Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbocciolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBOCCIOLARE EM ITALIANO

ʃboc · cio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBOCCIOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbocciolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBOCCIOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbocciolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbocciolare no dicionário italiano

A definição de dripping no dicionário é eliminar um certo número de botões em uma planta porque as flores são maiores e mais bonitas.

La definizione di sbocciolare nel dizionario è eliminare un certo numero di boccioli in una pianta perché i fiori vengano più grandi e più belli.


Clique para ver a definição original de «sbocciolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBOCCIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBOCCIOLARE

sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccare in
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura
sboffo
sboglientare
sbolgiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBOCCIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de sbocciolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBOCCIOLARE»

sbocciolare sbocciolare grandi dizionari ʃboc sbocciòlo eliminare certo numero boccioli pianta perché fiori vengano più belli significato repubblica ṣboc corriere della sera traduzione termine tedesco woxikon loro presente sbocciolo sboccioli sbocciola sboccioliamo sbocciolate sbocciolano imperfetto sbocciolavo sbocciolavi forum giardinaggio vuol dire letto oltre tagliare rami fiore favorire crescita quelli bisogna anche trova parola rima abalienare abbacare abbacchiare abbacinare abbagliare abbaiare abballare abballinare abbambinare

Tradutor on-line com a tradução de sbocciolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBOCCIOLARE

Conheça a tradução de sbocciolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbocciolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbocciolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbocciolare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbocciolare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbocciolare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbocciolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbocciolare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbocciolare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbocciolare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbocciolare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbocciolare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbocciolare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbocciolare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbocciolare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbocciolare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbocciolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbocciolare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbocciolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbocciolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbocciolare
70 milhões de falantes

italiano

sbocciolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbocciolare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbocciolare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbocciolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbocciolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbocciolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbocciolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbocciolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbocciolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBOCCIOLARE»

O termo «sbocciolare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbocciolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbocciolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbocciolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbocciolare

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBOCCIOLARE»

Descubra o uso de sbocciolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbocciolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Si seminano le piante di paesi caldi. Si mettono al posto i piantini delle specie annue e bienni, che hanno già acquistata una sufficiente robustezza. Bisogna sbocciolare i garofani e non lasciar loro che una sola boccia da fiore per ogni fusto.
‎1838
2
Il maxi libro del giardino
Fausta Minardi Fazio. Per ottenere fiori grandi conviene sbocciolare le rose. Un taglio razionale dei fiori stimola il risveglio di nuove gemme. Rosa piangente ottenuta innestando una specie sarmentosa su una ad. hanno le caratteristiche del ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
3
Autodidatta in giardino. Fare, disfare, inventare
Sbocciolare, togliere i boccioli laterali così che il fiore centrale riceverà tutto lui il nutrimento che arriva e sarà più grande più colorato più vistoso in contrasto con le sue foglie. Questo lo si fa con le peonie, con le dalie e con le rose. La potatura  ...
Anna M. Sacco Novaro, 2006
4
LEI: Lessico etimologico italiano
... o espressione iniziale di una teoría, di un ideologia' (1918, Papini, B). Ver. sbociadura f. 'strappo, scucitura (nelle vesti, nelle scarpe)' (Patuzzi-Bolognini; Beltramini- Donati). Sic. sbucciata f. 'lo sbocciare (dei fiori)' Traina. It. sbocciolare v.tr.
Max Pfister, 1998
5
Lessico etimologico italiano: LEI
... o espressione iniziale di una teoria, di un ideologia' (1918, Papini, B). Ver. sbociadùra f. 'strappo, scucitura (nelle vesti, nelle scarpe)' (Patuzzi-Bolognini; Beltramini- Donati). Sic. sbucciata f. 'lo sbocciare (dei fiori)' Traina. It. sbocciolare v.tr.
Max Pfister, 1998
6
Nouveau Dictionnaire françois-italien ...
Le cose , che si fanno fiu dagli scempj , solamente alle 'nsensate persone si convengono sBOCciolare. ^ Snoccio- lare j per pagare in contanti. Payer argent tomplant , argent tec. II ben scrvito ci si snoccioli di contanti in sul bel del campo.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1788
7
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
2 (lino, liquido) Abguss т. sbocciare v.intr. (sboccio. sbgeri: sere) 1 aufblühen, aufrechen. erblühen 2 (fig) erblühen, aufblühen: sbocciano nun* speranze neue Hoffnungen erblühen. SbQCCiOm. Aufblühen п.. Aufbrechen i sbocciolare v.tr.
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbocciolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbocciolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z