Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbrinatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBRINATORE EM ITALIANO

ʃbri · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRINATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbrinatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBRINATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbrinatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

descongelador

Sbrinatore

O descongelador é um sistema para remoção de água condensada e gelo armazenado no pára-brisas, na janela traseira ou janelas laterais de um veículo a motor. A descongelação do vidro é obtida principalmente através da difusão do ar quente do sistema de aquecimento do veículo; O ar fresco, depois de ser aquecido, é soprado contra as janelas por alguns ventiladores de várias formas. Muitas vezes, este ar é desumidificado de antemão graças ao ar condicionado do veículo. A desumidificação do ar torna o processo de descongelamento de vidro mais rápido, pois o ar mais seco possui uma maior capacidade de absorção de vapor de água. Em segundo lugar, a descongelação do vidro de um veículo pode ser conseguida por um dispositivo elétrico formado por uma série de resistências que são colocadas no vidro de descongelação ou dentro dele. Quando a tensão elétrica é aplicada, esses resistores são aquecidos pelo efeito Joule, dissolvendo o gelo e evaporando o condensado. Esses resistores são geralmente feitos de material cerâmico à base de prata. Lo sbrinatore è un sistema che serve per eliminare l’acqua condensata ed il ghiaccio depositati sul parabrezza, sul lunotto oppure sui finestrini laterali di un veicolo a motore. Lo sbrinamento dei vetri è ottenuto primariamente tramite la diffusione di aria calda proveniente dall’impianto di riscaldamento del veicolo; l’aria fresca, dopo essere stata riscaldata, viene soffiata contro i vetri da alcune ventole di varia forma. Molto spesso quest’aria viene preventivamente deumidificata grazie al climatizzatore del veicolo. La deumidificazione dell’aria rende infatti il processo di sbrinamento dei vetri più veloce, dato che l’aria più secca possiede una maggiore capacità di assorbire vapore acqueo. Secondariamente, lo sbrinamento dei vetri di un veicolo può essere ottenuto da un dispositivo elettrico formato da una serie di resistenze che sono collocate sul vetro da sbrinare oppure nel suo interno. Quando è applicata tensione elettrica, queste resistenze si scaldano per effetto Joule, sciogliendo di conseguenza il ghiaccio e facendo evaporare la condensa. Queste resistenze sono fabbricate generalmente in materiale ceramico a base di argento.

definição de sbrinatore no dicionário italiano

A definição de descongelamento no dicionário é um dispositivo de descongelação para o qual os frigoríficos domésticos estão geralmente equipados.

La definizione di sbrinatore nel dizionario è dispositivo per lo sbrinamento di cui sono generalmente dotati i frigoriferi domestici.

Clique para ver a definição original de «sbrinatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBRINATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBRINATORE

sbrigliamento
sbrigliare
sbrigliarsi
sbrigliata
sbrigliatamente
sbrigliatezza
sbrigliato
sbrigliatura
sbrinamento
sbrinare
sbrinatura
sbrindellare
sbrindellarsi
sbrindellato
sbrindellatura
sbrindello
sbrindellone
sbrindolone
sbrinz
sbrisolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBRINATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de sbrinatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBRINATORE»

sbrinatore sistema serve eliminare l’acqua condensata ghiaccio depositati parabrezza lunotto oppure finestrini laterali veicolo motore sbrinamento vetri ottenuto primariamente tramite diffusione aria sbrinatore programmabile auto dmail altre idee regalo utili catalogo centinaia offerte spedizione confronta prezzi trova ricerca tuoi acquisti riscaldatore potenza amazon moto punto sullo rapido ford focus forumcommunity ciao tutti faccio chiarezza alcuni hanno scritto privato chiedendomi termoventilatore neve ebay migliori camper mercato grande dizionari corriere della sera attua frigoriferi domestico significato termine rottura fare road dueruote righine dello posteriore funzionavano andato conc abbiamo visto

Tradutor on-line com a tradução de sbrinatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBRINATORE

Conheça a tradução de sbrinatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbrinatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbrinatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

除霜器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descongelador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defroster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

defroster
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزال عنه الثليج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антиобледенитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descongelador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিফ্রোস্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégivreur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

defroster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Defroster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デフロスター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서리 제거 장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defroster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tan ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

defroster
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्फ दुर करण्याचे साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buz çözücü
70 milhões de falantes

italiano

sbrinatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odmrażacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обмерзанню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de degivrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποψύκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Defroster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

defroster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defroster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbrinatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBRINATORE»

O termo «sbrinatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbrinatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbrinatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbrinatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBRINATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbrinatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbrinatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbrinatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBRINATORE»

Descubra o uso de sbrinatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbrinatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Antiappannante - antighiaccio (sbrinatore sua manutenzione. per vetri) ',.,.,. 3. Punto di solidificazione delle miscele ac- glicole etilenico ..... 24 11 ..;• alcole denaturato 75,8 ^-alcole metilico: olio di silicone 02 °/° metanolo O 9 14 23 30 36 42 ...
Antonio Turco, 1990
2
Il manuale del disegnatore
Descrizione Segno grafico Descrizione Segno grafico \ Scambiatore di calore gas/liquido o rettificatore d'olio vh- Sbrinatore a pioggia d'acqua ST\ ST^ — 4- — 1 1 Torre di refrigerazione © Unità di compressione con condenstore raffreddato  ...
R. Rossi, 1996
3
Orgoglio e perdono
Il riscaldamento era a intermittenza eccessivamente zelante e lo sbrinatore aveva anch'esso un problema. Edeccolo, Bennett Cummings, che soffriva pertutti questi inconvenienti mentre possedeva sette macchinedilusso e aveva unjetprivato ...
Susan Donovan, 2014
4
The Town. Il principe dei ladri
In alternativa, su alcuni furgoni bisogna eseguire una serie di operazioni in sequenza (per esempio, accendere lo sbrinatore, poi schiacciare il pedale del freno, poi spegnere lo sbrinatore). Quando si gira la chiave di avviamento scattano ...
Chuck Hogan, 2011
5
Epoca
Interni in velluto di York, vera radica di noce, chiusura centralizzata, 4 alzacristalli elettrici, volante regolabile, retrovisori esterni regolabili elettricamente con sbrinatore, 4 altoparlanti e 2 tweeters. Solo una Rover 1300 può offrire tutto ciò di  ...
‎1988
6
Buick 8 (versione italiana)
Le manopole della radio non ruotano, e nemmeno quella del riscaldamento. La levetta dello sbrinatore nonsi muove. Sembraun palo conficcato nelcemento.» Ennisseguì il carro attrezzi nel vialetto che portava sulretro della stazione di polizia.
Stephen King, 2013
7
Dizionario inglese
to hurry up. sbrigativo (agg.) brisk, (brusco) abrupt, brusque. sbrinamento (s.m.) defrosting. sbrinare (v.t.) to defrost. sbrinatore (s.m.) defroster. sbronza (s.f.) FAM. drunk v prendere una sbronza to get drunk. sbucare (v.i.) A to come ...
AA. VV., 2011
8
L'ultimo cane sulla collina
... auto sulla strada. Quando cominciò a piovere, il vetro si appannò e lui si mise a leccarlo, come se volesse sentire sulla lingua il freddo delle gocce d'acqua. Rimasi a guardarlo nello specchietto retrovisore e non accesi lo sbrinatore per non ...
Steve Duno, 2011
9
Il bacio dell'angelo caduto
Davanti ame, la fila dinegozi terminavaai piedidiuna collinaripida ed erbosa. Sullacima, si scorgeva a malapena l'altarecinzione dighisa del cimitero della città . Aprii la portiera della Neon, sparai lo sbrinatore al massimo eaccesi i tergicristalli ...
Becca Fitzpatrick, 2013
10
L'interruttore di Kandinsky: il salto comunicativo tra ...
La foto in figura IV 10, dal titolo "Musica sarda1* è la metafora di una battuta musicale nella quale le note sono rappresentate dalle nuvole e il pentagramma dalle linee orizzontali dello sbrinatore del lunotto di un'auto. Per recepire queste  ...
Carlo Crespellani Porcella, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBRINATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbrinatore no contexto das seguintes notícias.
1
Dodge Challenger (1970), la storia
L' aria condizionata, così come lo sbrinatore per il lunotto posteriore erano optional. Carl Cameron, ne disegnò la linea, dopo aver dato vita, nel ... «Automobilismo.it, jul 15»
2
Ford EcoSport restyling: debutta il motore EcoBoost da 1.0 litro …
... EcoSport sono disponibili navigatore satellitare, telecamera posteriore e il Winter Pack che comprende il parabrezza con lo sbrinatore rapido ... «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»
3
Nuova Ford EcoSport, sono aperti gli ordini del SUV compatto [FOTO]
... include ora il navigatore satellitare, la telecamera posteriore e il Winter Pack, che comprende il parabrezza con sbrinatore rapido QuickClear, ... «Motorionline, jul 15»
4
Fiat 600 base
Ai lati del cruscotto, molto comodi e raggiungibili facilmente dal volante troviamo gli interruttori per i fari, le frecce d'emergenza, lo sbrinatore ... «AlVolante, jun 15»
5
Radical RXC - Granturismo estremo
... sarebbe arrivata poco meno di un paio d'anni dopo: in buona sostanza, una RX8 con roll bar, tetto, tergicristallo, climatizzatore, sbrinatore e, ... «Quattroruote, mai 15»
6
Il Sul in difesa degli autisti Atac
Hanno costretto per anni l'autista a lavorare su mezzi fatiscenti, senza sospensioni idonee, senza sbrinatore, senza riscaldamento d'inverno ... «RomaToday, abr 15»
7
L'alleato in magazzino (e al freddo) è Thor VM3 di Honeywell
... fra -30 e 50 gradi centigradi, e nei contesti molto freddi può essere completato con un accessorio sui generis: uno “sbrinatore” di schermo. «ictBusiness, abr 15»
8
Salone di Ginevra 2015, dopo il flop di vendite Ford "europeizza" la …
... al posto giusto e gadget come il navigatore, la retrocamera e il Winter Pack (parabrezza con sbrinatore rapido, retrovisori e sedili riscaldati). «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
9
Salone di Ginevra 2015, la Ford EcoSport diventa 'europea'
... la telecamera posteriore e il Winter Pack, che comprende il parabrezza con sbrinatore rapido QuickClear, i retrovisori e i sedili riscaldati. «SicurAUTO.it, mar 15»
10
Ford EcoSport S al Salone di Ginevra
Disponibili il navigatore satellitare, la telecamera posteriore e il Winter Pack, che comprende il parabrezza con sbrinatore rapido QuickClear, ... «Auto.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbrinatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbrinatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z