Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sagomatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAGOMATORE EM ITALIANO

sa · go · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGOMATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sagomatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAGOMATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sagomatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sagomatore no dicionário italiano

A definição de sagomatore no dicionário é quem é atribuído aos trabalhos de modelagem: s. de peças mecânicas. São também aqueles que medem a capacidade dos navios de vinho e óleo.

La definizione di sagomatore nel dizionario è chi è addetto a lavori di sagomatura: s. di pezzi meccanici. Sagomatore è anche chi misura la capacità di vasi per il vino e l'olio.


Clique para ver a definição original de «sagomatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAGOMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAGOMATORE

sagittato
sagittifero
saglia
sagliente
saglire
sago
sagola
sagoma
sagomare
sagomato
sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAGOMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de sagomatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAGOMATORE»

sagomatore proel chiavi usato luce teatrale curtis sagomatore spotlight illuminazione professionale zoom variabile lamelle sagomatrici guide porta gobos iride lente interna esterna potenza mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita privati naviga offerte pubblicate negozi strumenti musicali prezzi confronta trova motore ricerca tuoi acquisti multi profile permette creare proiezioni qualsiasi forma grazie alle lame ghigliottina regolabili dotato gradi sagomatori tutti produttori design dell architettura video proiettore sistema ottico simile quello apparecchio lampada alogena binario spot faro tecnologia multichip ultima

Tradutor on-line com a tradução de sagomatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAGOMATORE

Conheça a tradução de sagomatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sagomatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sagomatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

整形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moldeador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shaper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

формирователь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

shaper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shaper
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shaper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembentuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Former
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェイパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셰이퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shaper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shaper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயக்க சிற்றிழைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shaper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

planyacı
70 milhões de falantes

italiano

sagomatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Frezarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

формирователь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

formatorul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπλάσσων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shaper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shaper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shaper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sagomatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGOMATORE»

O termo «sagomatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sagomatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sagomatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sagomatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAGOMATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sagomatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sagomatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sagomatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAGOMATORE»

Descubra o uso de sagomatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sagomatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fondamenti di luministica. Teoria, tecnica e apparecchi per ...
Nel caso in cui il fascio di luce in uscita dall'ultima lente sia a fuoco, il risultato visivo è uguale a quello del sagomatore ellissoidale. Tuttavia, qualora si volesse produrre un'emissione fuori fuoco, ci sarebbe una notevole riduzione della ...
Corrado Rea, 2006
2
Manuale di illuminazione
B. Lux 10125 Apertura £ massima Vr 201 40 1 Figura 29.1 1 - Proiettore sagomatore. A) Spaccato di un prodotto e B) esempio di dati fotometrici forniti dai costruttori. Il sagomatore monta una lampada ad alogenuri metallici di 2500W.
Pietro Palladino, 2005
3
Dentro la televisione
... dell'obiettivo, determina la forma della macchia luminosa che altro non è che l' immagine del contorno delle sue lamine. È possibile ottenere contorni circolari con l'iride; quadri, triangolari o poligonali spostando le lamine del sagomatore.
Gian Maria Corazza, Sergio Zenatti, 1999
4
Fondamenti di telecomunicazioni
... modulazione digitale e filtro sagomatore. Modulazione. OOK. (On. Off. Keying). Il segnale OOK è del tipo s(t) = Acm(t) cos <act (5-70) dove m{t) è il segnale digitale in banda base di Figura 5-19a. Conseguentemente, l'inviluppo complesso è ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
5
Lighting. Lampade, apparecchi, impianti. Progettazione per ...
... modello a destra 110x131x358, 5,9 kg; fascio sagomatore fisso (obiettivi per aperture di 8°, 20°, oppure 40°) dimensioni e pesi: modello a sinistra 110x131 x311 mm,2,1 kg; modello a destra 110x131 x449,6,3kg; fascio sagomatore variabile ...
Gianni Forcolini, 2004
6
Performascienza. Laboratori teatrali di storia della scienza ...
Basterebbe poggiare su un treppiedi un semplice faro da 1000watt con sagomatore per illuminare il volto dell'oratore, senza microfono, e tutti lo sentiremmo con chiarezza, perché l'udibilità dell'oratore dipende solo dalla concentrazione dello ...
Francesca Morgese, Morgese, Vinci, Viviana Vinci, 2010
7
Lo spazio della luce
... creano le luci d'accento; e) eL VendReLL – museo deu: Meravigliose opere d' arte di epoca medioevale sono illuminate da faretti Pollux per lampade alogene a bassa tensione con sagomatore per delimitare il fascio ed incorniciare le opere  ...
Lorenzino Cremonini, 2005
8
Strehler dirige: le fasi di un allestimento e l'impulso ...
Adesso va di moda molto il sagomatore, perché è comodo da puntare. Col sagomatore riesci a fare un lavoro più pulito e preciso, nel senso che ha le ghigliottine, le alette interne fra i due sistemi di lenti, e lo puoi mettere a fuoco o sfocare di ...
‎1997
9
Alta frequenza
In tali condizioni, l'inviluppo complesso può rappresentarsi mediante i suoi campioni a distanza TJE: (44) I 9(0 Formatore di impulsi Filtro sagomatore Modulatore di frequenza Fig. 2. - Schema a blocchi del sistema di trasmissione simulato.
‎1978
10
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... Mo1inaio Mo1itore Mugnaio Mugnaio cementiere Nodu1ista Ondu1atore Passatore Pietriscante Pozzino Pressatore Raffinatore Rettificatore Sagomatore Sbavatore Scoccino Scoccione Serraforme Sformatore Spaccabrecce Spaccapietre S ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGOMATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sagomatore no contexto das seguintes notícias.
1
Illuminazione architetturale: il Drugstore Gallery di Roma
Infine, abbiamo dedicato al mosaico di Licurgo un sagomatore LED RGBW da 150W, nonché una superlucciola F1 da 75W ad incandescenza ... «IntegrationMag, mai 15»
2
«Do ut do»: le star del design insieme per un progetto benefico
Daniel Libeskind, The Wedge, 2014 Sagomatura a mezzo Filo Sagomatore e modellazione finale con CNC 5 assi. Modellazione solida con ... «ProfessioneArchitetto, set 14»
3
Le grandi firme del design e dell'architettura unite per un progetto …
Daniel Libeskind, The Wedge, 2014 Sagomatura a mezzo Filo Sagomatore e modellazione finale con CNC 5 assi. Modellazione solida con ... «ProfessioneArchitetto, mai 14»
4
K5600 nuovo kit combo 200w per documentari, reportage...
La rapida e facile messa a punto di un accessorio trasforma l'Alpha 200W in mini sagomatore al fascio di luce preciso per proiettare gobos. «Tutto Digitale, abr 14»
5
Quattro nuove aziende entrano a far parte dell'incubatore …
In particolare le due aziende porteranno all'interno della struttura macchine waterjet, filo sagomatore e torni a controllo numerico. Esprimono ... «Lucca in Diretta, abr 14»
6
Oltre la Tempesta, sino al buio. Con Motus, dal e al cuore del teatro
... nitore d'una scena solcata dai fasci di un sagomatore insegue la macilenza sinuosa di Silvia, nel dialogo a metà tra lo spiritello imprigionato ... «La Gazzetta di Lucca, out 13»
7
Fusione fredda: nuovi sviluppi per Hydrobetatron
Esso consiste, essenzialmente, in uno stadio alimentatore, per generare l'elevato voltaggio, e in uno sagomatore, per trasformare la forma ... «GreenStyle, out 13»
8
Così la Bella Italia esporta i suoi tesori L'Annunciazione di Botticelli …
Ed è proprio iniziando dallo studio delle sculture unito alla creatività personale che Pietro, ebanista-sagomatore, ha dato vita nel 1870 alla ... «La Nazione, set 13»
9
COEMAR REFLECTION LEDKO SEMPLIFICA LE TUE …
Reflection LEDko il sagomatore a LED sviluppo della tecnologia Reflection premiata per l'innovazione al Plasa di Londra nel 2010, non ha ... «informazione.it, jun 11»
10
Artisti al buio senza i neon di Pintore
Come dividersi tra Vincenzo e Claire Fontaine? Per Umberto Pintore, sagomatore di lettere luminose, pari sono. Il maestro dedica la stessa ... «Corriere del Mezzogiorno, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sagomatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sagomatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z