Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sapone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAPONE EM ITALIANO

sa · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sapone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAPONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sapone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sapone

sabão

Sapone

O sabão é geralmente um sal de sódio ou potássio de um ácido carboxílico alifático de cadeia longa; é produzido e usado para dissolver as substâncias gordurosas nos processos de limpeza. É preparado por um processo conhecido como saponificação, ou por hidrólise alcalina, de gorduras animais ou vegetais que conduzem à formação de ácido carboxílico e um álcool. Exemplo de um sabão químico ... Il sapone è generalmente un sale di sodio o di potassio di un acido carbossilico alifatico a lunga catena; viene prodotto e usato per sciogliere le sostanze grasse nei processi di pulizia. Si prepara per mezzo di un processo denominato saponificazione, ovvero per idrolisi alcalina, di grassi di origine animale o vegetale che porta alla formazione del sale carbossilico e un alcol. Esempio di struttura chimica di un sapone...

definição de sapone no dicionário italiano

A definição de sabão no dicionário é um detergente constituído por sais de sódio ou potássio de ácidos graxos obtidos por saponificação de gorduras e óleos animais e vegetais: s. duro, líquido, em pó, flocos; s. lavanderia, banho; s. a lavanda, a violeta, à colônia; s. barbear; lave com o s. O sabão é também um pedaço de sabão duro, barra de sabão: eu caí no s. na banheira.

La definizione di sapone nel dizionario è prodotto detergente costituito da sali di sodio o potassio di acidi grassi ottenuti mediante saponificazione di grassi e oli animali e vegetali: s. duro, liquido, in polvere, in scaglie; s. da bucato, da bagno; s. alla lavanda, alla violetta, alla colonia; s. da barba; lavarsi con il s. Sapone è anche pezzo di sapone duro, saponetta: mi è caduto il s. nella vasca.

Clique para ver a definição original de «sapone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
canapone
ca·na·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
crapone
crapone
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mangiasapone
man·gia·sa·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAPONE

saponaria calabrese
saponaria comune
saponaria con foglie di Pratolina
saponaria gialla
saponaria monore
saponaria rossa
saponaria siciliana
saponario
saponaro
saponata
saponeria
saponetta
saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAPONE

annaspone
arpone
bontempone
buontempone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
trippone
vespone

Sinônimos e antônimos de sapone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAPONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sapone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sapone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAPONE»

sapone detergente detersivo saponetta allo zolfo naturale storia fatto casa chimica fare marsiglia generalmente sale sodio potassio acido carbossilico alifatico lunga catena come fabbricare metodi freddo caldo saponi speciali quelli macinati suggerisce ricette produzione sezione sapone secoli veniva pochi semplici ingredienti ricavati naturalmente nella maggioranza regina fragole crema carrube tofu vegan persone panetti mandorle ladispoli italy piace parlano http lareginadelsapone consigli notizie acqua prodotti corpo presente mercato oggi grande della bellezza

Tradutor on-line com a tradução de sapone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAPONE

Conheça a tradução de sapone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sapone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sapone» em italiano.

Tradutor português - chinês

肥皂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jabón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साबुन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صابون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мыло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sabão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

savon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sabun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seife
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石鹸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비누
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinetron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xà bông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साबण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabun
70 milhões de falantes

italiano

sapone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mydło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

săpun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαπούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

såpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sapone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPONE»

O termo «sapone» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.602 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sapone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sapone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sapone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAPONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sapone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sapone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sapone

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SAPONE»

Citações e frases célebres com a palavra sapone.
1
Peter Altenberg
Non c'è nessun bagno tiepido a 27 gradi e nessun buon sapone anidro che non sia in grado di mondare tutti i peccati delle donne.
2
Robert Green Ingersoll
Col sapone, il battesimo è una buona cosa.
3
William Osler
Acqua e sapone e buonsenso sono i migliori disinfettanti.
4
Umberto Saba
Voi lo sapete, amici, ed io lo so. Anche i versi somigliano alle bolle di sapone; una sale e un'altra no.
5
Carlos Santana
La musica è come il sapone, ti purifica dai pensieri superflui.
6
Barone Justus von Liebig
Il sapone è una misura del benessere e della civiltà degli Stati.
7
Vittorio Guido Zucconi
Internet è il 'soapbox' del nuovo Millennio, la cassetta del sapone sulla quale chiunque può salire e predicare il proprio vangelo dall'angolo di uno Hyde Park globale.
8
Franklin P. Jones
Chiunque non conosca che sapore ha il sapone non ha mai lavato un cane.
9
Philip Milton Roth
Diventare una celebrità significa diventare un marchio di fabbrica. C'è il sapone Ivory, i Rice Krispies, e Philip Roth. L'Ivory è il sapone che galleggia; i Rice Krispies sono i cereali per la colazione che scoppiettano; Philip Roth è l'Ebreo che si masturba con un pezzo di fegato.
10
Susanna Tamaro
Purtroppo noi non siamo esseri sospesi in bolle di sapone vaganti felici per l'aria; c'è un prima e un dopo nelle nostre vite e questo prima e dopo intrappola i nostri destini, si posa su di noi come una rete sulla preda.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAPONE»

Descubra o uso de sapone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sapone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bolle di sapone
Un piccolo divertimento, all'insegna di una ritrovata ingenuità: proprio come nell'incanto perplesso del bambino che osserva la magia delle sue evanescenti bolle di sapone.
Gaetano Nanula, 2011
2
Il sapone artigianale
Il sapone artigianale metodi casalinghi di preparazione del sapone con 25 ricette dettagliate (Sapone di Aleppo, sapone di Marsiglia, sapone all' argilla, sapone allo zolfo, sapone della nonna e tante altre formulazioni originali) e La ...
Pifferi, 2014
3
Realizza il tuo sapone. Vol.1: Teoria e Basi della ...
Teoria e Basi della Saponificazione Manuela Cecchetti. aggregano fra loro formando delle micelle, non visibili a occhio nudo, di forma approssimativamente sferica con le code idrofobiche disposteverso l'interno. L'acqua èesclusa ...
Manuela Cecchetti, 2013
4
Una bolla di sapone commedia in tre atti di Vittorio Bersezio
94 UNA BOLLA DI SAPONE, ATTO TERZO. PAND. (che s'avanza cogli altri) Eccoci in paese di conoscenza!Ah! signora Matilde, ella avea negato con tanta franchezza di venirci,che quasi l'avevo creduta! CoRE. Ma insomma, in tutto codesto ...
Vittorio Bersezio, 1870
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
16 » Alcool . . . . . . 1000 » Dissolvi - in frizioni articolari. 4l0. Sapone di terebinto ( Hertavig). Il. Sapone verde . . . . 6 parti Essenza di terebinto. . 6 » Carbonate di potassa. . I » Incorpora il sale col sapone ed aggiungi l'essenza ed opera in senso ...
‎1859
6
Matematica e cultura 2011
di Michele Emmer La storia delle bolle di sapone molto probabilmente inizia con la lenta diffusione del sapone in Europa e con il grande interesse che le bolle di sapone, effetto collaterale della diffusione del sapone, suscitano nei bambini a ...
Michele Emmer, 2011
7
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
SAPONE venne o nano 411 -r Sapone sevaceo -- si ottiene dal sevo del montone o del giovenco con l'idrato di soda sciolto - per 27 grm. 24 centesimi. Meglio che il-sapone medicinale serve per la preparazione_del balsamo di Opodeldoc e ...
‎1871
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il mezzo per riconoscerla è quello di determinare l'acqua in totale che il sapone perde, scaldandolo in istufa a + 100° c. Sapendo quanto un sapone comune deve contenere di acqua naturalmente, si può verificare, se la proporzione trovata ...
‎1864
9
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
rodiMarsiglia", ìl quarto si ëdi Gajetta; ilquintodi Tolo- ne , che faltàmente si chiama sapone di Genova . Si fà altre- si del Sapone in Parigi , ed in moite altre Gittà délia Francia . Dee sceglierlì il Sapone sccco , c ben segnato . I Saponi sono d ...
Nicolás Lemery, 1721
10
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
L'uso del sapone come detergente si diffuse rapidamente in Europa finché nel IX secolo Marsiglia, in Francia, divenne famosa per la produzione di un sapone dalla particolare raffinatezza, fabbricato con olio di oliva. A partire dal XV secolo  ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sapone no contexto das seguintes notícias.
1
Le foto delle bolle di sapone, riuscito evento del giovedì sera …
SARONNO – Festa delle bolle di sapone, l'iniziativa di giovedì sera promossa nel centro storico saronnese in concomitanza con l'apertura ... «ilSaronno, jul 15»
2
Pulire barbecue e griglie: rimedi fai da te
Rimosse le incrostazioni più ingombranti della griglia, si può pensare a una pulizia con il sapone di Marsiglia, in particolare se lo strumento ... «GreenStyle, jul 15»
3
Borse, monili e tappeti: le tappe dello shopping nel giro del mondo di
... legno si trovano ordinati e ben illuminati oggetti dell'artigianato locale: dai recipienti per il cous cous al sapone nero, dalle stole alle tovaglie. «Corriere della Sera, jul 15»
4
Beautiful puntate americane: Maya dopo essere stata scoperta si …
A interpretare il difficile ruolo di trasgender è Maya, la ragazza semplice e acqua e sapone del bar che, grazie all'incontro fortunato con uno dei ... «Blasting News, jul 15»
5
L'estate del Parco Altomilanese
Due i laboratori per bambini, il primo il 24 luglio dalle ore 16.00 con "Gioca al parco" e Bolle di sapone giganti! I bambini potranno giocare a ... «Adnkronos, jul 15»
6
Kim Kardashian e quel servizio fotografico acqua e sapone
Lei è la regina dei selfie via Instagram e del trucco contouring, una vera e propria opera di makeup che scolpisce il viso con un gioco molto ... «il Giornale, jul 15»
7
Il meraviglioso video del camaleonte che gioca con le bolle di sapone
Laura, un camaleonte femmina, va letteralmente in estasi davanti alle bolle di sapone e il suo proprietario ha girato un video che, dopo essere ... «105.net, jul 15»
8
Mani pulite
Abbiamo voluto incontrare due signore chiaramontane che, ancora oggi, non solo fanno il sapone in casa alla vecchia maniera, ma continuano ... «RagusaNews, jul 15»
9
Laura e le bolle di sapone, la piccola camaleonte che ama …
Si chiama Laura e ama far scoppiare le bolle di sapone. Un divertimento che è valso alla piccola di camaleonte un servizio alla trasmissione ... «Adnkronos, jul 15»
10
Al teatro Vittoria protagoniste le bolle di sapone
Bolle di sapone di ogni forma e colore che prendono vita e come per magia si confondono in giochi di musica e luci con gli elementi della ... «EZ Rome - Roma quotidiana, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sapone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sapone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z