rompitore è anche macchina per rompere, frantumare.


Clique para ver a definição original de «rompitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROMPITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROMPITORE

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROMPITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de rompitore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROMPITORE»

rompitore rompitore grandi dizionari trìce sign rompe tecn macchina rompere frantumare frantoio significato repubblica traduzione dicios traduzioni breaker miglior gratuito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani rompitóre trice vetro dovrà ripagarlo più spesso senso tregua pace fede pronuncia sopra parole frasi controllare ortografia infrange legge come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue what meaning italian word hippo here list words looking lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire

Tradutor on-line com a tradução de rompitore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMPITORE

Conheça a tradução de rompitore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rompitore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rompitore» em italiano.

Tradutor português - chinês

断路器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rompedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متكسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выключатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebrador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঊর্মিভঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

briseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemutus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brecher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차단기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbobol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரேக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न जुमानणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırıcı
70 milhões de falantes

italiano

rompitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łamacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимикач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întrerupător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θραύστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

breaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

breaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rompitore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMPITORE»

O termo «rompitore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rompitore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rompitore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rompitore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMPITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rompitore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rompitore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rompitore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROMPITORE»

Descubra o uso de rompitore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rompitore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Am. Va viaapoílata, e dell'ordine tuo rompitore (cioè non ofTervatore ) Tratt. Gov. Farn. Rompitore di fuá regola, e di fuo flato debito non curante. Romi'Itrice. Verbal femm. Che rompe . Dant. Conv. 89. La Criíliana fentenzia è di maggior vigore, ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Ira/I Sa. 1. Maggior rompimento è di fede quando si rompe mostrando d'amare l' amico, che quando non 'si mostra; e maggior rompimento è quando si rompe al Signore. ' ROMPITORE. Che rompe. Latin.fiactor, ruptor. S. Rompitore, per meta/ 2 ...
‎1829
3
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Rompitore] Ktigi . ' f штык; » Bondone , rondinello, Rollo] Kr-mili. - vccello] Karlankulc . Rolla terra] Кип-111310: Rözino,cauallo]At.Bei prak. ghir . Perf. Roůirc]Kìab_ab etmek. Rofa,fiore] Ghiul. Vert. Кейс] Kiabab. SoghiulArab. me .
Giovanni Molino, 1641
4
Storia di Civitavecchia dalla sua origine fino all'anno 1848
XLIHI Qualunque persona romparà la casa habitata o vero la palomba ra dove stanno li palombi o vero ne furasse alcuna cosa o vero accompagnarà lo rompitore overo li darà consiglio adiuto e favore par ghi per pena X libre et si farà alcuno ...
Vincenzo Annovazzi, 1853
5
I romanzi dei Corsari
Aveva già visitati cinque o sei di quei depositi, quando vide un«rompitore d'ossa » calare fulmineofra duerocce, col largo becco spalancato. Iquebranta huesos, comevengono anchechiamati quei formidabili pescatori, veri distruttori di dorate,  ...
Emilio Salgari, 2013
6
Delle mentite et offese di parole come possino accommodarsi. ...
fat-ò conoscer fe io dico il' vero,ò UM demand¡ se -per quefla attione la peceè recta fra Verte , 8( C¡cerone, e quando iia , qualeè stato il -rompitore . Verre,ò Ciceronc,ouero ambidue , e se piü, e co— me fi posi'ano accommodar lnsicme is: .
Camillo Baldi, Vincenzo Raineri, Giorgio Enrico Levi, 1623
7
Delle mentite discorso di Camillo Baldo lettor di filosofia ...
Certoè du bbio; Pare à me che habbia rotto il pacto fra di loro celebrato nella . pace,che era sco rdarsi-le passate co se,e però Cicerone è stato il primo rompitore . , -- In oltre Cicerone obliquamente ha morduto :Verte , e però egli è il primo ad ...
Camillo Baldi, Giorgio Enrico Levi, 1634
8
Storia de Civitavecchia dalla sua origine fino all'anno 1848
XLIIII Qualunque persona romparà la casa habitata o vero la palombara dove stanno li palombi o vero ne furasse alcuna cosa o vero accompagnarà lo rompitore overo li darà consiglio adiuto e favore paghi per pena X libre et si farà alcuno ...
Vincenzo Annovazzi, 1853
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
7». casse- co u [ t''on Rompimento, s. ni. frac- Rompitore, subst. m. qui rompi Rompitore, s. ni. trarrs- gresseur Rompituva , s. f ruptnre Ronca, s.f. serpe Roncare, *>'. a. sarcler , èchardonner Rouchioso, sa, adj.raÒo- teux , ine gal Roncigliare ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... za , a. fragile X malaticcio X pieghevole Quebrado, s. m. frazione Qxsebrador, s.m.rompitore Quebradura,s.y. rompitura Quebramiento , s. m. V. Quebrantamiento Quebrantable , a. rompe- vole Quebrantador , sost. m rompitore X scarpellino X ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMPITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rompitore no contexto das seguintes notícias.
1
Il (dis)senso della vita n. 105: il lampione di Aladino
... della nostra città, ma è un lampione che viene direttamente dalle Mille e Una Notte”, spiegò il ragazzo-imputato-rompitore-di-lampioni. «San Marco in Lamis, abr 15»
2
Com'è profondo il mare Senza Lucio – Incontro con Mario Sesti e …
Istantanea postuma di un artista 'rompitore' di schemi che Renzo Arbore definisce un 'fuori ordinanza', uno di quelli che se si facesse luce sulla ... «Sentieri Selvaggi, fev 15»
3
Premier League: Livermore rompe fotocamera, fotografo chiede i …
... il proprietario di quella macchina usi Twitter per chiedere i danni al calciatore rompitore. Il fattaccio è accaduto in West Bromwich – Hull City, ... «Calcio Fanpage, dez 13»
4
Cagliari-Genoa: probabili formazioni
... e Manfedini, Vrsaliko ed Antonelli esterni di centrocampo, Biondini rompitore del gioco, in attacco Gilardino e Kucka a supporto di Fetfatzidis. «CalcioWeb, dez 13»
5
Mikhail Youzhny il più grande spaccatore di racchette nella storia …
... il più grande rompitore di racchette della storia del tennis. Nel 2008 a Miami Youzhny stava giocando con Almagro un match di terzo turno. «Fanpage, jul 13»
6
Robert Filliou e la Biennale Fluxus a Roma
Considerato un innovatore e un rompitore di schemi, le sue opere sono caratterizzate dall'interesse estetico di fare dell'arte uno stato di ... «Paperblog, dez 11»
7
Il sudombelico delle fantasie
L'invadenza di qualche rompitore seriale di zebedei o un ostacolo improvviso sulla vostra tabella di marcia, oggi, potrebbe tanto disorientarvi ... «Vanity Fair.it, out 11»
8
Cleve Dean (1954-2011)
... qui vedete ritratto, Cleve Dean, era un campione di braccio di ferro, talmente potente che era noto come "Arm breaker" (rompitore di braccia). «Paperblog, mai 11»
9
Dawkins, lo schiacciatore buono
... cui testa schiacciò) piange, scuotimento di denti, vetro in frantumi, sedere bruciato, chiappe tostate, wham, bam, rompitore di vetri che sono)". «La Gazzetta dello Sport, out 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rompitore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rompitore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z