Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rotondamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTONDAMENTE EM ITALIANO

ro · ton · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTONDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rotondamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ROTONDAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rotondamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rotondamente no dicionário italiano

A definição de roundly no dicionário é redonda.

La definizione di rotondamente nel dizionario è in modo rotondo.


Clique para ver a definição original de «rotondamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROTONDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROTONDAMENTE

rotolamento
rotolare
rotolata
rotolatore
rotolio
rotolo
rotolone
rotoloni
rotonave
rotonda
rotondare
rotondastro
rotondeggiante
rotondeggiare
rotondetto
rotondezza
rotondi
rotondità
rotondo
rotone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROTONDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de rotondamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROTONDAMENTE»

rotondamente rotondamente grandi dizionari mén modo rotondo significato repubblica valdo vaccaro donna felice lettera annuncio maternità caro anzitutto miei migliori auguri famiglia forma linea rotonda tondeggiante chiaramente esplicito esprimere proprio parere data xiii retore treccani teneva orazioni insegnava eloquenza oratore retorico estens spreg persona parla molto chiacchierone iron guapi powered sararlo invenzione riuscita armonica strizzata occhio sbarazzina diverte vista palato questo sito minotauro virtuale serra rotondini opinione buone ciao qualiparole parola parole iniziano finiscono spia techonthebed palla anche robot leggero capace muoversi diversi tipi terreno piano infatti supera rima profondamente lentamente attentamente ecco cosa

Tradutor on-line com a tradução de rotondamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTONDAMENTE

Conheça a tradução de rotondamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rotondamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rotondamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

rotondamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rotondamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rotondamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rotondamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rotondamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rotondamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rotondamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rotondamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rotondamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rotondamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rotondamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rotondamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rotondamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rotondamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rotondamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rotondamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rotondamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rotondamente
70 milhões de falantes

italiano

rotondamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rotondamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rotondamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rotondamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rotondamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rotondamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rotondamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rotondamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rotondamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTONDAMENTE»

O termo «rotondamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rotondamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rotondamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rotondamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTONDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rotondamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rotondamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rotondamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROTONDAMENTE»

Descubra o uso de rotondamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rotondamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Male Lingue: Vecchi e nuovi codici delle mafia
Spogliato rotondamente, privo di grazia che lo può mettere in grazia solo l' accusatore. Spogliato rotondamente, riformandolo uomo di ciurma onorato. Spogliato rotondamente conmacchia d'onore Spogliato rotondamente con macchia ...
Antonio Nicaso, Nicola Gratteri, John B. Trumper, 2014
2
La sfera del mondo
... pare già fempre così : conciofia che la Luna non uolge fempre verfo noi quella metà la quale tiene volta al corpo folare ;& per confeguentia ci bifognarebbe eilère doue gli è il Sole,fe noi, voleremo vederla fempre illuminata rotondamente.
Alessandro Piccolomini, 1564
3
La sfera del mondo di m. Alessandro Piccolomini di nuouo da ...
... pare gia fempre coli: conciolia che la Luna non volge Гетрге verlo noi quella nieta la quale tien volta al corpo Го1аге.8: per confeguentia ci bilognarebbe ellere доне gliè il Sole , leV noi volellemo vederla lem pre illuminata rotondamente .
Alessandro Piccolomini, 1566
4
La sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini. Di nuouo da ...
... all'hora per esser lontana, uanto più può dal Sole , come quella,chegli stàall' hora dirittamente a l'incontro, sarà Forza che ci si mostri pienamente, 8: rotondamente illuminata: poscia che in quel tempoaccaFca,che eslcndo ' guardata dal Sole ...
Alessandro Piccolomini, 1579
5
Lessico pratico omiopatico
Dessa presenta rimedi adatti a minorare, e talvolta a vincere rotondamente tutti i sintomi concomitanti l'istessà. La Clinica omiopatica ancor abbonda di fatti strepitosi, d'essere stati espulsi dai reni e dalla vessica calcoletti e calcoli, la di cui ...
Biaggio Tripi, 1855
6
Dell'Sfera del mondo
... ci fi moftri pienamente , & rotondamente illuminata: pofeia che in quel tempo accalcatile eflendo guardata dal Sole la Luna, all'incontro della terra,fi truoui la terra in mezo ttal'vno & l'altro , & confeguentementeci viene à moftrar laLuna quella ...
Alessandro Piccolomini, 1579
7
Lingua nostra
1696, Baldinucci V 76) ROTONDAMENTE 'Francamente'. in somma, come ci ha detto rotondamente il comandante franzese, noi abbiamo mostrato un grandissimo valore ma una pochissima intelligenza (27.IX.1676, Med. 4515) è tornato il ...
‎1983
8
Annali
5,39 sul fondo del canale medesimo e lo smaltimento di tutta l'acqua della rotta dovrebbe effettuarsi in ore 2,25 -+- 29 □+• 23 -t- 95 = 149,25 e rotondamente in giornate 6 '/, (l) cosicché assegnando all'argine sinistro (1) Per non complicare ...
Società degli ingegneri e degli architetti italiani, 1895
9
La Civiltà cattolica
Poteva cantarsi più rotondamente la gran verità, che tra il popolo italiano e coloro che se ne vantano rappresentanti, tra la nazione e coloro che ne formano lo Stato, corre un abisso di distanza? Potrebbe discorrere diversamente il deputato  ...
‎1882
10
Capricci sulla jettatura
Poter di Satanaso I Colpir l' aria , far cadere la gragnuola , accendere i fulmini, far venire a dilmio le piogge! Cose sono, che chi non ha sperienza de'naturali effetti rotondamente me le niega su' mostacchi. E dovrò dire “con Omero l'lr'wd'àp, ...
Giovanni Leonardo MARUGJ, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTONDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rotondamente no contexto das seguintes notícias.
1
Mercedes-AMG GT, l'arte della potenza [PRIMO CONTATTO]
Dietro il tetto scende e termina scendendo rotondamente verso gli scarichi sportivi Performance, con farfalle a gas di scarico regolate dal ... «Motorionline, jul 15»
2
Il Cav., il Ruby ter e la cloaca riaperta
Il Cav. è stato assolto rotondamente dall'accusa principale, l'accusa-tronco: sfruttamento della prostituzione minorile e concussione. Col che ... «Il Foglio, jun 15»
3
Il genocidio come arma retorica
... nel quale bisogna credere piuttosto che un fatto storico, allora risulta anche molto più agevole negarlo rotondamente, piuttosto che negare la ... «Giornalettismo, abr 15»
4
Pippo Russo: Joe, Saputo di Corvino?
Andato via portando con sé un curriculum sterminato di buche rotondamente fabbricate e ben salde nella memoria della gente viola: Hable, ... «Calciomercato.com, fev 15»
5
Harley-Davidson Street 750: generazione d'accesso
... con il motore che suona abbastanza rotondamente su toni più acuti delle altre H-D; solo l'anteriore alleggerisce un po' dandoci l'ennesima ... «Motocorse.com, set 14»
6
Milan a suon di gol in testa con Juve e Roma: show dell'Inter contro …
I biancocelesti vincono anch'essi rotondamente per 3-0 sul modesto Cesena. Candreva, il nuovo acquisto Parolo e Mauri, fanno riscattare gli ... «Nuovo Sud, set 14»
7
Rewind: l'iPhone e Google Earth fanno la storia dell'hi-tech
... diretta competizione con PayPal. Erich Schmidt, allora AD, negò rotondamente l'ipotesi, e per una volta si trattò di un'affermazione veritiera. «Tom's Hardware, jun 14»
8
Ecosostenibilità e social network conquistano anche l'home-fitness
Ecco la cyclette da piscina, molto elegante, dalla pedalata rotondamente fluida perché lo sforzo, nell'acqua, viene ben tollerato mentre la fatica ... «Il Sole 24 Ore, jun 14»
9
Papa Francesco bambino in una storia illustrata per ragazzi
... già autrice per molte case editrici italiane e straniere, che qui restituisce a Bergoglio la sua bonarietà con uno stile rotondamente fumettistico, ... «Il Mattino, abr 14»
10
Il secolo di Charlot inizia tra le felpe Fiat
... la conquista del West da parte dei cercatori d'oro, e pur oscillando continuamente tra risata e tragedia, si spalanca su un finale rotondamente ... «Linkiesta.it, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotondamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rotondamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z