Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saponata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAPONATA EM ITALIANO

sa · po · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPONATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saponata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAPONATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saponata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saponata no dicionário italiano

A definição de sabão no dicionário é a água espumosa em que o sabão ou outro material de sabão foi dissolvido.

La definizione di saponata nel dizionario è acqua schiumosa in cui è stato sciolto sapone o altra materia saponosa.


Clique para ver a definição original de «saponata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAPONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAPONATA

saponaceo
saponaia
saponaio
saponaria
saponaria calabrese
saponaria comune
saponaria con foglie di Pratolina
saponaria gialla
saponaria monore
saponaria rossa
saponaria siciliana
saponario
saponaro
sapone
saponeria
saponetta
saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAPONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinônimos e antônimos de saponata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAPONATA»

saponata acqua bolle sapone piante contro afidi saponata treccani tardo saponatum neutro sign stato sciolto agitata produce articolo detersivi fatti casa nuovo mondo elementi base realizzazione sono soda potassa carbonato sodio alcalina wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum meetup ingredienti marsiglia pani meglio distillata piovana preparazione ridurre dadini farlo dicesi mezzetta vena lavo saponala lastr agric altra nella quale anche semplicemente significato cosa scopri dizionarioitaliano promiseland

Tradutor on-line com a tradução de saponata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAPONATA

Conheça a tradução de saponata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saponata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saponata» em italiano.

Tradutor português - chinês

泡沫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jabonaduras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suds
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साबुन का झाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رغوة الصابون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мыльная пена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espuma de sabão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবানফেনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mousse de savon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sabun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비눗물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suds
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất xà bông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவர்க்கார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साबणाचा फेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köpük
70 milhões de falantes

italiano

saponata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mydliny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мильна піна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαπουνάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Suds
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lödder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

såpeskum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saponata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPONATA»

O termo «saponata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saponata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saponata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saponata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAPONATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saponata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saponata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saponata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAPONATA»

Descubra o uso de saponata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saponata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli oggetti di colore non stropicciansi mai col sapone, ma, se pure si vuol fare uso di esso, giova meglio preparare in disparte una forte saponata, poscia immergerli in quella. Tuttavia quanq do la saponata è forte, il color verde delle tele di ...
‎1842
2
Supplimento al nuovo dizionario universale
Altn' suggerirono d' immergere le posta a molle iiell'acqua bollente od anche tele colorite per 24 ore in acqua di fieno fredda, la rende come saponacea e le dà la prima che nella saponata, assicurando che pl'uprictà di togliere l' untume al ...
‎1842
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
ben purgato, avisandoti che a tre cose ti puoi avedere quando è purgato e che non vuole più saponata; la prima si è che, trattone il saggio e lavatolo bene e torto, e asciutto, abbi l'occhio a detto saggio se vedessi in lui alcuna macchia, cioè ...
‎1868
4
L'arte della seta in Firenze...
ben purgato, avisandoti che a tre cose ti puoi avedere quando è purgato e che non vuole più saponata ; la prima si è che, trattone il saggio e lavatolo bene e torto, e asciutto, abbi l' occhio a detto saggio se vedessi in lui alcuna macchia, cioè ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
ben purgato, avisandoti che a tre cose ti puoi avedere quando è purgato e che non vuole più saponata; la prima si è che, trattone il saggio e lavatolo bene e torto, e asciutto, abbi l' occhio a detto saggio se vedessi in lui alcuna macchia, cioè ...
‎1868
6
Nuovo giornale de' letterati
Disciolsi il sapon veneto nell'acqua di cisterna riscaldata a sufficienza formandone una saponata ordinaria ; allor quando fu raffreddata vi collocai in immersione dentro un vaso di cristallo una porzione della concrezione calcolosa . Dopo tre ...
‎1828
7
Il ceramista: metodi pratici
Come si applica la saponata. — Per il legno e per i metalli, non essendo assorbenti, basta spennellarvi sopra uno strato di saponata. Per il gesso -duro, invece, il procedimento è più complicato: dopo aver messo la saponata con un pennello ...
Emilio Martinotti, 1984
8
La fisica in casa
Tipicamente, una bolla di sapone si forma quando si soffia aria su una lamina saponata: il motivo per cui si formano bolle sferiche è legato al fatto che l'energia della lamina saponata è essenzialmente dovuta alla tensione superficiale, ...
Emiliano Ricci, 2010
9
I doveri delle fanciulle libro di lettura per le scuole ...
La roba bianca molto fina invece di metterla in bucato si lava nella saponata, cioè nell'acqua ove si fece sciogliere del sapone ordinario. In questa saponata si pone la roba in molle per uno o due giorni, indi si lava con delicatezza nell'acqua  ...
Tommaso Ceneri, 1870
10
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
La saponata è quasi sempre il solo mezzo di pulire questi oggetti tutti; ma giova ravvivare i colori sbiadati, seguendo quanto abbiamo altrove indicato riguardo alle stoffe di seta: la saponata d'altronde vuol essere più o meno forte, secondo ...
Ignazio Cantu, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPONATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saponata no contexto das seguintes notícias.
1
Audi R8: sportiva liscia, ma con gas [VIDEO]
Per farvi capire come va la nuova R8 parto dal motore, perché sembra che i 10 pistoni si muovano nell'acqua saponata tanto il contagiri è ... «Omniauto, jul 15»
2
Calciomercato Napoli/ News, Maggio: Ecco la differenza tra Sarri e …
Sarri sembra intenzionato a confermare il 4-3-1-2 utilizzato con successo ad Empoli, non a caso rivorrebbe a disposizione Riccardo Saponata ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
I trucchi per lavare il reggiseno correttamente
Girate, poi, la manovella della centrifuga per due o tre volte e sostituite l'acqua saponata e sporca con acqua fredda pulita, continuando a ... «DireDonna, jul 15»
4
Castelli Romani, torna Acquaspeed lo scivolo d'acqua nel centro città
Acqua Speed propone una discesa mozzafiato su uno scivolo d'acqua saponata, prima di lanciarsi ognuno può scegliere l'accessorio che più ... «Roma Fanpage, jul 15»
5
Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli
In casi lievi, lavare la pianta con acqua calda saponata può rivelarsi molto efficace per liberarsi di questi fastidiosi ospiti. Ragnetto rosso: forse ... «Leonardo.it, jul 15»
6
Bolle di sapone, un festival per la Bandiera Blu.
L'intrattenimento con gli artisti di strada sarà alternato dallo svolgimento di laboratori di acqua saponata, ai quali potranno partecipare ... «Il Quotidiano, jun 15»
7
Sanremo: la 'prima gita' dei bambini del nido aziendale 'La Cicogna …
Abbiamo anche giocato con l'acqua saponata: è stato bellissimo prendere la schiuma e cercare di fare le bolle con le mani. Dei tanti bambini ... «SanremoNews.it, jun 15»
8
News / Volvo Ocean Race - Sul filo del rasoio
... abbiamo avuto una bella perdita di olio dal sistema idraulico, quindi ora muoversi sottocoperta è come camminare sull'acqua saponata.”. «Nautica Report, jun 15»
9
Pontedecimo, la protesta delle detenute: maxi-incendio nel carcere
Durante l'ora d'aria una detenuta ha innescato una rivolta coinvolgendo altre detenute, lanciando secchiate d'acqua saponata nel corridoio ... «Primocanale, jun 15»
10
Londra, l'ingegno dei lavavetri delle abitazioni: prezzi più bassi …
... gli addetti di questa azienda manovrano lunghe pertiche in fibra da carbonio a cui sono stati applicati spazzole e tubi per l'acqua saponata. «Quotidiano di Puglia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saponata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saponata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z