Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saporosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAPOROSAMENTE EM ITALIANO

sa · po · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPOROSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saporosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SAPOROSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saporosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saporosamente no dicionário italiano

A definição de saboroso no dicionário é saborosa. Saporously também é com inteligência; de uma maneira espirituosa.

La definizione di saporosamente nel dizionario è in modo saporito. Saporosamente è anche con arguzia; in modo spiritoso.


Clique para ver a definição original de «saporosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAPOROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAPOROSAMENTE

saponiera
saponiere
saponiero
saponificabile
saponificare
saponificatore
saponificazione
saponificio
saponina
saponoso
saporare
sapore
sapori
saporire
saporità
saporitamente
saporito
saporosità
saporoso
sapota

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAPOROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de saporosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAPOROSAMENTE»

saporosamente saporosamente grandi dizionari mén modo saporito arguzia spiritoso significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue molto sapore argutamente spiritosamente data meaning italian word almaany wiktionary from jump navigation search adverb edit tastily retrieved meditazione sopra arbore croce medit certo merigge saporosamente‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations download time charge saporoso treccani saporosaménte abbondanza varietà sapori spezzatino condito piacevolmente gustoso storiella qualiparole iniziano finiscono sensagent rima velocemente veramente assolutamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare fioretti francesco testo

Tradutor on-line com a tradução de saporosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAPOROSAMENTE

Conheça a tradução de saporosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saporosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saporosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

saporosamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saporosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saporosamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saporosamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saporosamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

saporosamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saporosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saporosamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saporosamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saporosamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

saporosamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

saporosamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

saporosamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saporosamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saporosamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saporosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saporosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saporosamente
70 milhões de falantes

italiano

saporosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saporosamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

saporosamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saporosamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saporosamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saporosamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saporosamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saporosamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saporosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAPOROSAMENTE»

O termo «saporosamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saporosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saporosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saporosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAPOROSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saporosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saporosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saporosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAPOROSAMENTE»

Descubra o uso de saporosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saporosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fioretti di s. Francesco testo in lingua con postille e ...
E quando ebbe detto questo , volse la faccia sua e la mente verso il cielo quasi volendo parlare con Dio, udendolo quel cavaliere, e ferventemente, e saporosamente disse (1): 0 Signore mio , quanto preziosa cosa è la santa castità , come ti ...
Basilio Puoti, Francesco : d'Assisi santo, 1843
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
19.2. SAPOROSAMENTE. Avverb. Con sapore , Saporitamence. Lat. lapide. Gr. repwväç. 6. l. Per Gullosamcnte. Lat, furl-nd: . Gr. ripari-Ex. a ... S. 1L Per metaf. AJuLArb. cr. Fu cotto saporosamente di meriggc per lo cal. do del sole spirituale .
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Arb. cr.v Fu cotto saporosamente,Ài merigge per lo caldo del sole spirituale. Vir. Plut..Bruto ae ne rise aaporosamente (cioè: di cuore . . èAPOROSÎSSIMO. Superl . di Sapororo. Sega. Pred_. 6. 4. Poco rileverebbe dunque , che Dio vi lasciasse ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Perd. Elon. 416. Onde è nato quel travolto ma spesso dettato, che i nostri oratori parlano sciocco, e gl'istrioni ballano saporito. T. S.) SAPOROSAMENTE. Avverbio. Con sapore, Saporitamente. Lat. sapide. Gr. Tspiwcòj. §. I. Per Gustosamente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Perfl~ Elog. [,16. Onde è nato quel travolto ma spesso ettalo, che i nostri oratori parlano sciocco, e gl'istrioni ballano sa orito. (N. S.) SAPOROSAMENTE. Avver io . Con sapore, Saporitamenle. Lat. s'apide. Gr. 'tegtwuk. S. 1. Per Gustosamente.
‎1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Lat. fue-DM, cumguffut fuma-lim”. s. E per mecas Med. Arb. Cr, E su certo saporosamente di meri ge , per lo caldo del Sole spiril tuale. lit.Plut.E Brutose ne rise saporosamente( cioè con grazia , e avvenen.tezza -) S A po n ó s o . Saporito .
‎1717
7
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Saporosamente . Boc . Cominciaua a bere saporosamente il suo vinosapidè. Saputamente val dottamëtescíentenid est cum seic-` tia, 8c doëtrinaplimin PanegLExplanauitg verba,quibus caput suum,dornum suam si scienrer fefellisset , ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
8
Meditazione sopra l'albero della Croce testo inedito del ...
Saporosamente Avverb. Con sapore, saporitamente, per metaf Fu colto saporosamente di merigge per lo caldo del sole spirituale. 6. Scemamento . Lo scemare. Non dice niuna scelnamento del suo essere, ma nuovo modo d' essere . 55.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Francesco Fontani, Luigi Rigoli, 1819
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dilenabilmente , Dilettevolmente , DilettofemenKeLDOlcemenie , Festeggiantemente, Gioeondamente, Gioiosamente , Giulivamente, Gradevolmenie &Guflosamente 3 Saporosamente 9. I. Scherzevolmente , Soaveinente , Aggradevolmente ...
‎1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Arb. cr. cotto saporosamente di merigge pei- lo caldo del sole spirituale . Vit. Piu:. Bruto se ne rise saporosamente (cioè: di cuore) S A P0 R o s i s s i M o . Superb di Saporoso . Sogn. Pred. 6. 4r Poco rileverebbe dunque , che Dio vi lasciasse ...
Accademia della Crusca, 1747

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAPOROSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saporosamente no contexto das seguintes notícias.
1
FESTASCALZA al Gambrinus di San Polo di Piave (Tv)
... il Parco non solo con sapori ma anche con una lunoteca, stage di biodanza e, al tramonto, con un aperitivo scalzo saporosamente rinforzato. «Viniesapori.net, jun 15»
2
Marigliano, ricordando il prof. Michele Malanga
Ora non sentiremo più risuonare la tua “calda e grave voce meridionale” con gli arguti riferimenti a poeti latini come Catullo, saporosamente ... «MARIGLIANO.net, fev 15»
3
La vita di un nunzio raccontata come un romanzo
Il tutto “saporosamente condito con le spezie dell'aneddoto”. Così la narrazione ha inizio con l'alba e le esperienze di un ragazzo nel Piemonte ... «korazym.org, nov 14»
4
Una mostra della Fondazione Sicilia per i cento anni dalla morte del …
La maniera “saporosamente pittorica” adottata dall'artista in questo dipinto è riconducibile a quella con la quale Leto eseguì i bozzetti per la ... «FIRSTonline, jun 13»
5
Artusi, l'uomo che unì l'Italia sui fornelli
... per l'orgoglio nazionale: cent'anni fa moriva, a 91 anni e dopo una vita saporosamente vissuta, l'uomo che con «La scienza in cucina e l'arte ... «La Stampa, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saporosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saporosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z