Significado de "rosolia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ROSOLIA EM ITALIANO

ro · ʃo · li · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSOLIA

Rosolia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSOLIA EM ITALIANO

rubéola

Rosolia

O termo rubéola identifica uma doença infecciosa que vê como agente etiológico um ARN tipo "Rubivirus" pertencente à família "Togaviridae". Existentemente, esta doença afeta principalmente a idade pediátrica e é transmitida principalmente por contaminação no ar. Geralmente tem um curso benigno; mas quando uma mulher não imunizada é infectada nos estágios iniciais da gravidez, ela tem 90% de chances de transmitir o vírus ao feto. A síndrome consequente da rubéola congênita causa aborto em 20% dos casos e pode causar incapacidade grave e permanente na criança. A Organização Mundial de Saúde estima que aproximadamente 110.000 crianças nascidas a cada ano com síndrome de rubéola congênita são confrontadas com suas conseqüências incapacitantes.

Con il termine rosolia si identifica una malattia infettiva che vede come agente eziologico un virus ad RNA del genere "Rubivirus" appartenente alla famiglia dei "Togaviridae". Tale malattia esantematica colpisce prevalentemente in età pediatrica, e si trasmette principalmente per contagio per via aerea. Ha solitamente un decorso benigno; ma quando una donna non immunizzata ne viene contagiata nelle prime fasi della gravidanza, ha il 90% di probabilità di passare il virus al feto. La conseguente sindrome da rosolia congenita causa l'aborto nel 20% dei casi, e può produrre invalidità gravi e permanenti nel bambino. L'Organizzazione Mondiale della Sanità stima in circa 110.000 i bambini che nascono ogni anno con la sindrome da rosolia congenita e devono confrontarsi con le sue conseguenze invalidanti.

definição de rosolia no dicionário italiano

A definição de rubéola no dicionário é doença infecciosa e contagiosa de natureza viral, freqüente na infância, caracterizada por uma erupção generalizada acompanhada de rinite, adenopatia, às vezes febre.

TRADUÇÃO DE ROSOLIA

Conheça a tradução de rosolia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rosolia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosolia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 风疹
• Tradutor português - espanhol: rubéola
• Tradutor português - inglês: rubella
• Tradutor português - hindi: रूबेला
• Tradutor português - arabe: الحصبة الالمانية
• Tradutor português - russo: краснуха
• Tradutor português - português: rubéola
• Tradutor português - bengali: রুবেলা
• Tradutor português - francês: rubéole
• Tradutor português - malaio: rubella
• Tradutor português - alemão: Röteln
• Tradutor português - japonês: 風疹
• Tradutor português - coreano: 풍진
• Tradutor português - javanês: rubella
• Tradutor português - vietnamita: rubella
• Tradutor português - tâmil: ருபெல்லா
• Tradutor português - marata: गोवर सौम्य
• Tradutor português - turco: kızamıkçık
• italiano: rosolia
• Tradutor português - polonês: różyczka
• Tradutor português - ucraniano: краснуха
• Tradutor português - romeno: rubeola
• Tradutor português - grego: ερυθράς
• Tradutor português - africâner: rubella
• Tradutor português - sueco: röda hund
• Tradutor português - norueguês: røde hunder

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROSOLIA»

Descubra o uso de rosolia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosolia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...

La rosolia è una malattia esantematica causata da un virus a RNA del gruppo dei Togavirus che si localizza e si riproduce nell'epitelio delle vie respiratorie superiori e nei linfonodi regionali.L'uomo è l'unico ospite del virus,la cui trasmissione ...

Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008

Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...

Quando la rosolia viene contratta durante la gravidanza, soprattutto durante il primo trimestre, può provocare gravi conseguenze, tra cui aborto e diverse anomalie tra cui cataratta, difetti cardiaci e perdita dell'udito. Diagnosi differenziale La ...

G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012

Di Curzio Sprengel

minazione di rougeofe; perchè anche gl'italiani esprimono i morbilli e la rosolia soltanto con quest'ultimo termine, gl'inglesi con quello di mem'ler, e gli svezzesi con quello di maessling. All'incontro i tedesehi hanno apposto un nome ...

‎1842

Trattato teorico-pratico delle malattie della pelle con un ...

Hosen, Sifilide congenita, Il, 349 - Rosolia congenita, I, 183 - Scarlattina, 197. Rosor.u, I, 167 -Ros. volgare. ivi - 1° stadio - 2° stadio, 167, 168 - [1o5. senza catarro, 169 - Ras. nera - Ros. senza eruzione, 17o -- Ros. anomale e complicate 171 ...

‎1845

Principi di microbiologia medica

Al genere Rubivirus, appartiene un'unica specie il virus della Rosolia. La Rosolia è un'affezione frequente nell'età pre-scolare e scolare, di lievissima entità, che si presenta clinicamente con febbre modesta, esantema caratterizzato dalla ...

Michele La Placa, 2012

Storla prammatica della medicina, trad. dal tedesco in Ital. ...

minazione di rougeole; perché an' che gl'italiani esprimono i morbilli e la rosolia soltanto con quest'ultimo termine, gl'inglesi con quello di measles, e gli svezzesi con quello di maessling. All'incontro i tedeschi hanno apposto un nome ...

Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1842

Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...

Sono state distinte più varietà di rosolia. Willan ha descritta una rosolia , rubeola sine calarrho, la quale aveva luogo senza infiammazione delle membrane mucose e senza febbre sintomatica; finalmente sotto il nome di rubeola nigra, ha fatto ...

Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836

Trattato delle malattie dei bambini e della loro educazione ...

Christoph Girtanner. 1 N D I CE / DELLE MATERIE Contenute in questo tomo . » . * * CAPITOLO XVI. Uella rosolia (Morbilli). Pag. 3 Descrizione della rosolia benigna. 4 Descrizione della rosolia maligna. 5 Sezione dei cadaveri morti jper ...

Christoph Girtanner, 1803

Lo Sperimentale

Or dunque dopo tutto ciò, io dimando di nuovo, qual rapporto si può scorgere tra la pertosse, la rosolia e la miliare del nostro malato? Dalla pertosse alla rosolia scorse un lasso di tempo assai lungo, e più ancora dalla pertosse alla miliare, ...

‎1859

*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...

minazione di rougeofe; perché anche gl'italiani esprimono i morbilli e la rosolia soltanto con quest'ultimo termine, gl"inglesi con quello di measles, e gli svezzcsi cunquello di maessliug. All'incontro i tedeschi hanno apposto un nome ...

‎1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSOLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rosolia no contexto das seguintes notícias.

Ambulatori del viaggiatore, consulenze in aumento

... 150 contro il meningococco; in misura minore le vaccinazioni contro morbillo-parotite-rosolia, epatite B, colera ed encefalite giapponese. «Oggi Treviso, jul 15»

Cinque giovani marsalesi a Petrosino: martedì 4 agosto in piazza …

... da cinque giovani marsalesi: Mario Tomassoni (cantante), Giulia Messina (cantante), Cristiano Rosolia (chitarra elettrica), Gaspare Spagnolo ... «Marsalaviva, jul 15»

Meno bimbi vaccinati: è allarme dei medici

... un dato preoccupante: l'antipolio è scesa sotto il 95% (94,3% il dato parziale del 2014) e l'anti morbillo-rosolia-parotite sotto il 90%, per la precisione all'87%. «BimbiSaniBelli, jul 15»

Crollano le vaccinazioni

... libera anche le cosiddette vaccinazioni solo «raccomandate»: morbillo, parotite, rosolia, pneumococco, meningococco, pertosse, antiemofilo. «Gazzetta di Parma, jul 15»

Genitori: quando le scelte finiscono per danneggiare i figli?

... orecchioni e rosolia) e l'autismo. Inoltre, in risposta a Jim Carrey, dice che l'alluminio nei vaccini (un adiuvante, o un componente del vaccino ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»

Vaccini: Jim Carrey causa l'autismo?

Qualche anno fa un medico britannico ipotizzò che la causa dell'autismo potesse essere il vaccino trivalente MPR (morbillo, parotite, rosolia) ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Vaccini, basta estremismi Ragioniamo solo sui fatti

Ricordo bene nell'era prevaccinale, negli anni '60-'70, i due-tre casi all'anno in provincia di cecità o cardiopatia da rosolia, diversi casi di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»

Le ostetriche rispondono: avvenuto impianto e successivi esami …

Salve, due mesi fa mi sono sottoposta al vaccino per la rosolia perché non immune; ho ripetuto gli esami e ad oggi i valori sono igG 12.2 ... «Mamme.it, jul 15»

Malattie infettive: quasi scomparso il morbillo, gli orecchioni, la …

In particolare, si osserva la scomparsa quasi totale di casi di morbillo, parotite epidemica (orecchioni), pertosse e rosolia in soggetti in età ... «ResegoneOnline, jul 15»

La bufala è servita: truffe e false informazioni sulla salute e la …

Che i vaccini fanno più danni delle malattie che curano, e quello trivalente contro il morbillo, rosolia e parotite provoca l'autismo: Andrew ... «Rai News, jun 15»