Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rompitura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMPITURA EM ITALIANO

rom · pi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPITURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rompitura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMPITURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rompitura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rompitura no dicionário italiano

A definição de quebra no dicionário está quebrada.

La definizione di rompitura nel dizionario è rottura.


Clique para ver a definição original de «rompitura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROMPITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROMPITURA

rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
romuleo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROMPITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinônimos e antônimos de rompitura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROMPITURA»

rompitura rompitura grandi dizionari rompitura† rottura libri film segnala errori editore hoepli test home sapere operazione consistente rompere ridurredi dimensioni materiale rottame ghisa delle zolle lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica consiste ridurre mattoni grossa catania underground students lamentela sono stufo dire palle piene vedere ricevere insulti critiche lamentele accuse dimensione estens noia fastidio pronuncia come pronunciare forvo guida

Tradutor on-line com a tradução de rompitura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMPITURA

Conheça a tradução de rompitura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rompitura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rompitura» em italiano.

Tradutor português - chinês

rompitura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rompitura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rompitura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rompitura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rompitura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rompitura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rompitura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rompitura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rompitura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rompitura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rompitura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rompitura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rompitura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rompitura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rompitura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rompitura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rompitura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rompitura
70 milhões de falantes

italiano

rompitura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rompitura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rompitura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rompitura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rompitura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rompitura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rompitura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rompitura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rompitura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMPITURA»

O termo «rompitura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rompitura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rompitura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rompitura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMPITURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rompitura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rompitura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rompitura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROMPITURA»

Descubra o uso de rompitura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rompitura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Delle quali dovranno seminarsi a luorteria in quattro distinte Lavorazioni a ragione difrubbia quattordicr. l'anno, e colla Facoltà anche di romperle interamente in una sola Lavorazione, principiando però sempre dalla rompitura dell' anno ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
2
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Delle quali dovranno seminarsi a Quarteria in quattro distinte Lavorazioni a ragione di rubbia quattordici l'anno, e ^* colla facoltà anche di romperle interamente in una sola Lavorazione, principiando però sempre dalla rompitura dell'anno ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
3
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Estensione totale r. i7o. g. g. Delle quali dovran- l no seminarsi a Quarterìa in quattro distinte Lavorazioni r. i4o negPinfrascritti Quarti . » Prima Lavorazione, che rincipierà dalla rompitura dell' anno 178g. Quar. to detto delli Pozzeii confinante ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
La rompitura si eseguisce con la vanga, col zappone, o col piccone secondo la natura del terreno. È questa un'operazione inutile quando si tratta d'un terreno scioltissimo, 'quali sono il pantanoso e l'arenoso. L' unità di misura per quest' ...
‎1851
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
La rompitura si eseguisce eoa la vanga , collo zappone, o col piccone secondo la natura del terreno . E questa un'operazione im1tile quando si tratta d'un terreno scioltissimo, quali sono il pantanoso, e l'arenoso. L/unità di misura per ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Può convenire talvolta di valutare la rompitura in ragione di superficie; quando non 'si- tratta che di smuovere la terra superficialmente fino ad una piccola profondità »o con l'aratro o col zappone, pel semplice scopo di predisporre il fondo ad ...
‎1831
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Può convenire talvolta di valutare la rompitura in ragione di superficie ; quando non si tratta che di smuovere la terra superficialmente fino ad una piccola profondità o con l'aratro o col zappone , pel semplice scopo di predisporre il fondo ad ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
8
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
Per la rompitura di un metro cubico di muro vecchio in calce di ciottoloni o sassi piani onde adattarvi aperture, camini, condotti ed altro. . . . . . . . I 231. Per la rompitura di un metro cubico di muro vecchio di mattoni onde adattarvi aperture,  ...
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1864
9
Annali di Roma ...
Ciò non ofiante la Stagione inoltrata , ed i tempi cosi contràri a procurare là rompitura delia Terra fù ùn'pretefiooppoftuno'; il eguale y Te* noii fìi d' oracolo ai più intraprendenti , e prot)ti-,*fc boleri del Sovrano . perchè Alpe- ràrono la forza della ...
Michele Mallio, 1795
10
Georgici ferraresi del passato
Nella seconda metà di agosto si fa la rompitura sui canapai, dai quali non si raccoglie la semente (') e sulle bietole già estratte. Infine dal settembre si passa {• ) Molti non ricavano la semente da quella parte di canapai che intendono ...
Associazione laureati in scienze agrarie di Ferrara, 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rompitura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rompitura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z