Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbuffante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBUFFANTE EM ITALIANO

ʃbuf · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBUFFANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbuffante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SBUFFANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbuffante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbuffante no dicionário italiano

A definição de sopro no dicionário é que ele sopra, que emite respiração, vapor e sim.

La definizione di sbuffante nel dizionario è che sbuffa, che emette fiato, vapore e sim.


Clique para ver a definição original de «sbuffante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBUFFANTE


durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
fante
fan·te
filosofante
fi·lo·ʃo·fan·te
furfante
fur·fan·te
gerofante
gerofante
guardainfante
guardainfante
guardinfante
guar·din·fan·te
ierofante
ie·ro·fan·te
infante
in·fan·te
leofante
leofante
leonfante
leonfante
lestofante
le·sto·fan·te
liofante
lio·fan·te
lionfante
lionfante
olifante
o·li·fan·te
portainfante
portainfante
portinfante
por·tin·fan·te
sicofante
si·co·fan·te
trionfante
tri·on·fan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBUFFANTE

sbucciamento
sbucciapatate
sbucciare
sbucciarsi
sbucciatore
sbucciatura
sbuccione
sbudellamento
sbudellare
sbuffamento
sbuffare
sbuffata
sbuffo
sbugiardare
sbullettare
sbullettatura
sbullonamento
sbullonare
sbullonatura
sburocratizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBUFFANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
dante
diamante
elegante
garante
gigante
importante
instante
interessante
intrigante
levante
mediante
militante
ristorante
variante

Sinônimos e antônimos de sbuffante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBUFFANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbuffante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sbuffante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBUFFANTE»

sbuffante affannato agitato ansante ansimante blusante boccheggiante rantolante rimborsato sborsato scalmanato trafelato sbuffante grandi dizionari ʃbuf fàn part pres sbuffàre sbuffa emette fiato vapore abito femminile parte esso rigonfio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing sbuffanti participio presente sbuffare pagina risultato della funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios chuffy puffy miglior treccani sbuffo suff participiale linguaggio moda detto indumento genere talvolta anche maschile linea corriere sera scopri termine significato repubblica ṣbuf lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica sbuffare♢ significati dice forma rigonfia

Tradutor on-line com a tradução de sbuffante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBUFFANTE

Conheça a tradução de sbuffante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbuffante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbuffante» em italiano.

Tradutor português - chinês

膨化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resoplando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puffing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

puffing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النفخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пыхтящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puffing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

puffing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

halètement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Puffing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puffing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Puffing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Puffing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

puffing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişirme
70 milhões de falantes

italiano

sbuffante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sapiąc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пихкаючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puffing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεφυσώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gepruttel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puffing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbuffante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBUFFANTE»

O termo «sbuffante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbuffante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbuffante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbuffante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBUFFANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbuffante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbuffante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbuffante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBUFFANTE»

Descubra o uso de sbuffante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbuffante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio ragionato sull'educazione della natica:
Il Talamo Sbuffante è una tecnica rivolta soprattutto ai giovani appena maritati che si accingono a passare una notte sotto le coltri del proprio letto matrimoniale, ma anche all'anziano signore che non intende sopprimere la moglie nel sonno a  ...
Alessandro Arcangelelli, 2013
2
L'assedio di Livorno racconto storico del 15. secolo scritto ...
... e gli armati livornesi facevano ritorno alle proprie case. Verde'rame,. sbuffante. come. un. toro,. e. bestemmiando. frai. denti, varcava la soglia dell'osteria del Cappello, e, chiesto da bere alla donna sua, andava brontolando a riporre al ...
Giulio Cesare Carraresi, Isidoro Del_Lungo, 1869
3
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
non benigni, ma villani o spaventosi 1 ritenne, insino alla morte di Druso : perchè Seiano nel cominciare a crescere, voleva nome di consigliare il bene, e temeva di Druso, nimico già scoperto e sbuffante' che dov'era il figliuolo, si chiamasse ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
4
Incantesimi
Lungo, sbuffante, immenso, di broccato d'oro - e poi un lucente mantello orlato d' ermellino, scar- pette a spillo d'oro, una corona di brillanti, una collana di smeraldi e uno scettro a torciglione con l'emblema della famiglia reale: una grossa B ...
Linda Ferri, 1997
5
La divina commedia, con com. analitico di G. Rossetti
Poi si rivolse a quella enfiata labbia, E disse : Taci, maledetto Lupo ; Consuma dentro te con la tua rabbia : Poi si rivolse al turgido aspetto di quel demonio sì sbuffante di collera, e disse : Taci, maledetto Lupo ; e consuma internamente te ...
Dante Alighieri, Gabriele Pasquale G. Rossetti, 1826
6
Le guerre del mondo emerso - 2. Le due guerriere
Era a un nulla dal suonaso, immenso e sbuffante. Il suo cuore si bloccò. Sentí Lonerin accanto a lei evide l'animale girarsi. La sua testa era grande almeno un braccio. Unatestadi drago.Il muso era allungato, e nella parte posteriore si apriva  ...
Licia Troisi, 2010
7
Opere
non benigni, ma villani o spaventosi 1 ritenne, insino alla morte di Druso : perchè Seiano nel cominciare a crescere, voleva nome di consigliare il bene, e temeva di Druso, nimico già scoperto e sbuffante* che dov'era il figliuolo, si chiamasse ...
Bernardo Davanzati, 1853
8
La divina commedia di Dante Alighieri can comento analitico ...
Poi si rivolse a quella enfiata labbia, E disse : Taci, maledetto Lupo ; Consuma dentro te con la tua rabbia : Poi si rivolse al turgido aspetto di quel demonio sì sbuffante di collera, e disse : Taci, maledetto Lupo ; e consuma internamente te ...
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1826
9
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
non benigni, ma villani o spaventosi 1 ritenne, insino alla morte di Druso: perchè Seiano nel cominciare a crescere, voleva nome di consigliare il bene, e temeva di Druso, nimico già scoperto e sbuffante' che dov'era il figliuolo, si chiamasse ...
Bern Davanzati, 1852
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Temo non me di nuovo la procella Involando. non porti al mar pescoso , Gravemente sbuffante e sospirante, (lì) E Georg, lib. 1. E , o tfl a cui la prima uno sbuffante Deitrier versò la terra ec. E Eneid. lib. 7. Alto crinito Elmo sostien Chimera dalle ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBUFFANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbuffante no contexto das seguintes notícias.
1
Roma è in ginocchio, Marino azzera tutto
Quando il treno si ferma vomita una massa di carne sbuffante e sudata, salvo accoglierne poi il doppio di quella espulsa. Di aria condizionata ... «Corriere Alpi, jul 15»
2
Tour, Majka doma il Tourmalet e trionfa in solitaria
E in solitaria, dopo una lunga fuga sbuffante di fatica, vince per distacco Rafal Majka. Si mette alle spalle il Gruppo Maglia Gialla (con tutti i big, ... «Sky.it, jul 15»
3
Il flop di Piero: in 27500 a Palazzo Magnani per il bilancio di un anno
In sala, durante i lavori della commissione, c'era anche uno sbuffante critico d'arte Alberto Agazzani che, calcolatrice alla mano, ... «7per24, jul 15»
4
Da Harry Potter a Legoland: quando la vacanza è formato famiglia
... dove si sono svolti numerosi tornei di Quidditch e poi, a bordo di un treno sbuffante, circondati da panorami magnifici, si riparte verso il castello di Hogwarts. «Il Messaggero, jun 15»
5
La piccola Italia sconfitta dal Portogallo (Di F.Canciani)
Oggi questo assunto si è confermato: un'Italia sbuffante, dall'incedere faticoso e mai fluido, discreta davanti ma macchinosa ed imprecisa ... «Mondo Udinese, jun 15»
6
Quando a Selinunte si scendeva con la "paparedda" tra dislivelli e …
Nelle salite prima di arrivare a Latomie, il trenino sbuffante di fatica, slittava sui binari e rallentava la marcia. Non riusciva a procedere. Troppo ... «Castelvetrano News, jun 15»
7
Shawn Marion su LeBron James: "è un treno in corsa"
“Quando lo vedi arrivare, correndo, è come se stesse arrivando proprio dritto davanti a te un treno in corsa, una locomotiva sbuffante. E a quel ... «CalcioWeb, jun 15»
8
Il mio Giro - di Paolo Viberti: Sestrière, le origini del mito - La …
... sono quei tifosi che si sistemano sulle creste delle grandi montagne e che visti dal fondovalle, mentre si sale al ritmo sbuffante dei pedalatori, ... «Cicloweb.it, mai 15»
9
All'ala destra, alla destra del palo
... convergere sempre e comunque per lasciare spazio al suo compagno di fascia sempre più sbruffone e sbuffante, coi capelli lunghi – il vento ... «Linkiesta.it, mai 15»
10
Come il testimone di un miracolo
... affinché la mia sbuffante locomotiva a vapore non si lasci troppo alimentare dal fuoco delle mondane passioni – che la porterebbero a un ... «Avvenire.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbuffante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbuffante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z