Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrozzabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARROZZABILE EM ITALIANO

car · roz · za · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARROZZABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carrozzabile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARROZZABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carrozzabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carrozzabile no dicionário italiano

A definição de transporte no dicionário é que você pode viajar com um carro ou um veículo a motor. Carrozzabile também é uma estrada de fundo artificial adequada para o trânsito de veículos leves e pesados.

La definizione di carrozzabile nel dizionario è che si può percorrere con una carrozza o con un autoveicolo. Carrozzabile è anche strada a fondo artificiale atta al transito di veicoli leggeri e pesanti.


Clique para ver a definição original de «carrozzabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARROZZABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARROZZABILE

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARROZZABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de carrozzabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARROZZABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «carrozzabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de carrozzabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARROZZABILE»

carrozzabile arteria autostrada camionabile carrabile carreggiabile rotabile strada stradone superstrada carrozzabile dizionari corriere della sera predisposto passaggio carrozze estens autoveicoli significato termine treccani carrozzàbile carrozza può essere agevolmente percorsa oggi indica fondo artificiale possono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica percorrere autoveicolo atta transito grandi veicoli garzanti linguistica dice mappa asso pagnano visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina

Tradutor on-line com a tradução de carrozzabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARROZZABILE

Conheça a tradução de carrozzabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carrozzabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrozzabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

行驶汽车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

motorable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

motorable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाहन योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعبدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

motorable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motorable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাড়ি চলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carrossable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

motorable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

befahrbare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

motorable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

motorable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

motorable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô tô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயரத்திலுள்ள வாகனம் செல்லும் சாலையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

motorable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

motorable
70 milhões de falantes

italiano

carrozzabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

motorable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

motorable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motorable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

motorable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motorable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motorable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motorable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrozzabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARROZZABILE»

O termo «carrozzabile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrozzabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrozzabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carrozzabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARROZZABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carrozzabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carrozzabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carrozzabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARROZZABILE»

Descubra o uso de carrozzabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrozzabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
V. Strada naturale, carrozzabile, da Viterbo a Toscanella. La strada carrozzabile parte da Viterbo insieme con la strada maestra di Montefiascone ; la lascia ben presto volgendosi alla sinistra, e passando alla destra del Bulicame si unisce con  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1830
2
Alpi Graie meridionali
Superata la fraz. Versino si giunge al ponte sul Rio Viana, 732 m, dove si dirama la carrozzabile per Balma 1205 m (km 5 da Viù). La carrozzabile, lasciato alle spalle il ponte, scende ad attraversare la fraz. Fucine (sulla sinistra un vecchio, ...
‎1980
3
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Dallo svincolo prima di Pont seguire la carrozzabile che attraversa il ponte sul Torrente Soana, entra nell'abitato e ne esce verso N, innalzandosi subito a tornanti per portarsi a notevole altezza sulla destra oro- gr. del torrente. Abbastanza ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
4
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Sul vere, italiano una strada, carrozzabile con difficoltà, giunge a poche decine di metri dal passo. la) peril versante SE. - Dal rif. Il Giovo 1706 m (v. N. I) si segue la strada sterrata che porta, traversando il fianco destro idr. dell'alta Valle di San ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
5
Escursioni nelle Dolomiti: La Val di Fassa con la Marmolada ...
Micheluzzi. con la carrozzabile n. 533. si sale attraverso prati in direzione Nord. poi in un bosco più verso destra (Nord-est). fino ad una dorsale. Si continua a risalire. poi si va a destra sopra il Ru di Pegn e su prati e ancora verso Nord all' Alpe ...
Franz Hauleitner, 2000
6
Treni & bici in Piemonte. 45 itinerari cicloescursionistici ...
Il sentiero infatti continua dirittto, a mezza costa, girando attorno al pendio e raggiungendo il colle situato dietro questo; la carrozzabile invece, o meglio quel che resta di essa, si arrampica sulla destra su per il crinale con una salita mozzafiato ...
Bici & Dintorni, 1998
7
L'italia a cavallo
Qui ci si sposta a sinistra, si lascia il Tresa e si raggiunge la strada carrozzabile che si snoda sulla sinistra del fiume a circa 150 metri. La si percorre per circa 200 metri, poi si prende la prima strada a sinistra e la si percorre fino al podere Le ...
Giancarlo Galassi Beria, 1975
8
Geografia e cultura delle Alpi
Tra i massicci del Gran Paradiso e delle Levanne, ad es., si situa il Colle del Nivolet (2612 m), raggiunto da strada carrozzabile solo dal versante piemontese (Valle Orco), in quanto negli anni '70 la prosecuzione dell'arteria in Valsavarenche ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
9
Lombardia in mountain bike
Dal parcheggio dell'Alpe Paglio imboccare la strada asfaltata che risale sulla destra costeggiando gli impianti di risalita e che diventa dopo questi una carrozzabile sterrata. Seguire la carrozzabile che risale con brevi strappi su fondo ...
Mario Pinoli, Sergio Romero, 1993
10
Appennino ligure e tosco-emiliano
Si raggiunge da Genova-Bolzaneto con la carrozzabile per il Santuario della Madonna della Guardia; giunti in località S. Bernar- do, 6 km, s'imbocca una scalinata a sinistra, di fronte al bivio per Livellato: la scalinata diviene sentiero e scende ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARROZZABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrozzabile no contexto das seguintes notícias.
1
Dead End Road, a caccia di città fantasma! VIDEO - OmniAuto.it
Non raggiunto dalla strada carrozzabile, è collegato da un'antica mulattiera alle frazioni di Campassi e Vegni, mentre un sentiero permette di ... «Omniauto, jul 15»
2
DOPO IL TRIONFO HIMALAYANO STEFANIA “STEPPO …
... Highest MTB Race e fisicamente portato il gagliardetto della città di Lecco sul Khardung La, il passo carrozzabile più alto del mondo! «LeccoNews.LC, jul 15»
3
Il traforo del Monte Bianco ha 50 anni - Il Post
... la cima del Monte Bianco e proprio in quei giorni scrisse: «Giorno verrà che sotto il Monte Bianco si scaverà una strada carrozzabile e queste ... «Il Post, jul 15»
4
A spasso tra il Cervino e l'Hermitage
Seguendo dapprima una comoda strada carrozzabile, da Cervinia si arriva al Rifugio dopo due. ore e un quarto di cammino ma rimane ... «La Repubblica, jul 15»
5
La nuova toponomastica di Molini di Triora: il tributo ai personaggi …
... di vita del paese (insegnò nella scuola elementare, si interessò del nuovo acquedotto e della realizzazione della strada carrozzabile). «Riviera24.it, jul 15»
6
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo
Si sale veloci verso il Bioch, poi in discesa e nuovamente in salita, quindi su e giù per la strada carrozzabile che conduce al Pralongià. «ActionMagazine, jul 15»
7
Sanremo: danni provocati da ciclisti sui sentieri dell'entroterra, dure …
... un passaggio dove pare abbiano realizzato una struttura in putrelle d'acciaio, il salto della strada carrozzabile dalla crocetta di Coldirodi che ... «SanremoNews.it, jul 15»
8
HIMALAYAN HIGHEST MTB RACE: L'ULTIMA IMPRESA DI MARZIO …
... "Sky is the Limit" una cronometro individuale di 51,7km con arrivo ai 5602m del Khardlungla pass, il passo carrozzabile più alto del mondo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
9
La Steppo vince la Himalayan Highest MTB Race: chapeau!
... di sabato sul Khardong La (o Khardung a seconda delle mappe) il passo carrozzabile più alto al mondo che giunge a 5602 m di quota. «LeccoNotizie.com, jul 15»
10
LECCHESE IN VETTA ALL'HIMALAYA: STEFANIA VALSECCHI …
... alti al mondo, come ad esempio la cronoscalata sul Khardung, il passo carrozzabile che, giungendo fino a 5602 metri, è il più alto al mondo. «LeccoNews.LC, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrozzabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carrozzabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z