Baixe o aplicativo
educalingo
sborniarsi

Significado de "sborniarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SBORNIARSI EM ITALIANO

sborniarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBORNIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sborniarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBORNIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBORNIARSI

sbollire · sbolognare · sbombone · sbonzolare · sborbottare · sbordare · sbordatura · sbordellare · sbornia · sborniare · sbornione · sborrare · sborsamento · sborsare · sborsato · sborso · sboscamento · sboscare · sbottare · sbottata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBORNIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinônimos e antônimos de sborniarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBORNIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sborniarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBORNIARSI»

sborniarsi · alzare · gomito · andare · cimbali · bere · fare · pieno · balla · inciuccarsi · inciucchirsi · prender · scimmia · prendere · sbornia · ciucca · sbevazzare · sbronzarsi · scolare · tracannare · trincare · ubriacare · ubriacarsi · sborniarsi · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · soûler · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · tedesco · pons · sbor · niàr · pronom · intr · sbòrnio · prendersi · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · wikizionario · note · riferimenti · bandiera · italiana · modifica · open · book · riflessivo · alla · coniugazione · grandi · zbor · njarsi · prnl · emborracharse · come · dice · altro · modo · dire · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · nessun · stato · trovato · controlla · corretta · digitazione · parola · lingua · selezionata · nota · caso · verbi · wordreference ·

Tradutor on-line com a tradução de sborniarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SBORNIARSI

Conheça a tradução de sborniarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sborniarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sborniarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sborniarsi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sborniarsi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sborniarsi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sborniarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sborniarsi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sborniarsi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sborniarsi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sborniarsi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sborniarsi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sborniarsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sborniarsi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sborniarsi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sborniarsi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sborniarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sborniarsi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sborniarsi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sborniarsi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sborniarsi
70 milhões de falantes
it

italiano

sborniarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sborniarsi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sborniarsi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sborniarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sborniarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sborniarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sborniarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sborniarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sborniarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBORNIARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sborniarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sborniarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sborniarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBORNIARSI»

Descubra o uso de sborniarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sborniarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storie di ordinaria follia
... edarla colpa allasbornia era una scusadimerda. in ogni casonon sarebbe mai piùriuscitoa sborniarsi atalpunto. in sostanza, quella donnagli faceva pensare aun fanatico religioso alla rovescia:lei nonpoteva mai essere neltorto, mi capite, ...
Charles Bukowski, 2013
2
I fratelli Karamazov
«Be', quest'uomoè ubriaco, ubriaco fino alla puntadeicapelli, e continuerà a sborniarsi peruna settimana, checi sto a fare qui?Ese Samsonov mi avesse mandato quaapposta? Ese lei... Dio, che cosa ho fatto!...». Il contadino intanto restava ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
Il vitello d'oro
A Ostap s'era sbottonata la camicia, tanto che, dall'apertura, gli si scopriva il tatuaggio. Stava sempre là, Napoleone, a brindare col suo boccale di birra, ma era diventato così rosso da sembrare che fosse riuscito davvero a sborniarsi.
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
4
DODICESIMA NOTTE:
Se ser Tobia smettesse di sborniarsi, tu saresti il più arguto pezzettino di carne d' Eva di tutta l'Illiria. Taci, canaglia! Basta con gli scherzi. Ecco la mia signora, falle garbatamente le tue scuse. È la cosa migliore che puoi fare. (Esce) Entra ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
5
Terra e libertà
Altro che arruolare, quelli se la spazzano a ciuccarsi e sborniarsi come una manica di ubriaconi tutti i santi giorni! Maledizione a loro e alla grappa. Rispetto della legge, onestà. Puah! Che roba! Solo un avvinazzato cronico può avere mai  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
6
L'inverno del nostro scontento
Èuna vergogna, elemosinare i soldi per sborniarsi. Per fortuna i suoi genitori son morti,enon vedono. Ne morirebbero (ma tantosono già morti). Ma questi sondiscorsi da New Baytown. Dentro di me Dannyè un dolore vivo, e quindi unacolpa.
John Steinbeck, 2011
7
Germinale
I soli piaceri che restavano, quello di sborniarsi e d'ingravidare la moglie. Perdi più labirrati fa mettere panciaela panciatifa mancare di rispetto dai figli.Ah no; inquelle condizioni viverenon era punto allegro. LaMaheu interloquendo: Il più ...
Émile Zola, 2012
8
Come se l'accarezzasse il vento. Calafuri: con prefazione di ...
Per festeggiare era andato a sborniarsi coi compagni alla cantina con cucina, in fondo alla piazza del mercato vecchio. Un'abbuffata di salsicce alla 'nduja e di formaggio pecorino, accompagnati da una montagna di pane cotto nel forno a ...
Giuseppe Vitale, 2013
9
Gestapo
... cantina a sborniarsi, ma spicciatevi a raggiungere la compagnia. Abbiamo già perduto parecchio tempo.» Il Vecchio Unno condusse con sé il primo gruppo. « Se quei due banditi avessero trovato acquavite», disse Porta, «e me lo avessero  ...
Sven Hassel, 2012
10
Come se l'accarezzasse il vento. Calafuri. Con prefazione di ...
Per festeggiare era andato a sborniarsi coi compagni alla cantina con cucina, in fondo alla piazza del mercato vecchio. Un'abbuffata di salsicce alla 'nduja e di formaggio pecorino, accompagnati da una montagna di pane cotto nel forno a ...
Giuseppe Vitale

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBORNIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sborniarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Peter Brook diretto da Shakespeare
Lei la combatte lavorando: pensarci è inevitabile, perché «si è pensati» dalla vecchiaia, strega crudele e abietta – e sborniarsi di lavoro è tra i modi di salvezza ... «La Stampa, dez 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sborniarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sborniarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT