Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rotabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTABILE EM ITALIANO

ro · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rotabile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROTABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rotabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rotabile no dicionário italiano

A primeira definição de material circulante no dicionário é de estrada, que pode ser percorrida por veículos equipados com rodas. Outra definição de material circulante é o mobiliário ferroviário ou de bondes sobre rodas. Rotabile também é uma estrada de transporte.

La prima definizione di rotabile nel dizionario è di strada, che può essere percorsa da veicoli forniti di ruote. Altra definizione di rotabile è di materiale ferroviario o tranviario mobile su ruote. Rotabile è anche strada carrozzabile.


Clique para ver a definição original de «rotabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROTABILE

rota
rotacismo
rotacizzare
rotacizzazione
rotaia
rotaie
rotala americana
rotala asiatica
rotala comune
rotala minore
rotale
rotamento
rotante
rotare
rotariano
rotata
rotativa
rotativista
rotativo
rotato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de rotabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROTABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rotabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rotabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROTABILE»

rotabile arteria camionabile carrabile carreggiabile carrozzabile strada ferroviario materiale significato rotabile treccani rotàbile rotabĭlis rotare ruotare può esser fatto detto spec delle ruote veicolo estens stesso dizionari corriere della sera veicoli ferroviari termine consigliare altri condividere tedesco mondo treni nelle prossime pagine potranno essere consultate schede tutto inteso come mezzi trazione prestato mappa boville ernica stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta treno alto adige dodici convogli ferrovia venosta sono costituiti automotrici articolate diesel elettriche tipo realizzate dagli trasporto ente autonomo volturno admin home avvertenze generali interactive timetables privacy link utili credits trentino trasporti quanto riguarda parco ferro dicembre età numero esercizio seguente indagine conoscitiva settore

Tradutor on-line com a tradução de rotabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTABILE

Conheça a tradução de rotabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rotabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rotabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

机车车辆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

material rodante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rolling stock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेल के डिब्बे और इंजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأسهم المتداول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвижного состава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

material circulante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণায়মান স্টক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matériel roulant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saham rolling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fahrzeuge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉄道車両
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철도의 차량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Simpenan rolling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toa xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருட்டுதல் பங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोलिंग स्टॉक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lokomotif ve vagonlar
70 milhões de falantes

italiano

rotabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tabor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рухомого складу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

material rulant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχαίο υλικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rollende voorraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rullande materiel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rullende materiell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rotabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTABILE»

O termo «rotabile» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rotabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rotabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rotabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rotabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rotabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rotabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROTABILE»

Descubra o uso de rotabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rotabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il diritto del mercato del trasporto
In tale contesto, l'Autorita` citata ha preso atto della circostanza secondo cui ''l' oggettiva difficolta` di reperire materiale rotabile, dato l'attuale assetto organizzativo del gruppo FS e le caratteristiche della produzione da ultimo evidenziate, ...
Stefano Zunarelli, 2008
2
Didattica e ricerca nell'ingegneria dei trasporti
Inoltre, l'impiego di materiale rotabile di tipo tranviario, con notevoli doti di frenatura e accelerazione, permette di raggiungere alte velocità commerciali, che si traducono in una maggiore frequenza del servizio e nella possibilità di introdurre ...
Ferrari, 2006
3
I beni pubblici: tutela, valorizzazione e gestione atti del ...
In considerazione dell'assenza di un mercato dell'usato, dei tempi lunghi per la realizzazione del materiale rotabile (2-4 anni) e dell'assetto organizzativo del gruppo ''Ferrovie dello Stato S.p.a.'', l'oggettiva difficolta di reperire materiale ...
Aristide Police, 2008
4
Guida per la Sicilia opera di Giovanna Power
Bronle..........1lla. 12. Random. . -..4.1 'l:. m. Piedimoule. . . . . . . . a 18. Gilrdini.........l . l\lcssìna.. . . . . . . . . 3 1l11. 29 Ila. totale 12 112. 1015 X1*. V110010 da Catania a Castroyfovanni per la strada rotabile con la posta. prslc miglia Ilistcrbx'anco.
Jeannette Power, 1842
5
Prevenzione incendi. Definizione e controllo dei requisiti ...
... rimorchi per autoveicoli e carrozze- rie, di superficie coperta superiore a 300 m2; - materiale rotabile tranviario e di aeromobili, di super- ficie coperta superiore a 1.000 m2 a) officine per veicoli a motore, rimorchi per autoveicoli e carrozzerie ...
Antonio Massimiliano Lommano, 2012
6
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
PORTI , SCALI E STRADE LEGALI P E E LE RISPETTIVE DOGANE DI CONFINE La Strada comunale non rotabile, che dalla Dogana Toscana di Poggio vecchio passa per le Parrocchie di Quarto, e S. Fortunato di Turrito, e mette alla Dogana ...
‎1838
7
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
PORTI , SCALI E STRADE LEGALI P E R LE RISPETTIVE DOGANE DI CONFINE 'I ,,,, ,,. , La Strada comunale non rotabile, che dalla Dogana Toscana di Poggio vecchio passa per le Parrocchie di Quarto, e S. Fortunato di Turrito, e mette alla ...
Papal States, 1838
8
Prevenzione Incendi
... rimorchi per autoveicoli e carrozze- rie, di superficie coperta superiore a 300 m2; - materiale rotabile tranviario e di aeromobili, di super- ficie coperta superiore a 1.000 m2 a) officine per veicoli a motore, rimorchi per autoveicoli e carrozzerie ...
Antonio Massimiliano Lommano, 2012
9
Manuale sicurezza 2012
52 Stabilimenti, con oltre 5 addetti, per la costruzione di aeromobili, veicoli a motore, materiale rotabile ferroviario e tramviario, carrozzerie e rimorchi per autoveicoli; cantieri navali con oltre 5 addetti 52.1.B Stabilimenti per la costruzione di ...
Aa.vv., 2012
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Un1 altra delle cagioni che egualmente hanno ritardato , e sono per i {lardare l1 avanzamento agrario tirila Comunità, è la mancanza di un» strada' rotabile. Hanno detto che è il commercio clic forma la ricehrzu dei popoli , e che una delle  ...
‎1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rotabile no contexto das seguintes notícias.
1
Incidenti in montagna: si frattura le caviglie, recuperato alpinista
... 3.300 metri raggiungibile da Bardonecchia percorrendo la rotabile del Colle del Sommeiller. A dare l'allarme e' stato il compagno di cordata. «Meteo Web, jul 15»
2
Odissea metro, sulla linea B
... manutenzione straordinaria del materiale rotabile e degli impianti e infrastrutture delle linee A e B della metropolitana, nonché manutenzione ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Treni SudEst, Capone scrive a FSE e alla Regione:'alta velocità per …
... all'avvenuto adeguamento del materiale rotabile e alla nuova dotazione strutturale di treni e al convinto avallo della Regione Puglia, e anche ... «Leccenews24, jul 15»
4
Tagli al sociale e più soldi agli immigrati
... mln di euro relativi a manutenzione straordinaria del materiale rotabile e degli impianti e infrastrutture delle linee A e B della metropolitana, ... «Il Tempo, jul 15»
5
ROMA CAPITALE: 58,3 MILIONI NUOVI INTERVENTI MOBILITA …
... nuovi interventi sulla mobilità per complessivi 58,3 milioni di euro relativi a manutenzione straordinaria del materiale rotabile e degli impianti ... «AGG Globalpress, jul 15»
6
Caso Atac "Ripensare tutto il trasporto pubblico locale"
... e con una migliore qualità, ad iniziare dalla giovane età del parco rotabile impiegato, è un'ulteriore conferma della suddetta esigenza. «La Repubblica, jul 15»
7
Roma-Viterbo, si cambia marcia: ipotesi project financing
... tratta extra urbana con autobus, procedendo ad una completa ristrutturazione del servizio urbano, sostituendo il materiale rotabile ed i binari. «Cinque Quotidiano, jul 15»
8
Roma: da Campidoglio 58,3 mln per manutenzione metro e tram
... investimenti sulla mobilità per complessivi 58,3 milioni di euro relativi alla manutenzione straordinaria del materiale rotabile e degli impianti ... «Real Estate online, jul 15»
9
Il capo del trasporto regionale: «I pendolari chiedono treni subito …
«Più che altro il combinato disposto delle temperature eccezionali con il materiale rotabile problematico». Vuol dire treni vecchi. Ora, visto che ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
10
Grazie per tenerci al caldo durante tutta l'estate
... trenord, gesafin per poter essere informato sulle % di proprietà di tizio caio sempronio, e di chi ha la responsabilità del materiale rotabile e ... «Il Cittadino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rotabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z