Baixe o aplicativo
educalingo
inciuccarsi

Significado de "inciuccarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCIUCCARSI EM ITALIANO

inciuccarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIUCCARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inciuccarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCIUCCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCIUCCARSI

incitabile · incitamento · incitare · incitare a · incitarsi · incitatore · incitazione · incitrullire · incittadinarsi · inciuccare · inciucchire · inciucchirsi · inciuchire · inciucio · inciuscherare · incivettire · incivile · incivilimento · incivilire · incivilirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCIUCCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Sinônimos e antônimos de inciuccarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCIUCCARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inciuccarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCIUCCARSI»

inciuccarsi · alzare · gomito · andare · cimbali · bere · fare · pieno · balla · inciucchirsi · prender · scimmia · prendere · sbornia · ciucca · sbevazzare · sborniarsi · sbronzarsi · scolare · tracannare · trincare · ubriacare · ubriacarsi · inciuccarsi · treccani · intr · pron · inciucco · inciucchi · come · essere · cioè · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · dizionari · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · utilizza · seguente · motore · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · словари · энциклопедии · на · академике · pref · alcolici · fino · divenire ·

Tradutor on-line com a tradução de inciuccarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCIUCCARSI

Conheça a tradução de inciuccarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inciuccarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inciuccarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

inciuccarsi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inciuccarsi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inciuccarsi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

inciuccarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inciuccarsi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

inciuccarsi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inciuccarsi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

inciuccarsi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inciuccarsi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inciuccarsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inciuccarsi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

inciuccarsi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

inciuccarsi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inciuccarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inciuccarsi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

inciuccarsi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

inciuccarsi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inciuccarsi
70 milhões de falantes
it

italiano

inciuccarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inciuccarsi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

inciuccarsi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inciuccarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inciuccarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inciuccarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inciuccarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inciuccarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inciuccarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCIUCCARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inciuccarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inciuccarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inciuccarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCIUCCARSI»

Descubra o uso de inciuccarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inciuccarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Domenica sera
Il giovane Omero aveva quarantasei anni e gli ultimi venti li aveva dedicati a inciuccarsi con passione e serietà. Il vecchio Omero, invece, era morto a casa in una pozza di liquido non meglio identificato. Era il padre del giovane Omero, morto ...
Marco Drago, 2013
2
La stanza enorme
Gli piaceva inciuccarsi come una cucuzza», (sobbalzai all'espressione), «e gli piacevano le ragazze. L'hanno levato a John e lo hanno dato a quel piccolo Ree- shar, quel dottore. È stato un mestiere azzeccato quello che ha avuto, e baigneur , ...
Edward E. Cummings, P. Collesi, 1998
3
Quando mucche e capre se le danno di santa ragione: ...
No, son qui con degli amici. Ah. Gli amici gli passano un'altra birra. Lui una l'ha già in mano, ma gliene passano un'altra. Lui ringrazia. In fondo, ha due mani. Capisco che è lì per inciuccarsi il muso quando dice: «Son qua solo per inciuccarmi ...
Simone Torino, 2013
4
Leonardo e l'enigma di un sorriso
«Ma che omo sei!» lo canzonò Francesco. «Inciuccarsi con un bicchiere! Ho capito, si torna a casa!». Si caricò il nipote in spalla come un sacco di patate e lo portò a dormire. Quando si risvegliò il mattino seguente, Leonardo si guardò attorno ...
Janna Carioli, 2007
5
Help! The Beatles: 33 giri 36 canzoni 40 racconti
Gli stessi Beatles venivano ogni giorno a inciuccarsi in una bettola affumicata piena di portuali fanfaroni e di chiassose bagasce perché evidentemente i soft drinks, le patatine e gli studentelli del pur accogliente Cavern Club non erano ...
Guido Michelone, 2005
6
De Villeroi Templare
Eri tra amici e non c'è cosa migliore che inciuccarsi tra amici. E' la prima sbronza della tua vita? – Eh sì. Cosa vuoi, in genere bevo acqua. – Ho notato – commenta con un sorriso Ginetto – sei partito in un lampo. D'altra parte avevi già bevuto ...
Enrico Carrea
7
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... appianare 13 nchianatu, appianato 18 nchiappa, il guastare, l'imbrogliare 44 nchiappari, imbrattare, bruttare 48 — per guastare, disordinare, sconciare 52 nchiapparisi, sporcarsi, intridersi 11 — per avvinazzarsi, inciuccarsi 78 nchiappata, ...
Giusto Pecorella, 1985
8
Dizionario compact italiano-tedesco, tedesco-italiano
... die zur Ruhe. incitare [6] vt:~qnaqcjnzuetwanlregen ; - qn a fare qc jn anlregen, etw zu tun ; ~ qn alia calma jn zur Ruhe auffordern ; ~ qn alio studio jn zum Lernen anlspornen. inciuccarsi [15] vipfam sichbesaufenen. incivile о agg- 1.
‎2005
9
Vocabolario lucchese
V. q. p., tardo lento, ringranchito, impacciato nel muoversi e nell' uso delle mani. Inciuccarsi. Sborniarsi, Imbracarsi. Inciucchito. Che non ha voce nè balìa di muoversi come chi è preso eccessivamente dal vino o rintontito da una percossa nel ...
Idelfonso Nieri, 1902
10
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
... 1. sostenere con canne viti, fagioli, pomodori ... 2. avvolgere il filo di canapa sopra i cannelli. 3. introdurre nei cannucci della tavoletta dell'orditoio i cannelli che portano avvolto il filo dell'ordito. inciuccassi: inciuccarsi, prendere la ciucca.
Clemente Merlo, 1991

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCIUCCARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inciuccarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Omicidio Terni, Mario Giordano: "Vedrete, gli daranno l'attenuante …
Questo proprio non vorremmo doverlo raccontare, anche se il timore è legittimo, dal momento che inciuccarsi, negli ultimi tempi, pare sia diventato una nota di ... «LiberoQuotidiano.it, mar 15»
2
Vietato fumare marijuana nelle scuole di Amsterdam
...tolto che la scuola non è luogo congruo a farsi ed inciuccarsi, specie considerata la minore età... ...i Serbelloni&Co. non perdono un'occasione per tirare ... «ADUC Droghe, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inciuccarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inciuccarsi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT