Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inviare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVIARE EM ITALIANO

in · via · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inviare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo inviare em italiano.

O QUE SIGNIFICA INVIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inviare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inviare no dicionário italiano

A definição de envio no dicionário é enviar, enviar alguém ou algo: eles enviam embaixadores ao soberano; i. uma carta, um pacote, um telegrama; i. Feliz Natal. Enviar também é cômico, comece, comece.

La definizione di inviare nel dizionario è mandare, spedire qualcuno o qualcosa: inviarono ambasciatori al sovrano; i. una lettera, un pacco, un telegramma; i. gli auguri di Buon Natale. Inviare è anche comiciare, dare inizio, avviare.


Clique para ver a definição original de «inviare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO INVIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io invio
tu invii
egli invia
noi inviamo
voi inviate
essi inviano
Imperfetto
io inviavo
tu inviavi
egli inviava
noi inviavamo
voi inviavate
essi inviavano
Futuro semplice
io invierò
tu invierai
egli invierà
noi invieremo
voi invierete
essi invieranno
Passato remoto
io inviai
tu inviasti
egli inviò
noi inviammo
voi inviaste
essi inviarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inviato
tu hai inviato
egli ha inviato
noi abbiamo inviato
voi avete inviato
essi hanno inviato
Trapassato prossimo
io avevo inviato
tu avevi inviato
egli aveva inviato
noi avevamo inviato
voi avevate inviato
essi avevano inviato
Futuro anteriore
io avrò inviato
tu avrai inviato
egli avrà inviato
noi avremo inviato
voi avrete inviato
essi avranno inviato
Trapassato remoto
io ebbi inviato
tu avesti inviato
egli ebbe inviato
noi avemmo inviato
voi aveste inviato
essi ebbero inviato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io invii
che tu invii
che egli invii
che noi inviamo
che voi inviate
che essi inviino
Imperfetto
che io inviassi
che tu inviassi
che egli inviasse
che noi inviassimo
che voi inviaste
che essi inviassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inviato
che tu abbia inviato
che egli abbia inviato
che noi abbiamo inviato
che voi abbiate inviato
che essi abbiano inviato
Trapassato
che io avessi inviato
che tu avessi inviato
che egli avesse inviato
che noi avessimo inviato
che voi aveste inviato
che essi avessero inviato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io invierei
tu invieresti
egli invierebbe
noi invieremmo
voi inviereste
essi invierebbero
Passato
io avrei inviato
tu avresti inviato
egli avrebbe inviato
noi avremmo inviato
voi avreste inviato
essi avrebbero inviato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
inviare
infinito passato
aver inviato
PARTICIPIO
participio presente
inviante
participio passato
inviato
GERUNDIO
gerundio presente
inviando
gerundio passato
avendo inviato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVIARE


abbreviare
ab·bre·via·re
alleviare
al·le·via·re
archiviare
ar·chi·via·re
avviare
av·via·re
breviare
bre·via·re
deviare
de·via·re
diluviare
di·lu·via·re
disviare
di·ʃvia·re
far deviare
far deviare
forviare
forviare
fuorviare
fuor·via·re
lisciviare
li·sci·via·re
ovviare
ov·via·re
ravviare
rav·via·re
reinviare
reinviare
riavviare
riavviare
rinviare
rin·via·re
sviare
ʃvi·a·re
trasviare
tra·ʃvi·a·re
traviare
tra·via·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVIARE

inviabile
inviato
invidia
invidiabile
invidiabilmente
invidiare
invidiosamente
invidioso
invido
invietire
invigilare
invigliacchire
invigorimento
invigorire
invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVIARE

alluviare
appoggiare
cambiare
cominciare
conviviare
diviare
familiare
festeggiare
illuviare
imbreviare
immobiliare
iniziare
lasciare
mangiare
risparmiare
risviare
straviare
studiare
variare
viaggiare

Sinônimos e antônimos de inviare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inviare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inviare

ANTÔNIMOS DE «INVIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inviare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inviare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVIARE»

inviare assegnare attaccare avviare battere comunicare condurre confinare consegnare deferire demandare destinare diffondere dirigere educare emettere pervenire fare andare avere formare guidare imprimere indirizzare informare iniziare innalzare inoltrare coniugazione wordreference model conjugation infinito gerundio participio presente passato inviando inviante inviato traduzione inviare treccani invïare tardo entrare cammino percorrere strada comp invìo come denaro moneygram facile modo veloce sicuro attraverso agenzie presenti tutto mondo scegli tipo servizio windows microsoft mediante computer possibile utilizzare scanner altre applicazioni eseguite prima provare annullare documenti agenzia delle entrate dichiarazioni comunicazioni varie tipologie salvatore aranzulla questo bene infatti ritrovi necessità casa dicessi problema internet verbos italianos tavola transitivo della indicativo prossimo invio invii egli inviafatturazione elettronica fatturapa fatturazione verso pubblica amministrazione sistema interscambio whatsapp media contatti

Tradutor on-line com a tradução de inviare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVIARE

Conheça a tradução de inviare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inviare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inviare» em italiano.

Tradutor português - chinês

发送
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enviar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

send
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرسال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

послать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enviar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঠান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

envoyer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghantar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

senden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

送ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngirim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுப்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göndermek
70 milhões de falantes

italiano

inviare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysłać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

послати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trimite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στείλετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skicka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inviare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVIARE»

O termo «inviare» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inviare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inviare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inviare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inviare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inviare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inviare

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INVIARE»

Citações e frases célebres com a palavra inviare.
1
George Canning
Dammi i malvagi, gli impostori, i delinquenti, Li posso affrontare, e forse parerò i loro fendenti! Ma da ogni piaga, Dio del cielo, che la tua ira può inviare, Dagli amici, oh dagli amici Tu mi devi salvare.
2
Florence Scovel Shinn
L’uomo e la donna illuminati, quindi, si sforzano di perfezionare se stessi prima che il loro prossimo. Il loro lavoro è con se stessi, su se stessi, per inviare benevolenza e benedizione verso ogni uomo e ogni donna. E la cosa meravigliosa è che se benediciamo chi ci ha causato un torto egli non ha più alcun potere di farci del male.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVIARE»

Descubra o uso de inviare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inviare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microsoft Office 2007
Inviare un documento per la revisione tramite posta elettronica Fare clic sul pulsante Office, selezionare Invia, quindi fare clic su Posta elettronica, Allegato di posta elettronica PDF o Allegato di posta elettronica XPS. Se viene visualizzato ...
Steve Johnson, 2007
2
Mac OS X 10.4 Tiger
Inviare documenti via fax È possibile inviare documenti via fax dalla finestra Stampa. Tutto quello di cui avete bisogno è un computer con un modem fax collegato alla linea telefonica. Inviare un documento via fax 1. Impostate le opzioni come ...
Maria Langer, 2005
3
Office XP
Fare clic nella casella di testo A e digitare l'indirizzo di posta elettronica a cui si desidera inviare il messaggio. Fare clic sul pulsante A per visualizzare la finestra di dialogo Seleziona nomi, quindi fare doppio clic sul nome del destinatario.
Wallace Wang, 2001
4
Sviluppare applicazioni per Windows 8 con HTML e Javascript
Finora abbiamo visto come recuperare datida un server remoto viaHTTP.Tuttavia possiamo fareanchel'inverso, ossia inviare datialserver cosicché quest' ultimosiain grado di processarlied eventualmente salvarlisul proprio database. Vediamo ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Marco De Sanctis, 2013
5
Formulario essenziale dell'edilizia. Guida alle procedure ...
Inviare documentazione impianto termico. Inviare documentazione inerente al superamento delle barriere architettoniche. Inviare documentazione impianto di climatizzazione. Altro (specificare) ......................... Alla conclusione dei lavori, ...
Mario Di Nicola, 2012
6
Word 2007
elettronica. Inviare un documento per la revisione tramite posta elettronica Q Fare clic sul pulsante Office, selezionare Invia, quindi fare clic su Posta elettronica I Se viene visualizzato Verifica compatibilita, fare clic su Continua o su Annulla per ...
Johnson
7
Formulario generale dell'edilizia
Inviare autocertificazione dell'impresa esecutrice dei lavori. Inviare copia del DURC (Documento Unico di Regolarità Contributiva). Comunicare i dati relativi al Direttore dei lavori. Altro (specificare) ......................... Prima di iniziare i lavori ad  ...
Mario Di Nicola, 2008
8
Pertinenze e opere edilizie minori
IMPEGNI PROCEDURALI Prima dell'inizio dei lavori, si impegna a: IIJIIJIIJIIJIIJ Comunicare i dati relativi all'impresa esecutrice dei lavori. Inviare autocertificazione dell'impresa esecutrice dei lavori. Inviare copia del DURC ( Documento Unico ...
Mario Di Nicola, 2013
9
Formulario generale dell'edilizia. Con CD-ROM
Inviare autocertificazione dell'impresa esecutrice dei lavori. Inviare copia del DURC (Documento Unico di Regolarità Contributiva). Comunicare i dati relativi al Direttore dei lavori. Altro (specificare) ......................... Prima di iniziare i lavori ad  ...
Mario Di Nicola, 2014
10
Spazi verdi urbani e recupero delle città secondo la Legge ...
Inviare autocertificazione dell'impresa esecutrice dei lavori. Inviare copia del DURC (Documento Unico di Regolarità Contributiva). Comunicare i dati relativi al Direttore dei lavori. Altro (specificare) ............................. .. Prima di iniziare i lavori ad ...
Mario Di Nicola, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inviare no contexto das seguintes notícias.
1
Portal by Pushbullet: il servizio per inviare grossi file da PC ad Android
A chi non è mai capitato di dover trasferire diversi file, magari di grandi dimensioni, dal proprio computer allo smartphone Android? In questi ... «Ridble, jul 15»
2
TORRICELLA – Un fac-simile di istanza da inviare al Garante del …
Un fac-simile di istanza da inviare al Garante del Contribuente per chiedere l'annullamento del tributo preteso dal consorzio dell'Arneo. «ManduriaOggi, jul 15»
3
Presto sarà possibile inviare scarabocchi ed emoji con Android Wear
Android Wear si sta lentamente facendo strada nel mondo degli orologi intelligenti, ma manca ancora qualcosa. Presto, tuttavia, gli indossabili ... «PC Revenge, jul 15»
4
Censimento alberi monumentali, i cittadini possono inviare
I Comuni, così come i semplici cittadini, interessati a tutelare gli alberi che presentano questi requisiti, possono inviare le loro segnalazioni al ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
5
Grecia, Mosca pronta a inviare mezzi e uomini per fermare gli incendi
Il ministero è quindi pronto a inviare velivoli così come vigili del fuoco e soccorritori con tutte le attrezzature necessarie per le aree colpite. «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
6
Come inviare percorso Google Maps da PC a smartphone Android
Come inviare il percorso di Google Maps al cellulare? Google ha recentemente introdotto una funzionalità interessante nel suo servizio Google ... «Tecnocino, jul 15»
7
Manzione gela il consiglio: "Difficile inviare a Prato più forze dell …
PRATO.Rinforzi di organico delle forze dell'ordine? Prato può attendere perché «tutte le Questure italiane sono sott'organico e ogni territorio ... «Il Tirreno, jul 15»
8
Londra pronta ad inviare aerei spia contro Isis in Iraq e Siria
Londra, 16 lug. (askanews) - Il Regno Unito invierà il mese prossimo un altro aereo spia nel teatro di guerra iracheno e siriano. «askanews, jul 15»
9
ACCORDO GRECIA/ News, il parlamento francese pronto a inviare
412 dei 481 parlamentari hanno votato sì per inviare altri aiuti economici allo stato del Mediteranneo in attesa che metta in atto le riforme ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Fondazione Mps e territorio: ultimi giorni per inviare le proprie idee
Fino al 15 luglio 2015 sarà possibile inviare contributi di idee e suggerimenti finalizzati alla costruzione di un innovativo percorso di ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inviare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inviare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z