Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rompimuro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMPIMURO EM ITALIANO

rom · pi · mu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPIMURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rompimuro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMPIMURO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rompimuro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rompimuro no dicionário italiano

A definição de rompimuro no dicionário é uma ram, uma máquina de guerra para quebrar paredes e portas de fortaleza.

La definizione di rompimuro nel dizionario è ariete, macchina da guerra per abbattere muraglie e porte di fortezze.


Clique para ver a definição original de «rompimuro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROMPIMURO


antimuro
an·ti·mu·ro
asplenio ruta di muro
asplenio ruta di muro
bromuro
bro·mu·ro
contromuro
con·tro·mu·ro
fare muro
fare muro
mettere al muro
mettere al muro
mettere con le spalle al muro
mettere con le spalle al muro
muro
mu·ro
pallamuro
pal·la·mu·ro
salvamuro
sal·va·mu·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROMPIMURO

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROMPIMURO

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
futuro
lauro
maturo
mauro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
tauro
uro

Sinônimos e antônimos de rompimuro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROMPIMURO»

rompimuro chiuso onde home page sala giochi rompimuro please enable javascript order this application prossimamente generatore livelli breakwall arkanoid cloni vari ecco migliori megalab pallina astronave tanti mattoncini varie forme colori distruggere prepariamoci rompere qualche muro anche ubuntu flash windows più tutti divertenti molto altro ancora

Tradutor on-line com a tradução de rompimuro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMPIMURO

Conheça a tradução de rompimuro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rompimuro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rompimuro» em italiano.

Tradutor português - chinês

砖破坏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rompiendo ladrillos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brick-busting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईंट पर्दाफाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرق الطوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кирпич разоряющей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebentando tijolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইট-কীট ধ্বংস দিবসে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casse-briques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bata-penghilang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ziegel-Zerschlagung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロック崩し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벽돌 깨기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bata-busting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gạch-busting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செங்கல் உடைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वीट busting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuğla-avı
70 milhões de falantes

italiano

rompimuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bankrutujący cegła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цегла розоряє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caramida-busting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τούβλο-busting
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baksteen-breker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tegel krossa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

murstein-busting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rompimuro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMPIMURO»

O termo «rompimuro» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rompimuro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rompimuro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rompimuro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rompimuro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROMPIMURO»

Descubra o uso de rompimuro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rompimuro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
... saeeheggiatore e chiaechierone che stanno bene al pari di rompimuro, passavolante, ribaoloccliino (I) e nomi simili che per distinglxerli , e senza stillarsi il cervello sopra Plinio ed Aristotile , cosi scherzando soleano darsi ai cannoni in quel ...
‎1846
2
La "Geste Francor" di Venezia: edizione integrale del codice ...
(afr. blialt, bliau). *blos privo di 3563, 9873, 15866. (afr. blos). *blos biondo 5024. (afr. bloi, blo, ecc.). *blos (de-) di colpo, subito 15858 (vedi nota). bo?e bocca 2067. (afr. boche). bois buoi 9393. r link'oli ariete, rompimuro 3107, 6488, 16920.
Aldo ROSELLINI, 1986
3
Bollettino Dell'Atlante Linguistico Mediterraneo
Di origine sconosciuta (un rapporto con l'italiano bolzone 'ariete, rompimuro', ferrarese bulzzòn 'paletto, spranghetta, boncinello', pavese boLsón (id.), piemontese bolson 'id' (Ferri', Galli 1965 p. 43, Sant'Albino 261) o con il polesano bolzon ...
‎1968
4
Castelli e opere fortificate del Veneto: primo elenco
Antemurale - Opera leggera distaccata di prima difesa contro il nemico, costituita variemente (muro, terra, salizzate, ecc.). Argine - V. àggere. Ariete - (bolcione, montone, rompimuro). Strumento da percossa costituito da trave a testa rinforzata  ...
Pietro Marchesi, 1997
5
Scene e frammenti
Abito qui vicino, o rompimuro. 854. Non cercare il guadagno in tutto, amico. 855. Nei casi della vita la Fortuna vuol darsi troppo vanto. 856. Al povero, verace, non si crede. 857. Liberamente servi, e non sarai servo. 858. Se temi della legge, ...
Menander (of Athens.), 1912
6
Uomini e contrade di Siena: memoria e vita di una tradizione ...
... muraglia crolla"; è di legno, come pure di legno era l'ariete, denominato anche "bolcione", o "bolzone", o "montone", "rompimuro" "testuggine arietaria". La testa della "trave arie- taria" era frequentemente foggiata a forma di testa di montone.
Aurora Savelli, Laura Vigni, Siena (Italy), 2004
7
Storia antologica dei problemi filosofici
... si è soggetti a pene ed a vituperii massimi: ed infatti si dà nome di sacrileghi, di schiavisti, di rompimuro, di rapinatori e di ladri a coloro i quali commettono una di queste colpe parziali. Quando però taluni, oltre ad impadronirsi 1 Plat., Resp.
Ugo Spirito, 1965
8
Bollettino
... che si tirava con balestra grossa ' (Traina), da cui, appunto, bbusunata ' schioppettata ' (VS), forme che vanno con Ht. bolzone ' ariete, rompimuro, freccia con capocchia in punta ', ant. bolcione, sp. bozon, dall'a. fr. bouzon, boujon (DEI 1, ...
‎1980
9
Non ti chiamerò più padre:
E Messer Vado vinco, ottimo nell'arte sua e militare spensierato, buttò, mezzo ridendo, una parola grave di germi violenti: — - Con un buon rompimuro e con un buon numero di stomboli e balestre, da soffiare e balestrare fuoco pennace, vi dò ...
Riccardo Bacchelli, 1959
10
Toponomastica romagnola
BONCELLINO (búnzlë' - Bagnacavallo, 19B4): a. 1371 Bonzolino (cDt, II, 394; cosí i nom. propr. mediev. : Bonzus, Bonzellinus, Boncellinus (rer, 78, 404, ecc.), e gli ital. bonzo, bolzone, bolcione « ariete rompimuro » (Dei, 555) per il lat. med.
Antonio Polloni, 1966

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMPIMURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rompimuro no contexto das seguintes notícias.
1
Bashi blocks il vostro rompimuro gratuito
Bashi blocks il vostro rompimuro gratuito. 10/02/2012. - A cura di. crazy.cat. Videogiochi - Palline che rimbalzano, mostri volanti che sparano, una porta difesa ... «Megalab, jan 12»
2
Arkanoid e cloni vari: ecco i migliori giochi "rompimuro" per Ubuntu
Linux & Open Source - Una pallina, un'astronave e tanti mattoncini di varie forme e colori da distruggere: prepariamoci a rompere qualche ... «Megalab, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rompimuro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rompimuro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z