Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rotativa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTATIVA EM ITALIANO

ro · ta · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTATIVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rotativa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTATIVA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rotativa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rotativa

rotativo

Rotativa

Uma máquina rotativa é uma máquina de impressão na qual as imagens a serem impressas são enroladas em torno de um cilindro. A impressão pode ser feita em diferentes tipos de mídia: papel, cartão, plástico, folhas ou rolos. O princípio rotativo consiste em substituir a peça plana que exerceu a pressão necessária para impressão em papel na prensa tradicional com um cilindro, o que permite uma pressão aumentada. As prensas de cilindro também permitiram a introdução de mecanização e um movimento de rotação contínua, com alimentação de bobina em vez de folha única. O rotator foi inventado por Richard March Hoe em 1843, aperfeiçoado em 1846 e patenteado em 1847. A máquina, ainda em caracteres móveis e de folha única, foi perferida por William Bullock em 1865, que introduziu a alimentação de bobina; Outras patentes relacionadas à rotação foram na França em 1866 e em 1872 por Auguste Hippolyte Marinoni. Hoje, existem três tipos rotativos principais: impressão offset, impressão por rotogravura e flexografia. Una rotativa è una macchina per la stampa nella quale le immagini da stampare sono incurvate intorno ad un cilindro. La stampa può essere effettuata su diversi tipi di supporti: carta, cartone e plastica, in fogli o su rulli continui. Il principio della rotativa consiste nella sostituzione della parte piana che esercitava la pressione necessaria per la stampa su carta nella pressa tradizionale con un cilindro, che permette una maggiore pressione. Le presse con cilindri permettevano inoltre l'introduzione della meccanizzazione e un movimento a rotazione continuo, con alimentazione a bobina invece che a fogli singoli. La rotativa fu inventata da Richard March Hoe nel 1843, perfezionata nel 1846 e brevettata nel 1847. La macchina, ancora a caratteri mobili ed alimentata a fogli singoli, fu perferzionata da William Bullock nel 1865, che introdusse l'alimentazione a bobina; altri brevetti relativi alla rotativa si ebbero in Francia nel 1866 e nel 1872 ad opera di Auguste Hippolyte Marinoni. Oggi esistono tre principali tipi di rotativa: per la stampa offset, per la rotocalcografia e per la flexografia.

definição de rotativa no dicionário italiano

A definição de rotatório no dicionário é uma máquina de impressão que funciona para a pressão recíproca de dois cilindros que rodam na direção oposta, aquele que ostenta a matriz entalhada, e o outro o papel a ser impresso: r. tipográfico, chalcográfico.

La definizione di rotativa nel dizionario è macchina da stampa che funziona per la pressione reciproca di due cilindri rotanti in senso opposto, l'uno recante la matrice inchiostrata, l'altro la carta da imprimere: r. tipografica, calcografica.

Clique para ver a definição original de «rotativa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROTATIVA


affermativa
af·fer·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
aspettativa
a·spet·ta·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
comunicativa
co·mu·ni·ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·cia·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
impegnativa
im·pe·gna·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
rappresentativa
rap·pre·ʃen·ta·ti·va
relativa
re·la·ti·va
speculativa
spe·cu·la·ti·va
trattativa
trat·ta·ti·va

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROTATIVA

rotaia
rotaie
rotala americana
rotala asiatica
rotala comune
rotala minore
rotale
rotamento
rotante
rotare
rotariano
rotata
rotativista
rotativo
rotato
rotatore
rotatoria
rotatorio
rotazionale
rotazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROTATIVA

attivita lavorativa
attivita speculativa
comitiva
consecutiva
direttiva
escogitativa
fricativa
immaginativa
impugnativa
mente speculativa
pezza giustificativa
positiva
prerogativa
proposta legislativa
prospettiva
salsola sativa
scienza speculativa
stimativa
turbativa
vita operativa

Sinônimos e antônimos de rotativa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROTATIVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rotativa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rotativa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROTATIVA»

rotativa macchina prezzi stampa giornali tatuaggi comprimitrice sunskin naif significato bobine nella quale immagini stampare sono incurvate intorno cilindro può essere effettuata diversi tipi supporti carta cartone plastica roto offset tiber cataloghi riviste libri molto altro contattaci preventivo gratuito rotativa nell enciclopedia treccani nelle arti grafiche termine indicano tutte macchine sistema tipografico litografico rotocalco sapere rotativo tutti organi provvedono alla ottengono canale equipaggiati completamente automatiche ultima generazione cambio formato lastre automatico centrooffset industria grafica rotooffset procedimento sempre utilizza rotative stampano contemporaneamente bianca volta bologna centro poligrafica poligrafici borgo chinchio settembre funzione nuovo impianto grosso balzo compiuto dalla print codeproject creating docs

Tradutor on-line com a tradução de rotativa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTATIVA

Conheça a tradução de rotativa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rotativa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rotativa» em italiano.

Tradutor português - chinês

轮转印刷机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prensa rotativa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rotary press
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोटरी प्रेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصحافة الدوارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ротационная печатная машина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rotativa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণমান প্রেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

presse rotative
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akhbar putar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotationsdruckmaschine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輪転機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윤전기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penet Rotary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo chí quay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோட்டரி அச்சகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिरता प्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döner basın
70 milhões de falantes

italiano

rotativa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rotacyjna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ротаційна друкарська машина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presă rotativă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστροφικό πιεστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roterende pers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rotationspress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rotasjonspressen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rotativa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTATIVA»

O termo «rotativa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rotativa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rotativa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rotativa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTATIVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rotativa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rotativa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rotativa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROTATIVA»

Descubra o uso de rotativa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rotativa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
7b - Schema operativo di pompa rotativa ad olio zavorrata (bibl. I). nato con un motore trifase, provvede un'unità di guida capace. Fig. 7a - Principio di funziona mento di pompa rotativa ad olio (bibl. 4). Fig. 7c - Pompa rotativa ad olio zavorrata ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
2
Il Crotonese. Un giornale, un territorio (1980-2005)
Quando la rotativa comincia a girare a pieno regime, la parte conclusiva del lavoro è affidata al personale addetto alla spedizione che riceve (attraverso un nastro trasportatore collegato con la rotativa) le copie fresche di stampa, smista quelle ...
Raffaella Guarascio, 2005
3
Alle origini del Corriere della sera: da Eugenio Torelli ...
Il risultato non fu però felice: i primi numeri usciti dopo l'introduzione della nuova rotativa erano più densi, più faticosi da leggere, e i caratteri più minuti e fitti facevano perdere al giornale ariosità e leggibilità, al punto che il Corriere appariva ...
Andrea Moroni, 2005
4
Technical Dictionary
rotary press (a machine for printing from a revolving cylinder), pressa rotativa rotary pump (a pump with two rotating members that are in contact and deliver a steady flow), pompa rotativa rotary screen (a rotating drum with mesh walls), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
La produzione di quadri piani è più economica dell'incisione sui cilindri e della produzione di quadri per rotativa. Anche i tempi di cambio per i disegni sono più brevi rispetto alla stampa a rouleaux. Per questi motivi la stampa serigrafica si ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
6
Motori marini
5.4 Disaerazione di un circuito combustibile con pompa di iniezione rotativa o a distributore Mantenendo valida la procedura precedente, nel caso di una installazione sul motore di una pompa di iniezione rotativa, oggi sempre più frequente, ...
Antonio Neumann, 1991
7
La verifica dei crediti nelle procedure concorsuali. ...
di verificare sia il rispetto del meccanismo negoziale di restituzione, sia che i beni che il creditore pignoratizio pretende oggetto della garanzia rotativa (e per i quali pretende di godere non solo della prelazione, ma anche della continuità della ...
Bartolomeo Quatraro, Francesco Dimundo, 2011
8
Elaborazioni Elettroniche Auto: Rimappatura centraline
6.2. Sistemi. EDC15V. a. pompa. rotativa. VE. 6.2.1. Mappe digestione comuni ai vari sistemi EDC15 A prescindere dalla tipologia di impianto di iniezione tutti i sistemi Bosch EDC15 condividono una comune gestione della pressione di ...
‎2014
9
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Ben presto, oltre alla Bibbie in latino e ai classici la- I GIORNALI L'invenzione della rotativa permise agli editori di giornali di velocizzare le operazioni di stampa e di aumentare le tirature (nel 1&7O una rotativa poteva già stampare 4O.
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
10
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
È dimostrato che, per isolare dall'esplosione, una valvola rotativa deve possedere i seguenti requisiti: I almeno tre lame per lato siano adiacenti alla carcassa; I le lame siano realizzate in metallo con spessore 2 2 mm; I tra le lame e la ...
Marzio Marigo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTATIVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rotativa no contexto das seguintes notícias.
1
«Il senso del Mattino»: a Giffoni il vostro giornale diventa un film
Sullo schermo la rotativa gira veloce, ed è una bella immagine, un bel segnale. Mercoled? 22 Luglio 2015, 08:31 - Ultimo aggiornamento: 23 Luglio, 08:48 «Il Mattino, jul 15»
2
Venezuela, sostegno settoriale per la manutenzione viaria
D'altro lato la CAF ha sottoscritto una linea di credito rotativa pari a 100 milioni di dollari a favore della Banca di Sviluppo Economico e Sociale ... «Tribuna Economica, jul 15»
3
Legacoop Modena: primo semestre 2015, il bilancio di Lauro Lugli
... della comunicazione, mettendola in grado di coprire tutti i settori, dai servizi grafici alla stampa di qualità, dalla stampa rotativa al packaging. «Bologna 2000, jul 15»
4
Bancomat e carta di credito: le differenze
Parzialmente diversa è invece la carta revolving, che oltre a garantire al cliente un credito permanente, prevede una linea di credito rotativa, ... «Leonardo.it, jul 15»
5
Fabbri di Vignola: un'avventura cominciata nel dopoguerra
... Fabbri trasforma la tipografia paterna nella Fabbri Arti Grafiche con l'installazione della prima rotativa flessografica e rotocalco per la stampa ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
6
Le Borse asiatiche in versione "casa delle streghe", interviene il …
E' Libero a mettere l'euro in rotativa (insieme a lui, Matteo): “Ecco le pensioni di Renzi. Ci ridurranno come i greci”. Ottimisti. E il Giornale? «Il Foglio, jul 15»
7
Serigrafia su ceramica
Si può utilizzare il metodo della serigrafia classica: in questo caso si lavora con una macchina piana o rotativa, e la relativa tavola aspirante per ... «MetaPrintArt, jul 15»
8
La spazzola per la pulizia del viso funziona, parola di Clio
... costa occidentale degli Usa: tre ricercatori inventano la tecnologia sonica (contrapposta alla tecnologia rotativa) e decidono di rivoluzionare ... «Sanihelp.it, jun 15»
9
Rossi su una Mazda 787B a Goodwood
Rossi si è esibito al volante di una delle vetture più particolari e amate nella storia di Le Mans, la Mazda 787B rotativa vincitrice nel 1991 on ... «Italiaracing.net, jun 15»
10
Le celle fotovoltaiche sono di plastica. E si stampano come un …
Una volta applicato l'inchiostro sui rulli di plastica, il pannello viene stampato con una comune rotativa, esattamente come quando si stampano ... «La Repubblica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotativa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rotativa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z