Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grigiastro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIGIASTRO EM ITALIANO

gri · gia · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIGIASTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grigiastro e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRIGIASTRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grigiastro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grigiastro no dicionário italiano

A definição de acinzentado no dicionário é cinza em tons não puro, não lindo: céu g.; cabelo acinzentado. Grayish também é cor cinza.

La definizione di grigiastro nel dizionario è di colore grigio di tonalità non pura, non bella: cielo g.; capelli grigiastri. Grigiastro è anche colore grigiastro.


Clique para ver a definição original de «grigiastro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRIGIASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRIGIASTRO

grifare
griffa
griffare
griffato
griffe
griffone
grifo
grifone
grifosi
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
griglia
grigliata
grigliato
griglie
grignolino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRIGIASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Sinônimos e antônimos de grigiastro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIGIASTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «grigiastro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de grigiastro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRIGIASTRO»

grigiastro annebbiato argentato bigio brizzolato canuto cereo cinereo esangue fosco fumoso giallo grigio imbianchito incanutito ingrigito lattiginoso livido nerastro nuvoloso opaco pallido plumbeo grigiastro wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo grigiastri colore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari già stro tonalità pura bella cielo capelli traduzione dicios traduzioni drab grayish miglior gratuito treccani incerto bello tende verso altri colori indeterminati fumo tante altre italian reverso meaning also grigliata griglia grigliante giovinastro example conjugation corriere della sera tendente significato termine словари энциклопедии на академике camicia

Tradutor on-line com a tradução de grigiastro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIGIASTRO

Conheça a tradução de grigiastro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grigiastro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grigiastro» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grisáceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

greyish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمادي اللون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сероватый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acinzentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূসরাভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grisonnant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekelabuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gräulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

灰色の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회색이 또는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

greyish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xám lợt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல்நிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंचीत करडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grimsi
70 milhões de falantes

italiano

grigiastro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szarawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сіруватий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκριζωπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gråaktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grålig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grigiastro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIGIASTRO»

O termo «grigiastro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grigiastro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grigiastro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grigiastro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIGIASTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grigiastro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grigiastro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grigiastro

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GRIGIASTRO»

Citações e frases célebres com a palavra grigiastro.
1
Simone de Beauvoir
Profumo, pellicce, biancheria fine, gioielli: lussuosa arroganza di un mondo dove non c'è posto per la morte; ma essa restava in agguato dietro quella facciata, nel segreto grigiastro delle cliniche, degli ospedali, delle camere chiuse.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRIGIASTRO»

Descubra o uso de grigiastro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grigiastro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
0,8 h5,5 h 2.5 h 1,1 h2,0 h 1,9 SUPERFICIE lisciata e ben steccata di colore bruno grigiastro scuro (R 51) lisciata e ben steccata di colore bruno grigiastro scuro (R 51) lisciata e ben steccata di colore bruno grigiastro scuro (R 51) lisciata di ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
2
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Un pus grigiastro pul- vcrulento occupa la parte la più declive dei piccoli focolari : tale era il fluido effuso in un ascasso del pancreas che noi abbiamo veduto. Non puossi dubitare che non siavi allora un vero miscuglio del prodotto della ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
3
Storia anatomica delle infiammazioni
punti del gran loboil parenchima era di un giallo grigiastro. Le ramificazioni della vena porta erano molto pronunziato. e quelle degli escretori della bile apena distinguibili, frattanto icanali biiari erano liberi; un fluido poco vischioso, di un bruno ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
4
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
... di massa spugnosa vetrificata di colore bruno-grigiastro, dalla singolare conformazione trilobata* Parg.95/714 15c 18 Fr. di massa spugnosa vetrificata di colore bruno-grigiastro Parg.95/715 15b 19 Fr. di massa spugnosa vetrificata di ...
Adele Coscarella, 2003
5
Carta archeologica della Valle del Sinni
Impasto marrone nerastro e bruno grigiastro, duro, compatto. 12. Olla, parete quasi cilindrica, ornata superiormente da cordone ornato da piccole impressioni rotonde, eguali, date probabilmente con la punta arrotondata di un medesimo ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Nel primo caso, presentano le cartilagini alla propia superficie una soluzione di continuità, più o meno profonda ed estesa, i cui margini sono cosparsi di vasi sanguigni, ed il fondo è grigiastro, tomentoso ed ineguale. La cavità dell'ulcera e  ...
‎1828
7
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
Il sol ferrico colora il liquore in verde; talvolta formasi un abbgndante precipitato nero grigiastro, e il liquore galleggiante sembra verde quand' è sebiarito. D' ordinario le migliori specie di china offrono tale reazione. L' infuso di noce di galla ...
‎1833
8
Trattato di chimica: 3: Chimica organica.2
Il salfiarrîco colora il liquore in verde; talvolta formasi un abbondante precipitato nero grigiastro, e il liquore galleggiante sem-' bra verde qnand' è schiarito. D' ordinario le migliori specie di china ofl'rono tale reazione. L' infuso di noce ...
‎1833
9
L'acquedotto Cornelio di Termini Imerese
98 - La massa cementizia c costituita da scaglie di calcare grigiastro, pietrame informe e ciottoli di grandi dimensioni, annegati in una malta di colore bianco- grigiastro dura e compatta, mescolata a pietrisco e cocciopesto. Le pareti furono  ...
Oscar Belvedere, 1986
10
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
porphyrosporus. Il cappello, spesso e carnoso, è prima emisferico e poi convesso, con cuticola finemente vellutata, liscia, lucida e con riflessi sericei. Il gambo, cilindrico, glabro, con esili striature longitudinali, è grigiastro come il cappello.
Bielli Ettore, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIGIASTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grigiastro no contexto das seguintes notícias.
1
Macchia sulla Pelle, Cosa Significa per la Salute - VitaDaMamma.com
Il colore può variare dal marrone scuro al nero, grigiastro. Normalmente non dà nessun tipo di fastidio ma può talvolta essere accompagnata ... «Vita Da Mamma, jul 15»
2
Corea del Sud, il Festival del fango: balli e botte in mezzo alla …
Lotte, piscine, sfide sono tutte rigorosamente a base di fango grigiastro, in un miscuglio di divertimento assicurato. Forse un po' viscido, ma ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
3
Pelle secca in estate? Ecco i rimedi!
Ecco che la nostra pelle comincia a farsi sentire: pizzicore, prurito e appare desquamata e dal colorito grigiastro. Il primo passo per risolvere il problema è ... «La Piazza, jul 15»
4
Cronaca Miniesplosione ai vulcanelli di S. Barbara, scatta l'allarme
L'area interessata è quella solita un ettaro di ampiezza in totale dal colore grigiastro dove non esiste più vegetazione. Proprio in questo punto ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
5
Recensione The Last Knights
... precedenti operazioni un tono "mono-colore" di fotografia (in questo caso virata ad un cupo e affascinante grigiastro), si "libera" in parte dalla ... «Everyeye.it, jul 15»
6
Tumore filloide maligno, quale cura?
Al taglio, neoformazione di colorito bianco- grigiastro di aspetto plurinodulare cm 5 di diametro. DIAGNOSI: Tumore filloide recidivo con aspetti ... «MedicinaLive, jul 15»
7
Carcinoma vescica, cistectomia come cura?
ESITO DELL'ESAME ISTOLOGICO – DESCRIZIONE: Abbondante materiale grigiastro, di consistenza molle, di circa 5cm, aggegato. «MedicinaLive, jul 15»
8
Pareti effetto cemento, la tendenza da copiare per chi ama lo stile …
Fortunatamente non siete costretti a lasciare che i muri abbiano un aspetto grigiastro: chi preferisce altre tonalità può cimentarsi nella ... «Design Mag, jul 15»
9
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
A questo livello, il microrganismo provoca la formazione di un denso essudato infiammatorio giallo-grigiastro tenacemente adeso ai tessuti ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
10
I rampicanti adatti al pieno sole e quelli sempre all'ombra
Le foglie sono grandi di forma ovata e con margine dentato ed hanno un colore verde grigiastro con riflessi metallici molto particolari, sono ... «Cose di Casa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grigiastro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grigiastro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z