Baixe o aplicativo
educalingo
sagrare

Significado de "sagrare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAGRARE EM ITALIANO

sagrare


O QUE SIGNIFICA SAGRARE EM ITALIANO

definição de sagrare no dicionário italiano

A definição de sagrare no dicionário é consagrar-se, dedicar-se, oferecer-se, votar por si mesmo. Sagrare também está amaldiçoando.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAGRARE

allegrare · conflagrare · consagrare · deflagrare · denigrare · disintegrare · emigrare · flagrare · fragrare · immigrare · integrare · lograre · migrare · peragrare · rallegrare · redintegrare · reintegrare · rintegrare · tigrare · trasmigrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAGRARE

sagomatore · sagomatrice · sagomatura · sagora · sagra · sagramento · sagrato · sagrestana · sagrestano · sagrestia · sagrì · sagrificare · sagrificio · sagrilegio · sagrilego · sagrinato · sagrino · sagrista · sagristia · sagro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAGRARE

assicurare · comprare · consegrare · considerare · curare · dimagrare · dimostrare · entrare · imparare · lavorare · migliorare · mostrare · naufragrare · operare · preparare · recuperare · riemigrare · rirallegrare · smagrare · superare

Sinônimos e antônimos de sagrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAGRARE»

sagrare · sagrare · grandi · dizionari · sacrare · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · pori · sagrar · sacrer · ingl · sacren · sacre · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · cosa · scopri · dizionarioitaliano · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios ·

Tradutor on-line com a tradução de sagrare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAGRARE

Conheça a tradução de sagrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sagrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sagrare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sagrare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sagrare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sagrare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sagrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sagrare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sagrare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sagrare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sagrare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sagrare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sagrare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sagrare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sagrare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sagrare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sagrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sagrare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sagrare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sagrare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sagrare
70 milhões de falantes
it

italiano

sagrare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sagrare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sagrare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sagrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sagrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sagrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sagrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sagrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGRARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sagrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sagrare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sagrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAGRARE»

Descubra o uso de sagrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sagrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(Ilteato la't. ha: mentilaque saera revelat.) SAGRARE. Sacrare. Latin. sacrare. Grec. lepoiiv. Fior. Ital. Sa ravano a lui tutte le porte delle case e de'temph. Maestruzz. I. 56. Quando si sagra la chiesa, non si può dare più che uno anno di erdono.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. excolere . Gr. íí-aantiv . Salvia, pros. Tose, i. 20 1. Si possono con qualche facezia ( le gramatira- li minutie) rigentilire, disruvidire , e rallegrare ( qui meta/or. ) . DISSAGRÁRE . Ridurre checchè sia dal sagro al profano ; Contrario di Sagrare ...
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sa-gfa-mén-to. Sin. PI. Sagramenti m. e Sagramenta f. Segno di cosa sagra. lo stesso che Sacramento. - 2. Eucaristia. [Lat. eucltnriatia.) - 3. Giuramento. [Lat. aacramantum. juajurandum. ] - 4. Cosa sagra dei Gentili. SAGRARE. Sa-grà-re.
‎1851
4
Dizionario della lingua italiana
Segnn di cosa sasra. I o siesso che Sacramento. — 2. Eucaristía. I Lat. euehm-iíd' a.] — 3. Giuramento. [Lat. tarramentum, jvtjurandum. J — 4. Cosa sagra dei Geotili. SAGRARE. Sa-grà re. Att. Dedicare al coito di Dio. Ln stesso che Sacrare.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Fior. Art. guerr. 1. 14- Né alcuno d'infima fortuna pensò di violare il sagramento. § . III. Per Cosa sagra de' Gentili. Ovld. Pist. Eolo gliele fece torre, e l'infinite sagra- menta rivelòe. (Il testo lai. ha: mentilaquc saera revelat.) SAGRARE. Sacrare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SACRARE, e SAGRARE, v. a. f.t- traret Propriamente Dedicare a d Con sacri re . ftgr ivano a lai t» firic *ie!le cjse , e de1 ttmp.t . Jtal. Quinto ti s.igr.i I* lt>:eSJ fui dare f ù chi Maestruzz. V,<-gim t anno di 1 f acri , t purg tuo nume e pensieri, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
VIII. sagrare una nuova. C A P. V I I l. Se lc Reliquie , cbc si adopera” ”cile- Consañ `graziomsi de gli Altari” delle Chiese, debbano essi-re de' soli Martiri - I è già dimostrato nei Capi 8.e 9.del primo libro l' antichissimo costume; della Chiesa di ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
BeBteniià ed anche Ili an tenui Bestemmiare, Sacrare o Sagrare. Dall'infima plebe si piglia anche Accendere. Biastemptare è voce antiq. ' ... =.,s^ Bestemià come ù (ore, Tira zo Signùr e Mudòna - Bestemmiare, Sagrare come un turco, come ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
E s'elli è degna cosa che a nullo popolo sia conceduto di sagrare suo nascimento e di metterlo sopra li Dii, il popolo di Roma ha questo vantaggio e questa gloria acquistata per forza d'arme, struzioni che tante avemo vedute nel nostro tempo ...
Claudio Dalmazzo, 1844
10
Viaggio al Monte Sinai: di Simone Sigoli; e in Terra Santa
Il Cesari V ha registrato con un esempio del Dav. Scism. P. L' esempio del sagrare non è del Davanzati, come per isbaglio dice il Poggi, ma del Passavanti. B. (a) Cotto; qui s' intende lievitato. P. miracolosamente discende un lume di cielo , ...
Simone Sigoli, Basilio Puoti, 1843
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sagrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sagrare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT