Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbordatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBORDATURA EM ITALIANO

ʃbor · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBORDATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbordatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBORDATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbordatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbordatura no dicionário italiano

A definição de ortografia no dicionário é parte que se projeta de uma borda.

La definizione di sbordatura nel dizionario è parte che sporge da un bordo.


Clique para ver a definição original de «sbordatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBORDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBORDATURA

sbolgiare
sbolinato
sbollare
sbollentare
sbollire
sbolognare
sbombone
sbonzolare
sborbottare
sbordare
sbordellare
sbornia
sborniare
sborniarsi
sbornione
sborrare
sborsamento
sborsare
sborsato
sborso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBORDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sbordatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBORDATURA»

sbordatura sbordatura grandi dizionari ʃbor parte sporge bordo treccani pref sign più meno orlo partic della suola dalla significato repubblica ṣbor vetro wordreference forums facendo traduzione ditta procude vetri termine testo riesco tradurre cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica qualcosa beading puddling proz kudoz italian photo paper photography imaging graphic arts sapere deriv sbordare automatica vetreria barani basso emissivo magnetronico richiede processo eliminazione coating lungo indicatori taglio registro

Tradutor on-line com a tradução de sbordatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBORDATURA

Conheça a tradução de sbordatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbordatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbordatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

挥霍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fragmentar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frittering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frittering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frittering
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растрачивает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frittering
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frittering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écaillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frittering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frittering
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コバ欠け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frittering
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frittering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phung phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frittering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frittering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frittering
70 milhões de falantes

italiano

sbordatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frittering
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтрачує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frittering
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατακερματιζόμαστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frittering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fritte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fritte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbordatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBORDATURA»

O termo «sbordatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbordatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbordatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbordatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbordatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBORDATURA»

Descubra o uso de sbordatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbordatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Produttività e differenziazione dei prodotti: la soluzione ...
... 3nza set-up presse stampaggio medi set-up robots di sbordatura ( snza set-up robots sbordatura di utilizzo robots di sbordatura (PE i produzione SL i assemblaggio Ph ime assemblaggio docce ime assemblaggio vasche idro nza MDO rep.
Alessandro Busatto, Enzo Iannella, Minoru Tanaka, 2001
2
Manuale di redazione
Abbondanza In previsione di fondini o di immagini portati al taglio della pagina, è utile prevedere anche un'abbondanza (cioè una sbordatura, oltre il formato della pagina, dell'elemento posizionato al taglio) di almeno 4 millimetri. Nella figura ...
Mariuccia Teroni, 2007
3
Tecnica mista. Com'è fatta l'arte del '900
... parte bassa dell'opera, dal bordo sinistro fino alla gonna della Venere (questa striscia di carta è stata poi successivamente ricoperta da Sironi con colore nero, come testimonia una leggera sbordatura del pennello sulla gonna della figura).
Marina Pugliese, 2012
4
Corradino e... l'infernale jet-set
... appena sopra la piegatura delle ginocchia, la trazione anomala dei fili della trama e si rompe all'orlo, che nel giro sbecca ora qua ora là, si rilassa in una sbordatura equivoca, volutamente disordinata e con una punta di allusione oscena.
Francesco Falcone, 2007
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
'bordatura'; cfr. anche, ivi, s.v. sbordatura. GDU, con marca CO. – Dal fr. bordure. [ bord; bordure]. BORDURE s.f. 'bordura': 401 «le frangie e le alte palme [dell'abito alla greca] facevano bordure.». MGuida: '(franc.) BORDATURA'. P: con ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Atlante pratico per tubisti, tracciatori, tecnici
... serve per sbordare verso l'esterno la lamiera. Naturalmente l'apertura da praticarsi deve risultare dì diametro inferiore di quello del tubo. Detto diametro sarà dato dalla differenza fra il diametro della flangia più la lunghezza di sbordatura.
G. Grossi, 1981
7
La stella polare: poeti italiani dei tempi "ultimi"
Indagine della sbordatura plantare, la luce - poco incline - sulla spalla: rosa vinosa d'alba fiorentina. Non mi hanno ridato l'impermeabile che avevo offerto per coprire il suo eccesso di opacità. Domando cosa non l'abbia fatto risplendere : il ...
Davide Brullo, 2008
8
Cuor di Veneto: anatomia di un popolo che fu nazione
Cuciture aperte, cuciture chiuse, pince, orli ripiegati, orli riportati, orli surfilati, scollatura, giri, fodere, impuntura di sbordatura non visibile al dritto, 14 pieghe che si rincorrono in senso antiorario sulla gonna... Saranno una trentina di operazioni.
Stefano Lorenzetto, 2010
9
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
si ottiene la rottura, la sbordatura, la palissonatura e la tiratura delle pelli glacé, daino e scamosciato come pure di quelle per pellicceria senza ricorrere (fig. 76), ad operai specializzati. E queste macchine rotative servono per palissonare ...
Giuseppe Costanza, 1982
10
Memorie
Solita incurvatura nella coda, e all'estremità perdura il ripiegamento o sbordatura verso est, presso a poco come nella figura relativa al giorno 7. 16 novembre. — Dalle 5h alle 5'' 40 cielo buono. Spettro al solito, ma più debole la parte delle ...
Società astronomica italiana, 1885

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBORDATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbordatura no contexto das seguintes notícias.
1
A Sora una grande opportunità lavorativa in ambito ingegneristico …
... “codette”; Impianti di controllo qualità saldatura “codette”;; AGC: Impianti di manipolazione lunotti; Impianti di sbordatura automatica PVB. «Sora24.it, dez 14»
2
Motorola Moto 360: la recensione
A parte qualche sbordatura nella visualizzazione del testo nelle notifiche (visibili perlopiù durante lo scrolling veloce), l'operazione di ... «Panorama, nov 14»
3
La prima Mostra dell'Arte Tridimensionale a NAPOLI
... dimensioni, per evitare l'eccessiva sbordatura propria del sistema anaglifico; il tutto comportava una riduzione dell'effetto tridimensionale. «La voce di Megaride, mai 14»
4
"Così i signori della moda aiutano i clandestini e fanno fallire gli …
Cuciture aperte, cuciture chiuse, pince, orli ripiegati, orli riportati, orli surfilati, scollatura, giri, fodere, impuntura di sbordatura non visibile al ... «il Giornale, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbordatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbordatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z