Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rotare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTARE EM ITALIANO

ro · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rotare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ROTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rotare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rotare no dicionário italiano

A primeira definição de rotação no dicionário é girar em torno de outro corpo ou um ponto fixo: a Terra gira em torno de seu próprio eixo; as mãos do relógio rodam em um pino. Outra definição de girar é voar ao traçar grandes rodas no céu; girando: o falcão gira lentamente sobre a presa; aviões que giram na cidade. Girar também está se movendo rapidamente: r. os braços fazendo ginástica.

La prima definizione di rotare nel dizionario è girare intorno a un altro corpo o a un punto fisso: la Terra ruota intorno al proprio asse; le lancette dell'orologio ruotano su un perno. Altra definizione di rotare è volare tracciando grandi ruote nel cielo; roteare: il falco ruota lento sulla preda; aeroplani che ruotano sulla città. Rotare è anche muovere in giro velocemente: r. le braccia facendo ginnastica.


Clique para ver a definição original de «rotare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROTARE


annotare
an·no·ta·re
azotare
a·ʒo·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROTARE

rotacizzazione
rotaia
rotaie
rotala americana
rotala asiatica
rotala comune
rotala minore
rotale
rotamento
rotante
rotariano
rotata
rotativa
rotativista
rotativo
rotato
rotatore
rotatoria
rotatorio
rotazionale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROTARE

arrotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Sinônimos e antônimos de rotare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rotare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rotare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROTARE»

rotare roteare ruotare rotare grandi dizionari ruòto ruòti ruòta rotiàmo rotàte ruòtano rotànte rotàto tutta coniug tonico atono sempre più nell sapere intr popolare lett ròto genere specialmente posizione tonica xiii rotāre rota lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani variante letter oggi forma anche

Tradutor on-line com a tradução de rotare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTARE

Conheça a tradução de rotare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rotare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rotare» em italiano.

Tradutor português - chinês

回转
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rotar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rotate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुमाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вращаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rodar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্তিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tourner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berputar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

drehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回転します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுழற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिरवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döndürmek
70 milhões de falantes

italiano

rotare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obracać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обертатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστρέψτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rotera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rotere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rotare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTARE»

O termo «rotare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rotare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rotare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rotare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rotare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rotare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rotare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROTARE»

Descubra o uso de rotare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rotare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ann. 1691. 3. (Berg) * ROTA LITE. Term. de' me. Conchiglia fossile, orbiculare, depressa, discoide, liscia al di sotto, striala e radiata al di sopra, con punte tubercolose ed ineguali verso il centro. (Boss) ROTAMENTO. Il rotare. Lai. rotatio. But.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
ROT AMENTO , e ruotamento , il rotare , rotatio , rot atas , mt , conversio , circumduliio . ROTANTE, ruotante , che ruota-, rotant, vertens , circumducens , circumagens . ROTARE, e ruotare , att. neut. e neut. pass, girare a guisa di ruota, rotare i ...
Giuseppe Pasini, 1830
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ROTARE. Girare a guisa di ruóla je ui usa in signifie, alt. neutr. e neutr, pass.} Lal. rotare, circumagere. Gr. ххтостро;£к'- l^ui. Dant. Inf. 16- Cosí, rotando, ciascu- na il visaggio Dríizava a me. E Par. 12. A rotar comincio la santa mola. Petr.son.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Rota . v. ruota . Rotaia. II fegno , che fa in terra la mota . R0TAMBNT0. Il rotare. h. roratio. But. Г яг. x.t.Arrlgh, 60. Rqtante. Che ruota. Dant. Bar. 31. Rota кв. Girare a guifa di ruota; e fi ufa in fignific. att. neutr. e neutr. paíl". Lat. rotere , circumagere ...
‎1741
5
Trattato elementare di ontologia universale volume unico di ...
meri tra loro e coll'acido racemico i cui pesi si paréggianot l'acido levoracemico produce dei cristalli emiedri a sinistra e fa rotare il piano di polarizzazione a sinistra, l'acido desteroracemico produce dei cristalli emiedri a' destra e fa rotare di ...
‎1871
6
Lezioni di meccanica razionale: \1!: Statica
12, che se una forza tendeafar rotare un sistema attorno ad un punto mantenendosi costantemente in uno stesso piano col medesimo, essa avrà lo stesso momento in qualunque punto del piano trovasi, purchè non varii la sua distanza dal ...
Matteo Ferrari, 1868
7
Lezioni elementari di fisica sperimentale e di meteorologia ...
di ottone C sicché la luce polarizzata dal prisma b attraversi il liquido prima di giungere all'occhio attraverso il secondo prisma a, se questo liquido avrà la virtù di far rotare il piano di polarizzazione l'ecclisse svanire e converrà far rotare il ...
‎1853
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rofl'eggiante , rubens , tubicundus , ruber . ducetw , circumagtre : Ц P*f uccidere col fupplizio della ruota, V. arrotare, ••rotar la fpada , Petrar. enfem rotare , Virg. •• coílei mi rota , Petrar. mi aggira , m* agita . * Rotato, e ruotato, rotatus, Ovid.
‎1761
9
Dizionario della lingua italiana
7. fiante rotate. Picco- la famiglia di piante Habilita da Lin- oeo , che tra gli o 1 tri caratteri banoo quello d'uoa corolla falta a ruota o a stella. ROTATORS. Ro-ta-tó- re. Verb. m. di Rotare. Che rota, Che fa rotare e girare altrui. [Lat. rotator.] — 2.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Упс- Cr. ROTAMÈNTO: s. m. II rotare. Del suorw è state dette cIC era cagione lo rotamenïo de' Cieli. But. Par. ROTANTE: add. d'ogui g Che ruota. Se i barbari verdssero da tal plaga, Che c¡R- scun giorno d'Elice si cuopra. Rotante col suo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rotare no contexto das seguintes notícias.
1
Come utilizzare 2 numeri con WhatsApp in un unico dispositivo
Se si desiderava utilizzarli, èra necessario per prima cosa rotare il telefono – questo era il vecchio metodo. Ora è possibile utilizzarle senza effettuare nessun ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
L'esperto: “Con questo caldo rischiamo eventi estremi”
Le temperature potrebbero scendere di qualche grado e i venti dovrebbero rotare da est con un abbassamento dei tassi di umidità. Insomma ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
3
Come fare Downgrade da iOS 9 a iOS 8.3
E' possibile rotare questo tablet dopo aver installato un kernel personalizzato, a causa di alcuni importanti cambiamenti nel kernel Android M. «Zazoom Blog, jul 15»
4
Zenfone 2 | con un hack gira Windows 7
Gli sviluppatori hanno permesso di rotare l'Asus Zenfone 2 molto facilmente. È possibile modificare ... Asus Zenfone 2 con Windows 7 per ... «Zazoom Blog, jul 15»
5
Come fare il Root al Nexus 9 con Android M MPZ79M Developer …
E' possibile rotare questo tablet dopo aver installato un kernel personalizzato, a causa di alcuni importanti cambiamenti nel kernel Android M. «Zazoom Blog, jul 15»
6
Ignazio Milillo nuovo presidente del Rotary Club Paestum Centenario
... per far conoscere il territorio di Agropoli e Paestum; nella partecipazione al progetto internazionale del rotare ovvero l'eradiucazione della ... «InfoCilento, jul 15»
7
Dall'ufficio sociale all'ufficio tecnico: nel VI municipio via alle …
... spiega - far rotare 33 persone dall'ufficio sociale all'ufficio tecnico e viceversa, senza alcuna preparazione o affiancamento allo spostamento, ... «RomaToday, jul 15»
8
Galaxy A8 Samsung avrà una fotocamera da 16 megapixel
Con l'aiuto di questa applicazione sarà possibile rotare il tuo L'articolo Come fare il root al Samsung Galaxy ... Android 5.1.1 nuova e ultima versione seppur ... «Zazoom Blog, jul 15»
9
Come fare il root al Samsung Galaxy Mega 2 senza computer
Con l'aiuto di questa applicazione sarà possibile rotare il tuo L'articolo Come fare il root al Samsung Galaxy Mega 2 senza computer sembra ... «Zazoom Blog, jun 15»
10
Le due facce della medaglia
Come si rotano fra loro le colture e i mezzi tecnici, perché non rotare anche le lavorazioni? Seminiamo pure su sodo, ma ogni tanto rivoltiamo il terreno e ... «Agronotizie, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rotare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z