Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSO EM ITALIANO

ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Roso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «roso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roso no dicionário italiano

A definição de gose no dicionário é desperdiçada pela erosão. Roso também é uma entrada formada por corrosão.

La definizione di roso nel dizionario è sciupato dal'erosione. Roso è anche insenatura che si forma per corrosione.


Clique para ver a definição original de «roso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
doloroso
do·lo·ro·so
famoso
fa·mo·so
furioso
fu·rio·so
generoso
ge·ne·ro·so
glorioso
glo·rio·so
luminoso
lu·mi·no·so
misterioso
mi·ste·rio·so
nervoso
ner·vo·so
oso
o·ʃo
poderoso
po·de·ro·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
riposo
ri·po·so
sistema nervoso
sistema nervoso
soso
soso
virtuoso
vir·tuo·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROSO

rosicatura
rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosichio
rosicoltore
rosicoltura
rosignolo
rosmarino
rosminiano
rosolaccio
rosolare
rosolato
rosolatura
rosolia
rosoliera
rosolio
rosolo
rosone
rospaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROSO

coso
costoso
cremoso
criminoso
delizioso
esploso
fantasioso
fruttuoso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
nuvoloso
peloso
pericoloso
rigoroso
silenzioso
sinuoso
squamoso
tifoso

Sinônimos e antônimos de roso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROSO»

roso significato impianti carrozzeria roso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum studio furniture circus sideboard moire sidetable price delivery time gino villafranca verona center ultima generazione offre svariati servizi propri clienti dalle riparazioni autorizzate marchio renault grandi dizionari part pass ródere sciupato erosione insenatura forma corrosione molti quali anche tutto resto principali marchi home tamara leather design handmade italy blue shopper tracolla pochette black carrozzerie automobili dacia vicesindaco monica comune campi bisenzio nata dicembre firenze imprenditrice socia aziende occupano sposata leonardo madre clarissa benedetta emilio imdb actor

Tradutor on-line com a tradução de roso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSO

Conheça a tradução de roso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de roso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roso» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roído
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gnawed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gnawed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грызть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roeu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gnawed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rongées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gnawed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nagte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かじっ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갉아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gnawed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gặm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடித்துக்கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोड आले होते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kemirilmiş
70 milhões de falantes

italiano

roso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gnawed
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гризти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μασούσαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnawed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gnog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSO»

O termo «roso» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «roso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre roso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ROSO»

Citações e frases célebres com a palavra roso.
1
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
Il comunismo è l'esasperazione del cancro burocratico che ha sempre roso l'umanità.
2
Totò
A volte è difficile fare la scelta giusta perché o sei roso dai morsi della coscienza o da quelli della fame.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROSO»

Descubra o uso de roso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho roso hai roso avevo roso avevi roso ebbi roso avesti roso avrò roso avrai roso ha roso aveva roso ebbe roso avrà roso abbiamo roso avevamo roso avemmo roso avremo roso avete roso avevate roso aveste roso avrete roso hanno roso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Regole grammaticali della lingua albanese
Une nnè pass breh , Se io avessi roso. Ti nnè pass breh , Se tu avessi roso ec. Trapassato Condizionale più usato Sing. Une me pass breh , Se io avessi roso. Ti me pass breh , Se tu avessi roso ec. Futuro Singolare Plurale Cur t' breh, ...
Francesco Rossi, 1866
3
Regole grammaticali della lingua albanese
Une nnè pass breh , Se io avessi roso. Ti nnè pass breh , Se tu avessi roso ec. Trapassato Condizionale più usato Sing. Une me pass breh , Se io avessi roso. Ti me pass breh , Se tu avessi roso ec. Futuro Singolare Plurale Cur t' breh, ...
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
4
Regole grammaticali della lingua albanese compilate sulle ...
Trapassato Condizionaley Sing. Une nnè pass breb , Se io avessi roso. Ti nnè pass breb, Se tu avessi roso ec. Trapassato Condizionale più usato Sing. Une me pass breb, Se io avessi roso. Ti me pass breb, Se tu avessi raso ec.
‎1866
5
Osservazioni Grammaticali Nella Lingua Albanese (etc.)
Une kàm brltune ,zio hò roso . Ti ke brlrunez tu- hai roso., Ai ka brltune ,quello hà roso. Plur.. Nà, kèmi. brltune, noi havemo roso . jù kini brìtune, voi havete roso. Atà kàne brì—_ ,tune , quelli hanno roso . Più che perflttan Une pàcc- brìtune z ...
Francesco Maria da Lecce, 1716
6
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese del p. ...
7 Preterito propinquo .. Une kàm britune , io hò roso . Ti ke brìtune, tu hai roso - Ai ka~brltune,quello hà roso. Plur.` Nzì kèmi. brìtunez noi. havemo roso . jù kini brìrune ,voi havere roso. Atà kàne bri— tune, quelli hanno toso... . Più che Perfino .
Francesco Maria : da Lecce, 1716
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
MANDi-1n z roso, 1|Iandarc a picco, Colore a findo, T. mar. Far perire una nave forandola ne' lavori vivi per sommergerla. No ma rotto, Non aver capacità, intelletto, raziocinio, talento. Suini un QCÈLL L PBL e rosa, Sapere per a 110 e er a ...
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
No niui m'; roso ai; 1.060, Non aver m': luogo nèfnoco, vale Esser rovinato intierameute, Non aver luogo ove poter dimorare. Cnmrlta roso, Pigliar fuoco , Cominciar ad ardere'. 0 figur. lncollerirsi, Adirarsi. V. (Inmn'm. -- Ton-'n _.\ amarla roca ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
BUON roso. ÌlIIUIÌCI'C proprie delle persone ben educate e che in ogni cosa stanno sull'esquisito dell' eleganza. Locuzione che abbiam tolta a' Francesi, iquali dicono in questo senso Le bon ton,- ma che, a mio giudizio, appena è tollerabile ...
‎1840
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
BUON roso. 1llaniere pnoprie delle persone ben educate e che in ogni cosa stanno sull' esquisito dell' eleganza. Locuzìone che ahhiam tolta a' Francesi, iquali dicono in questo senso Le bon ton ,- ma che, a mio giudizio, appena è tollerabile ...
Giovanni Gherardini, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roso no contexto das seguintes notícias.
1
Calciomercato, Letimbro: nuovo arrivo in attacco, è Marco Cucchi
Secondo blitz di mercato per la Letimbro dopo l'arrivo in gialloblu di Matteo Ciccaglioni, mister Roso avrà infatti un'ulteriore carta da giocare ... «SvSport.it, jul 15»
2
A Monteprandone una merenda con pane e... storia
Riscoperta proprio da Dino Roso, questa varietà di grano ha grandi proprietà nutritive oltre ad avere un significativo valore storico visto che, ... «Riviera Oggi, jul 15»
3
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo
L'altro giorno, rivelano le cronache, pare invece che fosse uscito dall'assemblea pidina assai inquieto e roso dai dubbi a proposito della ... «il Giornale, jul 15»
4
Calciomercato: si muove anche la Letimbro, ecco Matteo Ciccaglioni
... già regalato a mister Daniele Roso un tassello importante per la rosa che si appresta ad affrontare il campionato 2015/2016: stiamo parlando ... «SvSport.it, jul 15»
5
Tirana underground
La foto è stata scattata almeno tre decenni prima dell'ideazione del Bunker, quando un Hoxha ormai invecchiato e roso da mille sospetti si ... «Internazionale, jul 15»
6
Benevento, attende l'ex moglie sotto il letto e la sequestra
Non ha mai accettato la fine del matrimonio e roso dal sospetto che l'ex moglie avesse un'altra relazione, si e' introdotto nell'abitazione della ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
7
Anticipazioni Il Segreto, colpo di scena: Fernando fa chiudere Maria …
Roso dal dubbio, quest'ultimo sarà protagonista dell'ennesimo atto di sadismo nei confronti della moglie, che ritiene una sua proprietà. «News Italiane, jul 15»
8
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
... che avrebbe potuto, e dovuto, avere un ruolo di primo piano da svol-gere in que-sta situa-zione, ha messo, pau-roso, la testa sotto la sabbia. «Italintermedia, jul 15»
9
Massimiliano Rosolino a Pescara per l'Happy Meal Sport Camp
roso ok Venerdì 17 luglio si terrà a Pescara la prima festa dello sport in spiaggia di Happy Meal Sport Camp, progetto di McDonald's rivolto ai ... «Sportag.it, jul 15»
10
Tre acuti fra gli undici centini
... Cornelia Palanciuc 73, Chiara Pegoraro 73, Sofia Romagna 60, Francesca Roso 71, Anna Scolaro 73, Diletta Sella 66, Camilla Zambon 64, ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/roso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z