Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contradiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRADIARE EM ITALIANO

contradiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONTRADIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contradiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contradiare no dicionário italiano

A definição de contradiating no dicionário é contrariar, contrastar: é melhor não contradizê-la. Desacordo é também perturbar, irritar, provocar desagrado: parecia que nosso encontro o desagradava.

La definizione di contradiare nel dizionario è contraddire, contrastare: meglio non contrariarlo. Contradiare è anche disturbare, infastidire, provocare dispiacere: sembrava che il nostro incontro lo avesse contrariato.


Clique para ver a definição original de «contradiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRADIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRADIARE

contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote
contradicere
contradio
contradire
contrado

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRADIARE

appodiare
attediare
codiare
commediare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

Sinônimos e antônimos de contradiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRADIARE»

contradiare mitamaile contro contrariare opporsi fanf tutto grandi avesson voluto cominciato contradiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa sito contradiare† film segnala errori editore test home qualiparole parole iniziano finiscono adiare findallwords terminano ricadiare irradiare radiare clear esempi word finder draw something duecento nell alta sedia voglio posare tutta gente signoria menando nulla persona ché ventura seguitando cima rota nuova cronica testo intratext tomo secondo libro undecimo come duca calavra partì

Tradutor on-line com a tradução de contradiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRADIARE

Conheça a tradução de contradiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contradiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contradiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

contradiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contradiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contradiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contradiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contradiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contradiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contradiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contradiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contradiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contradiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contradiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contradiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contradiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contradiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contradiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contradiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contradiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contradiare
70 milhões de falantes

italiano

contradiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contradiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contradiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contradiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contradiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contradiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contradiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contradiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contradiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRADIARE»

O termo «contradiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contradiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contradiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contradiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRADIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contradiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contradiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contradiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRADIARE»

Descubra o uso de contradiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contradiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Il contradiare, Contrasto, Opposizione. Lat. oppositio, alterca- tio, contrarietas . Gr . evavTMoaij. Declam. Quintil. P. Il vigor del primo vedere s' intorbidisce per lo votamento della luce , e per lo contradiamento de'nipitelli. Introd. Virt. Cominciò la ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Le galee di don Amfus, ch'erano nel porto di Casello incatenate per contradiare il porto e la scesa a' Pisani, si scatenarono, e vennero contro all' armata de' Pisani. [G.M.J 11 cane s'è scatenalo; bisogna rimetterlo a catena. Ora più com.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E altrove: Anzi vorria morire di spola. E Brunello Latini: E guardati a ognora Che laida guurdatura Non facci a donna nata ln caso o nella strata. (2) Tra I' R e il D, come contrarlio e contradiare per contrario econlrrb riarc,fwlila e /i:rlire per ferita,  ...
‎1838
4
Istorie fiorentine di Giovanni Villani cittadino fiorentino ...
... onde in Firenze per cagione dell'essere del Bavero n' ebbe grande gelosia e paura; e cavalcarvi le masnade de' cavalieri e li altri conti Guidi Guelfi si ragunarono con loro sforzo per contradiare il detto conte Guiglielmo, il quale veggendo sì ...
‎1803
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Umw del contradiare. Questa voce e le sue affini Contradiare, Contradio, Contradioso, sono, al dir del Tassoni, liorentinismi. Dill'atti l'uso le ha quasi del tutto tigettate, avendo ritenuto le equivalenti Contrariamento, Contrariare, ec. CON TRA ...
‎1837
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONTRADIARE. 1). all. V. A. Far contro, Contrariare , Ostare _Opporsi , Intraversarsi, Contrastare. ill'llpugnare, Reluttare. P. pres. Conrnanrmrn. CONTRAD]GCO. s. m. Dicco o Argine alzato a difesa contro un altro dicco, o dietro a questo per ...
‎1855
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
(2) Tra l'R e il D, come contradio e contradiare \»er contrario e contrariare , fedita e fedire per ferita e ferire, martidio per martirio ec II Villani: i contradi Neri erano principali Messer Rosso della Tosa ec. Bosone da Gubbio: e seguendo tale ...
Vincenzio Nannucci, 1837
8
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
I raggi del sole per essere elettra-positivi devono contradiare alla scomposizione dell'acqua ed impedire cosi ne' semi, e lo svilupparsi del gaz carbonico ed il consumar l' ossigeno dell'aria; e cosi veramente è a' numeri VIII e XV. Questo ...
‎1841
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. Il contradiare, Contrasto, Opposizione. t'oalr-dlarc. v. att. V. A. Far contro, Contrariare, Ostare, 0 porsi, Intraversarsi. Contrastare. il Ripu_mare, Be uttare. P. pres. Conrnnoumrn. - posa. osnunin'r0. Cuurulloeo. :. m. Dicco o Argine alzato a  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
... quello che è degno (1' essere addomandato. 143. Non tutti in tutte cose, ma certi in certe cose si trovano gli uomini migliori 0 peggiori. 144. Non è grande prode (4) a lassare le sue malvagità, quando coll' altrui si convenga contradiare ( 5).
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contradiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contradiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z