Baixe o aplicativo
educalingo
andare in cimbali

Significado de "andare in cimbali" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANDARE IN CIMBALI EM ITALIANO

andare in cimbali


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE IN CIMBALI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare in cimbali é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE IN CIMBALI

ali · animali · bengali · cali · cereali · giornali · ideali · industriali · iniziali · intellettuali · kali · locali · natali · occhiali · pali · reali · segnali · stivali · ufficiali · vegetali

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE IN CIMBALI

andare in bestia · andare in brodo di giuggiole · andare in collera · andare in confusione · andare in crisi · andare in deliquio · andare in estasi · andare in fiamme · andare in fumo · andare in giro · andare in lungo · andare in malora · andare in oca · andare in paradiso · andare in pari · andare in pensione · andare in pezzi · andare in porto · andare in rete · andare in rovina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE IN CIMBALI

acque termali · alcali · annali · capitali · caporali · fanali · funerali · genitali · ma quali · mesi invernali · ministeriali · orchestrali · organi genitali · parentali · radicali · regaleali · rituali · servizi postali · strali · strisce pedonali

Sinônimos e antônimos de andare in cimbali no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARE IN CIMBALI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare in cimbali» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE IN CIMBALI»

andare in cimbali · alzare · gomito · bere · fare · pieno · balla · inciuccarsi · inciucchirsi · prender · scimmia · prendere · sbornia · sbevazzare · sborniarsi · sbronzarsi · scolare · tracannare · trincare · ubriacare · andare · cimbali · cembalo · modi · dire · corriere · ubriacarsi · estensione · sragionare · discorsi · insensati · avere · mente · confusa · cimberli · come · perdere · trebisonda · espresso · repubblica · settimana · scorsa · questa · pagina · eugenio · scalfari · chiedeva · perché · dice · annotava · essere · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · cimbalo · grandi · dizionari · cìm · cimberlo · antico · strumento · musicale · simile · piatti · capo · sventato · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · vedi · anche · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · scopri · transitivo · visualizza · delle · parole · perdute · stomacale ·

Tradutor on-line com a tradução de andare in cimbali em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANDARE IN CIMBALI

Conheça a tradução de andare in cimbali a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de andare in cimbali a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare in cimbali» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

去钹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ir platillos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Go cimbals
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झांझ जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب الصنج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перейти на тарелках
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ir címbalos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

করতাল যেতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aller cymbales
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pergi simbal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gehen Becken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シンバルを行きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

심벌즈를 이동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pindhah kecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi chũm chọe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிம்பல்களிலிருந்து செல்ல
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झांजा जा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zilleri gitmek
70 milhões de falantes
it

italiano

andare in cimbali
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

iść na cymbałach
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перейти на тарілках
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

du-te chimvale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάει κύμβαλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan simbale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå cymbaler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå cymbaler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare in cimbali

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE IN CIMBALI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare in cimbali
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare in cimbali».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare in cimbali

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE IN CIMBALI»

Descubra o uso de andare in cimbali na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare in cimbali e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro delle rime con le lettere/La battaglia delle belle ...
che siete ben mangione. Per E pur cfr. v. 131; la catina o catino è recipiente anche per cibo, ma per più commensali. Mona Cimbalina è nomignolo che allude ad abbondanti libagioni, da confrontare con la locuz. andare in cimbali ...
Franco Sacchetti, 2013
2
Mosca-Petuskì e altre opere
Pum-pum-pum-pum. Ha inizio lo spettacolo. Vi partecipano tutti, perfino il komsorg Paska Erèmin, che è riuscito chissà come ad andare in cimbali, anche se gli era stato rifiutato perfino un grammetto. Pum-pum-pum-pum ! Pum-pum- pum-pum ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
3
Sicuterat: il latino di chi non lo sa : Bibbia e liturgia ...
locuzione è Salmi, cl, 5, «Laudate eum in cymbalis be- nesonantibus; / laudate eum in cymbalis jubilationis». Andare in cimbali è attestato almeno a partire dal primo Cinquecento20, e ha particolare diffusione in autori toscani (G. M. Cecchi,  ...
Gian Luigi Beccaria, 1999
4
Il Plurilinguismo nella tradizione letteraria latina
Ed infatti in italiano è rimasta l'espressione in cimbali che significa "brillo, ubriaco ", andare in cimbali "ubriacarsi": oggi è poco usata, praticamente pare che la si conosca solo nell'italiano regionale lombardo, ma è attestata in autori ...
Renato Oniga, 2003
5
L'Espresso
L'altra, che mi pare più attendibile, è che Trebisonda costituiva un punto di riferimento visivo per le navi, perdendo il quale si perdeva l'orientamento, o la bussola, o la tramontana. Quanto ad andare in cimbali, che comunemente si usa per ...
‎2007
6
Tutto il teatro
III 24. andare in cimbalis / andare in cimbali, andare in estasi, esultare, Ip. III 17; FU. V 8. andare in dozzina, « essere mescolato con altri » (Petrocchi), oppure « andare al diavolo » (Cremonesi), Tal. I 10. andare in Menaus, andare in capo al ...
Pietro Aretino, Antonio Pinchera, 1974
7
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... farsi benedire, ma il nome no, il nome era bello; Gina; più vivace, più fresco non poteva essere. (D. Prato, Giù la piazza non c'è nessuno) 80 andare a gallina; andare in cimbali ♢ essere eccessivamente euforico, soprattutto per ubriachezza  ...
Giovanna Turrini, 1995
8
Teatro: Il filosofo. L'orazia
... Strambotti, 145 1): Argomento, 4; 1 2 2; iv 8 3. cielo: nella locuzione mettere nel cielo: 'innalzare fino al cielo, lodare fino all'inverosimile': 1 6 5. cimbalo: nell' espressione andare in cimbali benesonantis: 'andare in estasi, perdere la testa per ...
Pietro Aretino, Alessio Decaria, Federico Della Corte, 2005
9
Edizione nazionale delle opere di Pietro Aretino
... Strambotti, 145 1): Argomento, 4; 1 2 2; iv 8 3. cielo: nella locuzione mettere nel cielo: 'innalzare fino al cielo, lodare fino all'inverosimile': 1 6 5. cimbalo: nell' espressione andare in cimbali benesonantis: 'andare in estasi, perdere la testa per ...
Pietro Aretino, 1992
10
Il Latino Nell'età Dell'Umanesimo: Atti Del Convegno, ...
Ne ricordo solo qualcuna, indicando tra parentesi la fonte quattro- cinquecentesca allegata da Beccaria: al tandem 'al dunque' (Aretino),105 andare in cimbali 'esultare' (Aretino),106 andare a maravalle 'andare a morire' (G.M. Cecchi),107 ...
Giorgio Bernardi Perini, 2004
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare in cimbali [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-in-cimbali>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT