Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attediare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTEDIARE EM ITALIANO

at · te · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTEDIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attediare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ATTEDIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «attediare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attediare no dicionário italiano

A definição de ataque no dicionário é chata. Atuar também é aborrecido; tente o tédio.

La definizione di attediare nel dizionario è tediare. Attediare è anche annoiarsi; provare tedio.


Clique para ver a definição original de «attediare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTEDIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTEDIARE

attecchimento
attecchire
attecchito
attediarsi
atteggiamento
atteggiare
atteggiarsi
atteggiarsi a
attelare
attempare
attempato
attemperare
attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendere a
attendersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTEDIARE

appodiare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

Sinônimos e antônimos de attediare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTEDIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «attediare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de attediare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTEDIARE»

attediare addormentare annoiare attediare grandi dizionari dià attèdio attèdiano attediànte attediàto lett tediare infastidire intr pronom attediàrsi annoiarsi provare tedio significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze molestare alcuno ogni procura noja rifless senso marziale allietare divertire interessare rallegrare data etimo corriere sera traduzione termine tedesco sapere avere attediarsiv pron tediarsi tardo attaediare deriv taedium garzanti linguistica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio pagina risultato ricerca funz trovati agire sarà tanto più saggio grande

Tradutor on-line com a tradução de attediare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTEDIARE

Conheça a tradução de attediare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attediare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attediare» em italiano.

Tradutor português - chinês

attediare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

attediare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attediare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

attediare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

attediare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

attediare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

attediare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

attediare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attediare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

attediare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

attediare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

attediare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

attediare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

attediare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

attediare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

attediare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

attediare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

attediare
70 milhões de falantes

italiano

attediare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

attediare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

attediare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

attediare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

attediare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attediare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attediare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

attediare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attediare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTEDIARE»

O termo «attediare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attediare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attediare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attediare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTEDIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attediare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attediare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attediare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTEDIARE»

Descubra o uso de attediare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attediare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Non dirò d'intorno a questa materia più oltre, per non attediare V. S. clic suole sempre essere occupatissima. Bendi. Leu. par. 1,1. 3, leti. J. §. 1. Attediare ni. Ellitticam., vale Attediare alcuno per mezzo di che che sia. - Così è di molte altre cose ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ugni poco, che ella patisce, la propaggine non attecchisce. 11' 187. L" abete, e 'l cipres=o rimandi, sdeguano, e non anecehiscono . S. Si dice anche per melnf. degli uomini, che non han forluna,] né profillona ,' non altecchire . ATTEDIARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
3
Frasologia italiana
ATTEDIARE (attediare) trans, vale Anno) are , tediare. Nè moltitudine di demonia , nè d' uomini , né qualunque fatica lo poteva mai nè perturbare, nè attediare. Figliuol mio , non t'attediare , ma ogni dì procura di migliorare un poco. E pur l' un'  ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ATTEDIARE . Tediare . Lat. teedio ajficere . Gr. xo'fjv fimilii . Vit. SS. Pad. 1. 49. Nè moltitudine di demonia , nè d' uomini , nè qualunque fatica lo poteva mai nè perturbare, nè attediare. 5. In signi/, neutr. pass. Annighittirsi , Impigrirsi .
‎1819
5
Dizzionario della lingua italiana ...
49- Né moltitudine di demorda né d' uomini , né qualunque fatica lo poteva mai né perturbare, né attediare. $ . I. In signif. neulr. pass. Annighitlirsi, Impigrirsi. Lat. pigrescere. Gr. xaTOicvsìv. Cavale. Med. cuor. Figliuol mio , non t' attediare, ma ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Paibd. 149. ATTECCHIRE. Verb. alt. Attaccare, Accozzare. Per es., Non gli riusciva d' altee- cllirC due parole. ( Tommas. NUOY. Piopos. ) . ATTEDIARE. Verb. alt. Recar tedio ad alcuno, Tediare. - Non dirò d' inlorno a qucsla materia più oltre, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Assediamento. L' aflediare. Latin. obfidio. §. Epermetaf", vale Importuni tà, feccaggine. Assedi a' re. Fermarli eoo efercito intorno a luoghi muniti » a finadi prendergli. Latin, obfiiert . A t s edi a'to. Add. da Attediare* Assediato' re . VerbaL male.
‎1729
8
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Quella voce, anche dopo l'ultima rifoluzione, prefa dal Re Filippo nel ricevere la lettera del nonno, che lo configliava ad attediare Barcellona , fi era fatta fpargere a bella porta nel campo Francefe , e Spaglinolo , come per cola cernili ma con ...
Francesco M. Ottieri, 1753
9
Vite dei santi padri
E questo disse volendo loro dare a intendere che sì era usato a vincere se stesso , e sì avea salda la mente, che né moltitudine di demonia, né d'omini, né quantu[ n]qua fatica lo potevano mai né perturba' né attediare. [23] Or e' aven- ne che, ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Panni che questa voce sia uscita dell'uso.) - Spaventasi la ruta dell' allatto della femiiia immonda e mestruala. Ptillad. 1 4 9. ATTEDIARE. Vcrb. aljt. Recar tedio ad alcuno j Tediare. §. I. ATTEDIARE DI. /Attediare ale. per mezzo di che che sia.
Giovanni Gheradini, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attediare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attediare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z