Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cassable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASSABLE EM FRANCÊS

cassable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cassable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CASSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cassable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cassable no dicionário francês

A definição de quebrável no dicionário é que se quebra facilmente, frágil.

La définition de cassable dans le dictionnaire est qui se casse facilement, fragile.


Clique para ver a definição original de «cassable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASSABLE

casquettière
cassage
cassandre
cassant
cassard
cassation
cassave
casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de cassable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cassable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cassable

ANTÔNIMOS DE «CASSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cassable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de cassable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASSABLE»

cassable cassant fragile incassable cassable définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre siècle antoine oudin reverso grammaire correction wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit prononc kɑsabl̥ post littré passy lang étymol hist xves quassable gloss montp vods tous présenté synonymo

Tradutor on-line com a tradução de cassable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASSABLE

Conheça a tradução de cassable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cassable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cassable» em francês.

Tradutor português - chinês

易碎的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quebradizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breakable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भंगुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للكسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ломкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frágil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভঙ্গুর
260 milhões de falantes

francês

cassable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerbrechlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壊れやすいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨뜨릴 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gampang pecah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể gãy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடை பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुटीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırılabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fragile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łamliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ламкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύθραυστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breekbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brytbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knuselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cassable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASSABLE»

O termo «cassable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cassable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cassable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cassable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cassable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cassable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cassable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASSABLE»

Descubra o uso de cassable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cassable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
wa.be. te2 (A) "être cassable", "se casser". wa.be2 * ÉCIII, Pr.pr.A * cf. wa.b(e)1 " battre, concasser, piler, tasser, bourrer, damer > médire" * BATTRE, ÉCRASER, PILER (EN GÉNÉRAL), ÊTRE OCCUPÉ À PILER 4033. wa.be3 * ÉCIII, Pr.pr.
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
2
Correspondance
Mrs le Pelletier de Souci et de Harlay furent d'avis qu'indépendamment de sa fausseté reconnue par S. M. sur le rapport que M. le Chancelier trois ans auparavant et 1 ' furent d'avis, que cet arrêt était cassable par les voies de droit, ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Fénelon, Jean Orcibal
3
La matière des choses: le livre IV des Météorologiques ...
Le Philosophe expose la sixième opposition, celle entre cassable et 25 incassable, qui est placée à côté d'une autre opposition, celle entre friable et non friable. Le cassable diffère du friable puisque le cassable se divise en parties plus ...
Cristina Viano, 2006
4
Barreau français, collection des chefs-d'oeuvres de ...
D'abord, aucun indice ni légal, ni moral qu'ils le soient. Ni légal , car les dépositions des dénonciateurs sont nulles et cassables; le renvoi du juge de Vinet, nul et cassable; toute la procédure de Chaumont, nulle et cassable; la sentence, ...
5
Barreau français: collection des chefs-d'oeuvre de ...
... cassable; toute la procédure de Chaumont, nulle et cassable; la sentence, nulle et cassable; l'arrêt , nul et cassable. Ni moral; car, en admettant les . dépositions des deux dénonciateurs , mari et femme, eten en faisant deux témoignages, ...
Barreau, Clair, 1822
6
Mémoire justificatif pour trois hommes condamnés à la roue
... que les accusés soient- p, les voleurs. ' si — D'abord aucun indice ni légal, ni moral, qu'ils — -i le soient. Ni légal; car les dépositions des dénonciateurs sont Lp. nulles Sc cassàbles., le renvoi du Juge de Vinet nul \LJ 6c cassable , toute la  ...
Charles-Marguerite Mercier Dupaty, 1786
7
Barreau français, collection des chefs-d'oeuvre de ...
D'abord , aucun indice ni légal, ni moral qu'ils le soient. Ni légal , car les dépositions des dénonciateurs sont nulles et cassables; le renvoi du juge de Vinet , nul et cassable; toute la procédure de Chaumont, nulle et cassable; la sentence, ...
8
Mécanique quantique: bases et applications
Propriété Cette craie est actuellement cassable si on peut à coup sûr la casser de cette façon. Il ne faut pas confondre une craie cassable avec un craie cassée. Les bonnes craies sont cassables et on doit prendre garde de ne pas les casser  ...
Constantin Piron, 1998
9
Revue de viticulture
Si, dans un vin cassable, on introduit, au lieu de bisulfite de potasse, du moût ou du vin ayant été fortement sulfites, mais ne contenant plus que de l'acide sulfureux combiné, l'acide sulfureux libre ayant totalement disparu naturellement ou ...
10
Annales des falsifications et des fraudes
Moussu et VINET (4), elle devrait se pratiquer de la façon suivante : « Pour savoir si un vin clair est cassable, on ajoute quelques gouttes d'eau oxygénée dans 20 è 25 cc de vin; on agite et on examine l'échant1l on après deux ou trois heures.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cassable no contexto das seguintes notícias.
1
A l'Assemblée : « A mon niveau, le chiffrement... Et puis je m'en fous ! »
Il ajoute n'être « pas assez expert en informatique » pour cette méthode de toute façon « cassable ». Il conclut tout de même : « Et puis je m'en ... «Rue89, jun 15»
2
[Test] Batman: Arkham Knight
Je ne pourrais donc pas vous détailler ce qui est cassable et ce qui ne l'est pas de façon exhaustive mais, par exemple, votre Batmobile ... «WarLegend.net, jun 15»
3
E3 2015 : Rare Replay est confirmé en vidéo
Une bande dessinée beat-'em-up dans une maison hantée remplie de paysages et Ghoulies de toutes sortes cassable. 25. Perfect Dark Zero ... «Xboxygen, jun 15»
4
Grâce au vitrimère, Ludwik Leibler reçoit le prix de l'inventeur …
... insoluble et difficilement cassable. Peu coûteux et facile à fabriquer, il pourrait intervenir dans de nombreuses applications industrielles, ... «Futura Sciences, jun 15»
5
Marina Kaye se livre en interview : "Je n'ai pas été protégée"
... toute maigre, toute cassable ! On ne dirait pas un être humain réel, elle est vraiment magique dans la structure de son corps, de son visage, ... «Ados.fr, jun 15»
6
Ludwik Leibler, chercheur CNRS, prix de l'Inventeur européen de l …
... insoluble et difficilement cassable. Peu coûteux et facile à fabriquer, il pourrait intervenir dans de nombreuses applications industrielles, ... «CNRS, jun 15»
7
Renseignements: La France se dote d'un Patriot Act, les Etats-Unis …
... intéressent, plus que le contenu d'un appel. Un truand parlera plutôt par code, ou utilisera un système de chiffrement difficilement cassable. «Challenges.fr, jun 15»
8
Manuel Valls réaffirme qu'il ne touchera pas au CDI
... le gouvernement ne veut pas entendre parler d'un nouveau contrat de travail, plus souple, moins rigide, plus facilement cassable. Un contrat ... «Economie Matin, jun 15»
9
Concours - Les 7 emballages argent du Dupont Awards for …
Les deux chambres sont séparées par un joint cassable et peuvent être ouvertes en appliquant une pression sur le compartiment d'eau. «Graphiline, mai 15»
10
Galaxy S6 et Galaxy S6 Edge de Samsung déjà en vente
Contrairement à ceux que les spécialistes nous font croire, les rumeurs disent que l'écran du Samsung Galaxy S6 est facilement cassable. «Infos Mobiles, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cassable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cassable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z