Baixe o aplicativo
educalingo
sbagliarsi

Significado de "sbagliarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SBAGLIARSI EM ITALIANO

sbagliarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBAGLIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbagliarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBAGLIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBAGLIARSI

sbafare · sbafata · sbafatore · sbaffare · sbaffo · sbafo · sbafone · sbagliare · sbagliare il colpo · sbagliare strada · sbagliato · sbaglio · sbaiaffare · sbaionettare · sbaldanzire · sbaldimento · sbaldire · sbaldoriare · sbalestramento · sbalestrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBAGLIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinônimos e antônimos de sbagliarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBAGLIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbagliarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SBAGLIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sbagliarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBAGLIARSI»

sbagliarsi · cadere · cannare · confondere · errare · fallire · giudicare · male · ingannare · ingannarsi · mancare · prendere · fischi · fiaschi · lucciole · lanterne · abbaglio · granchio · stravedere · azzeccare · beccare · capire · cogliere · imbroccare · indovinare · intuire · prenderci · sbagliarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sbagliare · forums · invece · commettere · errore · generale · confondersi · polizia · sbaglia · colpevole · italian · verbs · verb · conjugated · tenses · table · format · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wikizionario · open · book · riflessivo · modifica · alla · mancante · vuoi · aggiungila · wiktionary · edit · reflexive · form · mistaken · wrong · make · mistake · conjugation · show · collins · official · over · translations · words · phrases · gratuito · tante · altre · traduzioni · italien · reverso · francais · définition · voir · aussi · scagliarsi · smagliarsi · stagliarsi · conjugaison · expression · equivocarse · dicios · miglior · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tedesco · pons · grosso · danebenliegen · fehlgehen · dict · wörterbuch · conto ·

Tradutor on-line com a tradução de sbagliarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SBAGLIARSI

Conheça a tradução de sbagliarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sbagliarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbagliarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

是错的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estar equivocado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

be wrong
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गलत हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون خاطئة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неправильно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estar errado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভুল হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tort
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

salah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sich irren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

間違っています
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잘못
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi salah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là sai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவறாக இருக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चुकीचे असल्याचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanlış olmak
70 milhões de falantes
it

italiano

sbagliarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być w błędzie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неправильно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fi greșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι λάθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees verkeerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara fel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være galt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbagliarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBAGLIARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbagliarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbagliarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbagliarsi

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SBAGLIARSI»

Citações e frases célebres com a palavra sbagliarsi.
1
Max Frisch
Il robot riconosce la realtà meglio dell’uomo, sa più di noi sul futuro, perché lo calcola, non fa speculazioni e non sogna ma viene guidato dai propri risultati (feed back) e non può sbagliarsi.
2
Martin Heidegger
Quelli che pensano in grande avranno di che sbagliarsi in grande.
3
John Maynard Keynes
Non c'è niente di male nello sbagliarsi di tanto in tanto, specialmente se ti scoprono subito.
4
Osho
In realtà il contrario dell'odio non è l'amore, il contrario dell'amore non è l'odio; è così chiaro, chi potrebbe sbagliarsi? In realtà l'opposto dell'amore è il falso amore: un amore che finge di essere tale, e non lo è.
5
Tristan Bernard
Perché la posterità sarebbe più giusta dei contemporanei? Potrebbe sbagliarsi, anche lei...

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBAGLIARSI»

Descubra o uso de sbagliarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbagliarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In-coscienza
Non. c'è. da. sbagliarsi. In un aula dell'università di psicologia il professore spiegava una certa teoria. Alla fine fece un esempio. “Supponete che accanto a voi sia seduta una persona e che accavalli le gambe nella vostra direzione. Questo ...
Emanuele Di Mauro
2
I verbi greci
(év +) dat.; 'fregi /eiq + acc.; part. commettere errore, sbagliarsi sogg. acc. eîg/ ngóg + acc. диафёшеЦЗш (óiusillxm, йрэъфа, ñuetuum, ñueícpônv, óiuslcpßńoouon) cambiare, scambiare, dare in sogg. acc. cambio; attraversare, passare ...
Bijoy M. Trentin, 2012
3
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
sbagliare strada, smarrirsi accertarsi/sincerarsi di qc. prendere una cosa invece di un'altra, sbagliarsi nel prendere qc. mettere le mani addosso (a qd.)/ manomettere (qc.), profanare (qc.) comportarsi sbagliare calcolo, sbagliarsi nel calcolare ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
4
Racconti della distanza 
Ma come fa a sbagliarsi sono così diversi. Mentre sta per consegnarlo a mia moglie, quello con i capelli lunghi, neri, il medico l'avvisa dell'errore che sta facendo e allora ci fanno finalmente vedere e ci lasciano il nostro. Ma come fanno a ...
Paolo Rossi, 2004
5
Il druidismo
sbagliarsi. Sotto questa forma che deriva le sue pezze d'appoggio dall' immaginario, persino dal fantastico, si riconosce la preoccupazione che avevano le società celtiche di giungere fino alla perfezione, e in ogni caso l'estrema ...
Jean Markale, 1990
6
Il giudizio morale del bambino
WEB (6 anni), che abbiamo già visto a proposito delle “parole cattive”, risponde, verso la fine del colloquio, come il bambino precedente: «È la stessa cosa, sbagliarsi o dire delle bugie? – Non è la stessa cosa. – Ti racconterò una storia.
Jean Piaget, 2010
7
L' italiano con simpatia:
(decidersi) a studiare con diligenza. I nostri amici ............................................. ( abituarsi) a fare una colazione alla tedesca. La mia amica ......................................... ......................................... (sbagliarsi) di nuovo. Finalmente (noi) .
Attilio Flavio Albertini, 2007
8
Il nonno-Nel deserto
Non c'era da sbagliarsi. Il vecchio ricordava le parole del pastore di Burgos, che gli aveva detto: «La casa di Nanascia sa marghiargia (la fattucchiera) è vicina alla chiesa. Badate, ziu Tòmas, appena arrivato al paese vedrete una straduco- la ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
9
Centocinquantatre ragioni per essere ottimisti. Le scommesse ...
Sbagliarsi. su. tutto. Steve Grand è ricercatore di vita artificiale, creatore dell' orangutan robot Lucy e autore di Creation: Life and How to Make It. La cosa che mi rende più ottimista è la forte probabilità che abbiamo completamente sbagliato.
John Brockman, 2010
10
Il profumo del vino. Conoscere il vino in tre ore
... a inondare il mercato con cantine economiche quanto precarie. Il. libro. di. cantina: per. non. sbagliarsi. più. Che scegliate una cantinetta frigo o quella vecchia e buia nel seminterrato di casa, è sempre bene tenere un registro delle.
Federico Oldenburg, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBAGLIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbagliarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Heidi Klum e Vito Schnabel remano ancora nella stessa direzione …
A volte capita di sbagliarsi. Quando Heidi Klum rottamò la sua guardia del corpo per mettersi con il vitellone Vito Schnabel, figlio d'arte (del regista-artista Julian) ... «Oggi, jul 15»
2
Occhiali da sole: i nuovi modelli must-have
Ma attenzione: è importante scegliere il modello giusto perchè non tutti donano a tutte (anzi, molto spesso è facile sbagliarsi) e una ricerca mirata a volte è ... «Vogue.it, jul 15»
3
Iran, Netanyahu: Il mondo intero può sbagliarsi, è già avvenuto
Tel Aviv (Israele), 21 lug. (LaPresse) - "A volte il mondo intero può sbagliare, andò così con la Corea del Nord". Lo ha detto il capo del governo israeliano ... «LaPresse, jul 15»
4
Questo video ci mostra quanto spesso ignoriamo i segnali di una …
Il video spagnolo "Abre los ojos" (Apri gli occhi) mostra quanto spesso il nostro cervello decida inconsapevolmente di sbagliarsi: soltanto nella seconda parte ... «L'Huffington Post, jul 15»
5
Ogbonna a Londra per rilanciarsi. (Ri)sognando la Nazionale
Questa volta David Gold non può sbagliarsi: Angelo Ogbonna sarà presto un nuovo giocatore del West Ham. Per la gioia e, forse, anche il sollievo del ... «La Stampa, jul 15»
6
“Tsipras ha rotto l'ultimo ponte verso un accordo”
La Merkel rischia di pagare caro il tentativo di mediazione, così per non sbagliarsi - secondo Der Spiegel - avrebbe detto che Tsipras «lascia andare il Paese ad ... «La Stampa, jul 15»
7
Grecia, chi sono gli Tsipras italiani diretti ad Atene per sostenere il “no”
... sui vari capi popolo stranieri, ricorrentemente eletti a modello di leadership, i movimenti anti-sistema di casa nostra, continuano puntualmente a sbagliarsi. «MilanoPost, jul 15»
8
Ad Andria il leader della Lega esce dal retro
ANDRIA – Felpa con la scritta 'Andrià e un tablet tra le mani con cui ha filmato la sala piena di gente: "Così se i giornalisti dovessero sbagliarsi, come ieri a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 15»
9
Salvini in tour in Puglia: “Chiamano me perché altri partiti hanno …
Oggi, Salvini, in visita ad Andria, è tornato sulla questione: con un tablet tra le mani ha filmato la sala piena di gente, “così, se i giornalisti dovessero sbagliarsi, ... «il Paese Nuovo, mai 15»
10
5 modi per essere un vero cattolico ribelle...
... governativi e in quelli accademici che ci incoraggiano ad abbracciare aborto, contraccezione, eutanasia e matrimonio omosessuale non possono sbagliarsi, ... «Aleteia, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbagliarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbagliarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT